한동안 모던에 대한 연작을 만들어오면서 언제 이 시리즈를 끝내야 하나, 고민해 왔던 차였다. 세상을 모던이라는 창을 통해 바라보고 그리고 모던이라는 문틀에 맞춰 작품을 만들다보니 어느새 이상한 집 하나 만들어놓고는, 그 안에서 좀처럼 밖으로 나오지 않으려는 이상한 나를 발견한다. 친구들이 부르면 나가서 놀아야하는데 말이다. 나름 할만큼 했다. 새 작업이다.

현홍_LEAKS 04_인화지에 디지털 C 프린트, 나무 프레임_100×100cm_2018

1. 모든 존재는 가루를 날린다. ● 이번 작업은 사람 그리고 사람들 사이의 감정 관계를 시각화한 것이다. 그럼 눈에 보이지 않는 그 감정들이라는 것을 어떻게 눈에 보이게 하지. 사람들의 감정이니까 사람들의 표정이나 제스처로 표현해볼까. 아니다. 난 사람들을 지우고 그 자리에 사물들을 집어넣는다. ● 사물엔 항상 사람이 뭍어있다. 행동의 인과 관계가 사물들에 적용되는 것은 물론이고, 욕구를 비롯한 다양한 감정들이 사물에 투영되고 작용한다. 이번 작업은 사물들의 퍼포먼스다. 사물들로 하여금 그 감정을 대리하고 그리고 비유한다. 동시에 그 복잡성을 단순화한다. ● 또한 사물엔 물리를 넘나드는 화학이 있다. 보이는 경계를 넘나드는 보이지 않는 느낌이 있고 떨림이 있다. 여운이 있고 분위기라는 것이 있다. 그 보이지 않는 것을 보이게 하는 것이 바로 예술이 가지는 힘이다. ● 인간 서정... 개인들의 억압, 분노, 슬픔 그리고 그 감정들이 타자와의 그것들과 만났을때의 또다른 감정선들. 다른 욕구, 이해의 차이. 갈등과 싸움, 그래서 단절과 상처. 멀리서 보면 애틋함. 아주 과거에도, 지금도 그리고 멀리 미래에도 계속될 보편적이고 근원적인 우리의 모습이다. 이번 작업은 인간에 대한 오래된, 그래서 아주 어려운 질문들 –삶, 죽음, 사랑등- 에 대한 내 첫번째 대답이기도 하다. 시작이다.

현홍_LEAKS 05_인화지에 디지털 C 프린트, 나무 프레임_100×100cm_2018

현홍_LEAKS 06_인화지에 디지털 C 프린트, 나무 프레임_100×100cm_2018

2. 작법 원리 중 하나. ● 최소한의 동일성을 가지고 최대한의 차이를 표현하는 - 공통성 분화의 원리라는 것이 있다. 좀 어려운 말이긴 하지만, 작업을 하는 데 있어 주요 원리중 하나다. 바닥과 테이블, 벽등의 비슷한 배경을 바탕으로 여럿 사물들을 다양하게 구성한다. 그 사물들의 모습과 변화를 잘 보아주길 바란다. ● 예술은 그래야하는데 더 그렇지 않게, 반대로 그래야 하니까 더 그렇게, 축소하거나 과장하려는 속성을 가진다. 내 사진에서 사물들을 보는 것도, 사람을 더하는 것도 감상자의 상상력이다.

현홍_LEAKS 15_인화지에 디지털 C 프린트, 나무 프레임_100×100cm_2018

현홍_LEAKS 20_인화지에 디지털 C 프린트, 나무 프레임_100×100cm_2018

3. 포스트 사진에 관한. ● 사진은 언제나 과거의 어느 한 시점과 어느 한 곳에 있었던 것들에 대한 기록이었다. 사람들이 아직 사진에 관해 가지고 있는 보편적 믿음이기도 하다. 그리고 지금의 디지털 사진은 한 시점과 한 곳이라는 사진에 있어 가장 중요한 두 요소를 배신하고 있는 것이다. ● 다른 시점과 다른 공간에서 촬영된 사진들이 하나의 사진위에서 편집이 된다는 것은 혹은 한 시점과 한 공간으로부터의 정보에 또 다른 추가적 효과를 덧입힌다는 것은 전통적 사진의 속성이 아니다. 여러개의 다른 시점들과 다른 공간들이 그리고 추가적 효과들이 하나로 묶여진다는 것은, 시점을 잃어버리고 그때의 공간도 잃어버렸다는 것으로, 더이상 기존의 사진이 아니다. 탈시간, 탈공간 -합쳐서 탈동시- 이라는 것은 이미 회화의 속성이다. ● 그래서 사진은 일종의 고안된 그 무엇이 된다. 작가가 번역한 현실이라는 것이고, 무엇인가 교정되어 있다는 것이다. ● 이와 같은 변화는 사진 역시 회화처럼 시간과 공간의 격리로부터 좀더 자유로워지고 싶다는 것을 의미하는 건 아닐까. 사진 역시 표현의 역사 -의 흐름- 를 거스리기 힘들다는 것이 아닐까. 예술의 작법은 기술의 작법을 따른다는 자명한 명제를 체화하고 있는 것은 아닐까. ● 그러나, 사진은 포스트 사진을 위해 디지털이라는 가장 쉽고 편한 길을 택했을 지도 모른다. ● 고안된 현실이 어떻게 현실을 대신할지는, 번역된 사진이 얼마나 더 예술적일지는, 탈동시적 표현이 어떠한 사진적 성취를 가져올지는 아직 아무도 모른다. 디지털 사진이 또 하나의 사진으로 넉넉히 인정받기 위해선 전적으로 작품들의 수준에 달려있다. 전적으로 작가들의 고민과 창작에 달려있다. 시간이 좀 더 필요하다. ● 그러나 배신자들은 외면당하기 쉽다는 사실을, 배신자들의 변론은 받아적지 않는다는 사실을 항상 염두해 두어야 한다. 나부터가 말이다.

