아파기(阿波伎) 표류기 :   물과 바람과 별의 길

2024 제4회 제주비엔날레의 주제는 다양한 요소들이 모여들고 흩어지는 '표류' 현상에 의한 문화인류학적, 사회인류학적 고찰, 자연과 예술에 대한 새로운 공감에서 출발하였다. '표류'라는 키워드는 사회, 문화, 정치적 이슈 전체를 포괄한다. 제주는 그 자체로 표류의 역사를 간직한 섬이다. 표류에 의한 이동과 이주는 제주에 독특한 생태환경과 정체성을 형성하였다. 이러한 개념아래 본 전시는 표류를 통한 문명의 여정과 자연과 문화예술의 이동과 이주, 생존과 변용의 생태계를 내포한다. ● 『아파기(阿波伎) 표류기』는 가상과 상상의 기록이다. 일본서기에 의하면 661년 5월에 일본 사신이 당나라와 교역 중에 표류하여 탐라에 도착한다. 이 배편에 탐라왕자 아파기(阿波伎) 등이 일본에 입조했다고 전한다. 아파기의 가상의 표류는 제주의 정체성에서 스토리를 확장하는 장치이다. 제주가 가지고 있는 미시적 언어를 통해 표류의 거시적 주제들을 시각적으로 구체화하였다. 표류에 의해 형성된 자연, 종교, 문화, 정치 등 다양한 요소들이 우연과 필연의 경계에서 이동과 생존의 생태적 환경을 통한 제주의 독창성과 정체성을 살펴보고, 나아가 국제적 맥락 안에서 형성되는 보편적 의제에 대한 새로운 담론을 제시한다. ● 제주는 쿠로시오 해류를 따라 형성된 남방문화와 칠성신화의 북방문화가 서로 공존하고, 충돌하며 독특한 문화지형을 만들어냈다. 제주 비엔날레는 다양한 작품과 프로그램을 통해 이러한 주제를 다루며, 관람객들이 제주의 역사와 문화를 새롭게 이해하고 경험할 수 있는 기회를 제공한다. '표류'라는 개념을 통해 우연과 필연의 교차점에서 만들어진 다채로운 이야기를 예술적 관점에서 재해석하고, 이를 계기로 새로운 통찰과 영감을 제공한다. 우연한 표류가 오늘날 우리의 문명을 형성하는 데 기여한 것처럼, 현대미술축제인 제주 비엔날레 역시 바다에서의 만남과 충돌, 융합을 통해 또 하나의 대양을 마련하고자 한다. ■ 제주비엔날레

Vol.20241126a | 아파기(阿波伎) 표류기 : 물과 바람과 별의 길-2024 제4회 제주비엔날레展