두 번째 얼굴

내 안의 슬픔을 만나는 것 ● 한 소녀가 서있다. 소녀의 모습에서 한 어른의 모습이 보인다. 소녀는 어른으로 성장했지만 어느 순간부터 느껴지는 불편한 감정들 때문에 그동안 살아온 자신의 삶을 반추해 보기 시작한다. ● 시간이 지나면 벗어날 수 있을 것이라 생각했던 기억들은 잊혀지지 않은 채 여전히 마음 한 켠에 자리하고 있었다. 어른이 되어버린 소녀는 자신의 어린 시절의 기억을 떠올리며 슬펐던 일, 괴로웠던 일, 고통스러웠던 일 등을 겪은 자신의 모습을 대면하면서 그 당시는 힘들어 자기 보호란 틀에 가둬 두었던 기억들을 지금은 담담히 받아들이는 시간을 갖고 있다.

최미정_어린사람_세라믹_가변크기_2019

최미정_소녀의 산책_세라믹_가변크기_2020

최미정_향나무를 든 소녀_세라믹_28×20×13cm_2019

나의 작업은 내가 만든 작품의 형(形)을 바라보면서 왜 이런 표정을 표현하게 되었을까? 에서 시작 되었다. 시작은 주어진 주제 없이 마음이 이끄는 대로 형(形)을 만들어 갔지만 완성된 형(形)에서 보여지는 표정을 보면서 반대로 나의 내면을 들여다보기 시작하며 자신에 대한 근원적 질문을 던지기 시작했다. ● 짜증과 분노라는 자기보호 전략의 아래층에는 슬픔과 고통의 층이 존재한다는 것을 알았다. 작업을 하다 보면 격한 슬픔이 밀려올 때가 있다. 처음엔 몹시 당황스럽고 불쾌하지만 슬픔을 있는 그대로 수용하고 감정을 받아들이는 방법을 차츰 배워 나가다 보니 슬픔과 기쁨이 얼마나 가까이 있는지 알게 되었다.

최미정_상냥한 아이_세라믹_가변크기_2019

소녀였던 시절 겪었던 슬픔과 고통의 상황은 여전히 사라지지 않고 어른이 되어서도 존재 한다. 어른이 된 나는 지금의 현실에 맞게 자신을 새롭게 발견하고 이해하려고 노력하고 있다. 나와 같은 고통의 경험을 가진 사람들이 자신의 고통으로부터 그리고 타인으로부터 거리를 두기 위해 엄청난 에너지를 쓰며 산다. 그러나 고통은 내 안으로 끌어들여 통합하고, 묻어두었던 슬픔과 갈망을 느끼도록 스스로를 허락하는 것이야 말로 진정으로 자유로워 지는 길이 아닐까? ■ 최미정

최미정_단단해지기 위한 노력_세라믹_가변크기_2020

최미정_저마다의 무게_세라믹_가변크기_2020

Meeting the sorrow in myself ● A girl is standing. From the girl's figure, an adult is seen. The girl has grown up, and begins to reflect on her own life because of her uncomfortable feelings felt from a certain moment. She realized that the memories that she thought she could get out of over time remained unforgettable having become a part of her mind. The girl who became an adult is now trying to have the time confronting the sad and painful memories which have been suppressed to protect herself. ● My work has been started with the question why my work shows this facial expression while looking at the shape(形) of my work. At first, I started making the works with the guidance of my heart without any given subjects, but I started looking into the inside of myself while looking at the expressions of the completed shape, and I started asking fundamental questions about myself. ● I found out that there was a layer of sadness and pain at the bottom of the self-protection strategy of annoyance and anger. There is time that intense sadness comes in from time to time during my making the works. At first, I was very embarrassed and unpleasant, but as I gradually learned how to accept sadness and accept the emotions, I realized how close sadness and joy are. ● The sorrow and painful situations I went through when I was a girl still exist even after I grow up. I who became an adult now am trying to discover and understand myself in accordance with the current reality. People who have the similar painful experiences like me live with consuming tremendous energy to keep distance from their pain and from others. But isn’t it a true way to be free from pain that you integrate pains and let yourself just feel the grief and craving you have buried in yourself? ■ Choi Mi Jung

Vol.20200429a | 최미정展 / CHOIMIJUNG / 崔美正 / ceramic