Spring ● One day, when they leave-d. 어느 날 그들은 예고도 없이 찾아왔듯이 아무렇지도 않게 모두 떠나버렸다. 그것은 마치 또 다시 봄이 찾아 올 것이라는 희망만을 남겨둔 체 두 명의 남자 성악가는 서성거리는 사람들 틈에서 아무런 의미도 없는 웅얼거림을 Wim mertens의 곡을 편곡한 사운드에 맞추어 공연하였다. 봄날의 화려함이 아닌 오히려 시작이 아닌 그래서 반복되는 끝이라는 느낌의 무대를 만들고 싶었다.

이진준_Summer_They were always sad for a long time 2011_1008_토요일_05:00pm

이진준_Summer_They were always sad for a long time 2011_1008_토요일_05:00pm

Summer ● They were always sad for a long time. 하지만 결코 그들이 원하는 것은 아니었다. 아니 오히려 돌아오고 싶었는지도 모른다. 태양이 하늘 가득 퍼져가는 어느 여름 오후 마침내 기다렸다는 듯이 폭풍이 밀려오고 있다. 가느다란 하프의 선율과 함께 몰아치는 비바람 속을 헤쳐 가는 그들의 고단한 항해를 표현하고자 하였다.

이진준_Fall_They never come back here again 2011_1015_토요일_05:00pm

이진준_Fall_They never come back here again 2011_1015_토요일_05:00pm

Fall ● They never come back here again. 가을을 짧았고 많은 사람들이 그들의 지나간 과거를 이야기한다. 마침내 역사가 되어버린 그들에 대한 기억들은 또 다시 편집되고 단순하게 새겨질 것이다. 수명의 배우들에게 각자가 기억하고 있는 다른 연극의 대사들을 순서대로 읊조리게 했고 관객은 그들이 만든 섬과 섬 사이의 무대에 놓여지게 되길 바랬다. 하지만 연결할 수도 그리고 되돌릴 수도 없다. 한번 지나간 것들은 결코 돌아오지 않았다.

이진준_Winter_Finally they said to me 2011_1022_토요일_05:00pm

Winter ● Finally, they said to me. 읽는다 그리고 다시 읽는다. 춤추고 뛰어다니는 무용수가 혼자 말로 계속해서 떠들고 있다. 찬바람이 불고 눈이 쏟아지는 어느 날 새벽 마침내 그들은 나에게 말을 걸었다. 함께 가자고 ... 하지만 나는 남았고 언젠가 그들을 따라 갈 것이다. 그들의 흔적을 따라 숲 속 깊이 그리고 더 깊이 황폐해진 눈 내린 길의 이미지를 빛을 이용해서 무용수와 함께 즉흥적으로 그려보고 싶었다. ■

Spring ● Just like they came unexpectedly, they left without any words. They only left us with hope that spring would come again. While people were wandering around, two tenors performed at the music arranged from Wim mertens of meaningless mumbles I wanted to create a stage that gives out an impression that spring is not a glamorous beginning but a repetitive ending. Summer ● However, that was not what they wanted. Rather, they might have wished to come back. It was a sunny afternoon, but a storm was approaching as if it was waiting for the right moment. Along the soft melodic lines played with the harp, I wanted to express their exhausting sailing through a tough, stormy weather. Fall ● The autumn was short, and many people talked about their stories which became a history. Memories about them would be edited and simplified constantly over time. Several actors were asked to recite dialogues from another play that they could remember, and the audience was expected to be on the stage between islands that the actors created. However, the islands could not be connected nor converted. What has gone by can no longer be brought back. Winter ● Reading it again and again.. The dancer was dancing around and talking to himself. Early morning on a cold, snowy day, they finally said to me, "Come with us." I did not go with them, but I will follow them some day. I wanted to use light and dance to create a spontaneous image of the traces of their footsteps on a snow-covered path into the deep woods. ■

Vol.20110915k | 이진준展 / LEEJINJOON / 李進俊 / performance