11월 갤러리 담에서 마련한 일본 작가 SINZOW의 올해의 새 작업들이 선보여질 예정이다. SINZOW는 인간의 내면에 흥미를 가지고 작업하고 있다. 일본인의 보편적인 삶이 그러하듯이 일상 생활에서 인간의 자신의 역할을 하고, 본래의 감정을 바깥으로 나타나지 않도록 가정교육을 받아왔는데 그러한 과정에서 그것이 학습화되면 본래의 감정에는 뚜껑을 닫아버린다. 이것을 깨달을 때는 자신의 본심이라는 것이 어쩐지 잘 알 수 없게 되어버린다. 그러나 우연한 순간에 껍질이 벗겨지면, 자기 자신을 살짝 보게 된다. 작가는 그 순간을 작품에 사진 찍듯이 베껴내는 것이다. 인간의 마음 속 어둠에 잠기는 감정을 드러내는 것에서부터 좀더 깊은 소통이 되지 않을까 생각한다. 작가는 일상을 살아가지면 모든 시간들에서 한 순간의 소중함을 느끼면서 작업을 하게 되었다고 한다. 이번 전시에서는「수영장」,「등산」,「나무그늘」,「자유」등 작품 20여 점이 출품될 예정이다. ■ 갤러리 담

신조_News_캔버스에 아크릴채색_24.2×41cm_2012

신조_Sign_종이에 먹_46×53cm_2012

안녕, 우주의 한 모퉁이에서... ● 우리들은 우주의 한가운데서 정말 사소한 작은 한 조각으로 살아가고 있다. 만일 내일 지구가 운석에 부딪힌다면...사라져버릴지도 모른다. 아무리 커다란 집을 가지고 있다고 해도, 야망을 가지고 있다고 해도, 소중한 가족을 가지고 있다고 해도 그것들이 한 순간에 날아가 사라져버릴지도 모른다. 우리들은 항상 찰라를 살고 있다. 그렇지만 일상은 그러한 찰라를 잊게 한다. 때로는 일상이 계속되면 계속될수록, 찰라는 어딘가 멀리 두고 사라져버리게 되어 중요한 것은 뒤로 미루게 된다. 마음을 맑게 잘 닦아서 자신의 본래의 마음의 소리에 귀 기울여서 마음 속 진면목을 바라보게 되기를 원하며, 그러한 인생을 살고 싶다. ■ 신조

신조_등산 登山_핸드페이퍼에 먹_65×100cm_2012

신조_Freedom_핸드페이퍼에 먹_65×100cm_2012

宇宙のふちからこんにちは... ● 私たちは宇宙の中の、ほんの小さな一つぶとして、生きています。 もし明日、地球に隕石がぶつかりでもしたら、、、消えてなくなってしまうかもしれない。 どんなに大きな家を持っていても、野望を持っていても、大切な家族を持っていても、それが一瞬で吹っ飛ぶかもしれないのです。 私たちは常に刹那を生きています。 でも日常は、そんな刹那を忘れさせてしまう。ぬるい日常が続けば続くほど、刹那はどこか遠くへ置き去りになっていき、大切なことは後まわし。 心を研ぎ澄まして、自分の本当の心の声を聞いて、芯の部分が望んでいるものを知る、そんな人生を歩みたいのです。 ■ SINZOW

신조_Pool_핸드페이퍼에 먹_28×39cm_2012

신조_유희 遊戯_핸드페이퍼에 아크릴채색_52×77cm_2012

Greetings, From the End of Space... ● We looks like a grain of Space. If meteorite collide with Earth, we might become extinct. Even if you have big house, big ambition, or precious family, you might lose all in an instant. So an instant is precious time. But everyday lives of peace make forget that. The longer the everyday life continue, precious of an instant is forgot. I hope to keen my mind, to hear in my voice. It is important for me.

Dear Chang, / I explain about paper and ink. // 2years ago, one woman recommend rice paper for me in DAM gallery. / She told me, it is suits you. / And I tried. // When I was young, I was practice calligraphy (use paper and Chinese ink) and oil painting. / But, when I was junior high school student, I worried about the future. Calligraphy or painting? / And I selected oil painting. / Because, oil painting has many color. And I can draw many figures. So I selected. / But I had loved both. // For a long time, I had forgotten about Chinese ink and paper. / But Korean woman was remembered me about the thing. // I rubbed china ink stick on ink stone for a long time. / It was really calm time. / I love the time. My emotion is changing keen. // And most important thing is about a instant. / An instant is very important for Monochrome painting. / Monochrome painting can't change the drawing line. / So I feel an instant strongly. // And about paper... // Now, I use hand paper of Korean and Japanese. / Hand paper of Asia has made for a long time. / One of The reason why, these paper is strong. / Traditional craft fit with climate. / I want to use my climate material. / I don't know why, I feel energy from hand paper. ■ SINZOW

Vol.20121114g | 신조展 / SINZOW / しんぞう / painting