현홍_LEAKS 24_인화지에 디지털 C 프린트, 나무 프레임_100×100cm_2018

현홍_LEAKS 27_인화지에 디지털 C 프린트, 나무 프레임_100×100cm_2018

4. 작업을 마치며 짧게. ● 하면 할수록 무용하다는 것을 깨닫는다. 무모하다는 것도 깨닫는다. 순수예술이라는 것 말이다. 또한 이 순전히 고독한 짓이 힘들기도 하다. 하지만 새 작업을 발표할때마다 조금 설레는 것도 사실이다. 끝으로 작업에 도움을 준 많은 이들에게 고맙다는 말을 전하고 싶다. ■ 현홍

현홍_LEAKS 31_인화지에 디지털 C 프린트, 나무 프레임_75×100cm_2018

현홍_EAKS 33_인화지에 디지털 C 프린트, 나무 프레임_75×100cm_2018

I have worked on the series about modernity for a while thinking that we should I finish this series. As I looked the world through the window of modernity, and created my works based on this frame, I have built one strange house, and tried to stay there only. If friends call me, I should go and have fun with them. I spent enough time on it. It's now time for a new work.

1. All existences embody flying dust. ● A new series visualizes people and emotions in the relationship of them. How should I visualize invisible emtions? As they are from people, should I express through people's face expression or gesture? No. I attempt to erase traces of people and place objects on them. ● Objects always embody a sense of people. There is no doubt that the cause-and-effect relationship of people's activities applies to objects. Various emotions including desire also apply to objects, and they are reflected. A new series shows a performance of objects. Objects stand for emotions and symbolize them. As a result, their complexity are simplified. ● Moreover, objects have chemistry beyond their physics. There are senses beyond what one can see and vibrations in relationships. Images linger and atmospheres captivate. Art has a power to reveal those invisible matters. ● How human feelings would be described... one's suppression, anger, sorrow, and a new line of emotions when they encounter others'. Different desire and different understanding. Conflict and fight, and severance and scar from them. Feeling ardent in distance. They were in the past, they are in the present, and they will continue in the future; they are ordinary and fundamental parts of us. This series is about my very first answer for very old, so very difficult questions on life, death, love, and etc. It is a beginning.

2. One of the methodologies ● There is something that expresses a maximum difference with a minimum identity called the principle of common division. It sounds complicate, but it works as the main principle in my work. Various objects are diversely composed on the similar backgrounds such as a floor, table, and wall. Please carefully look at them and their change. ● Art tends to reduce or exaggerate like making not when it should be, or making more because it should be. In my photography, things and additional substances are completed by viewers' imagination.

3. About post-photography ● Photography had always recorded a moment and things at certain places in the past. Thus, this has been the universal acknowledgement of photography. However, digital photography betrays those two main elements of photography: specific time and place. ● Editing different time and place on one image or adding new effects on the existing information of specific time and place is not the attribute of the traditional photography. Various time and and space with additional effects at once lead an image to lose specific time and space, so a new image with them does not work as the original image anymore. Time beyond time and space beyond space have been already the attribute of painting. ● In this respect, photography becomes something that is designed. It is a reality translated by an artist, so it is not what it is. ● This change shows that photography also attempts to be free by playing with time and space like in painting. Photography is also difficult to go against the history of expression. It accumulates the known fact that a methodology of art follows the a methodology of its technique. ● Meanwhile, maybe it is just that post-photography chooses the digital technique because it is the easiest and fastest way to show difference. ● How deisgned reality replaces reality, how translated photography is more artistic, or how photography beyond time and space make a photographic achievement, it is not sure. In order to accept digital photography art, the only thing matter is the quality of each work. It is all about artists' ideas and creations. We need more time. ● However, we should remember. Betrayers are not welcomed. Their defenses will not be written. I should remember this first.

4. To finish ● More I do, more I feel it is useless. I also realize it is reckless. I mean, fine art is like that. I also find difficulty in this solitute process. However, it is also true that my heart flutters whenever I presents a new work. ● Latly, I like to thank people who helped me in the process. ■ Hyun Hong

Vol.20181106f | 현홍展 / HYUNHONG / 眩洪 / photography