침묵으로의 초대 L'invitation au silence

이진우의 작업은 '수차에 걸쳐 두드리고 물에 씻고 씻어 만들어진 한지'라는 재료에 근거한다. 또한, 무한한 뉘앙스를 가진 색(色)도 주목 된다. 각각의 작품은 서로 다르지만, 결국 추상을 넘어 자연을 암시하는 머나먼 우주의 여행으로 관객을 이끈다. 아마도 매우 한국적이면서도 동시에 신중함과 감각적 취향에 있어서는 상상력의 도움을 받아 개인적 우주를 창조하기 때문일 것이다. ● 이진우의 작품은 개념적이지도, 그렇다고 추상에 머물러 있지도 않다. 사람들은 그 속에서 자기만의 고유한 풍경 혹은 꿈을 볼 수 있으며, 각 작품은 매번 새롭게 조정된 변화를 보여준다. 그의 작품은 정수를 향해 가며, 아름다운 색은 세상의 기원과 원초적인 힘을 가리킨다. 모든 작품은 이진우에게 있어 하나의 모험, 문제제기, 재료와의 대면 또는 평화와 성찰, 그리고 신비롭고 생명력 있는 세상에 대한 명상을 부르는 일종의 결합과 같다. 그리고 각각의 작품은 숨겨진 맥박과 숨결에 사로잡혀 있는 세상, 즉 시간 저 너머에 있는 영원 불변한 세상을 드러낸다. ■ 피에르 캄봉

무제(Untitled)No.17C-008_한지에 혼합재료_79×137cm_2017

무제(Untitled)No.17C-009_한지에 혼합재료_102×153cm_2017

무제(Untitled)No.17C-017_한지에 혼합재료_155×269cm_2017

무제(Untitled)No.17C-022_한지에 혼합재료_153×201cm_2017

무제(Untitled)No.17C-027_한지에 혼합재료_77×53cm_2017

무제(Untilted)No.17C-028_한지에 혼합재료_53×70.5cm_2017

Le travail de Lee Jin-Woo est ancré dans la matière, le papier coréen, un papier battu et rebattu, lavé et délavé. Son travail, c'est aussi la couleur, des coloris aux infinies nuances. Chaque oeuvre est différente ; chaque oeuvre est un voyage, suggérant la nature, des galaxies lointaines par-delà l'abstraction. L'oeuvre de Lee Jin-Woo est profondément coréenne dans son essence, et dans sa retenue, dans son goût du sensible, parle à l'imaginaire de chacun et crée un univers qui lui est personnel. ● Ses oeuvres ne sont pas conceptuelles et dépassent l'abstraction, parce que chacun peut y voir ses propres paysages ou bien ses propres rêves. Variations modulés au fil de chaque oeuvre, chaque fois renouvelées. Elle va à l'essentiel et les couleurs sont belles, renvoient à l'origine du monde et aux forces primaires. Chaque oeuvre est une aventure de la part de l'artiste, une remise en cause, une confrontation avec le matériau, ou plutôt une symbiose qui invite à la paix, à la méditation à la contemplation d'un monde mystérieux et vivant, dont chaque oeuvre tente de révéler les pulsations cachées, un monde habité par le souffle et qui semble éternel, immuable, bien au delà du temps. ■ Pierre Cambon

Vol.20170818h | 이진우展 / LEEJINWOO / 李鎭雨 / painting