혼욕온천세계 실행위원회 (오이타현 벳푸시)는 세계적으로도 유명한 온천 도시 벳푸를 무대로 올해도 기예의 아티스트들이 모이는 "Art Fair Beppu2024"를 개최합니다. 올해는 참가 작가 수를 64팀으로 확대하고 현대 미술부터 공예에 이르기까지 다양한 예술의 매력을 전합니다. 아티스트들과 직접 만나 이야기를 나누는 나흘간 "Art Fair Beppu 2024"에 많은 관심 부탁드립니다.

○ 개최 정보 - 명칭 : Art Fair Beppu 2024 - 기간 : 2024년9월21일 (토) - 9월24일 (화) · 9월21일(토) VIP view : 11:00 – 13:00 * 초대 손님 및 보도기관 한정 일반 공개 : 13:00 – 18:00 리셉션 : 19:00 – 21:00 * 참가 아티스트, 초대 손님 한정 · 9월22일 (일) 일반 공개 : 11:00 – 18:00 · 9월23일 (월) 일반 공개 : 11:00 – 18:00 · 9월24일 (화) 일반 공개 : 11:00 – 18:00 * 마지막 입장은 17:30까지

- 장소 · 벳푸 국제 관광항 옛 페리 선플라워 승선장 (9-1 Shimomachi, Beppu-shi, Oita) · BEPPU STUDIO 01 (1st Floor, Zaizen Building, 14-2 Kusumachi, Beppu-shi, Oita) · 기요시마 아파트 (2-27 Suehirocho, Beppu-shi, Oita)

- 요금 · 얼리버드 1,500엔／당일 2,000엔 · 와쿠와쿠! 벳푸 시영 온천 입장권 포함 티켓：얼리버드 1,700엔／당일 2,200엔 * ArtSticker에서 7월 17일(수)부터 판매중입니다. * 현장판매도 있습니다.

- 조성금 : JAPAN CULTURAL EXPO 2.0, 文化庁 (2024년도 문화청 문화 자원 활용 사업)

- 디렉터 : NPO法人 BEPPU PROJECT - 크리에이티브 디렉터 : SPREAD - 푸드 코너 코디네이터 : Hasegawa Yuta (HOOD) - 주최 : 혼욕온천세계 실행위원회 - 총괄 프로듀서 : jun'ya yamaide (Yamaide Art Office 주식회사 대표)

* 2024년 7월 8일 현재 * 2023년 및 2024년은 사전 행사로 진행되며, 2025년부터 본 행사로 진행됩니다. * 본 아트 페어는 'ART FAIR ASIA FUKUOKA 2024'와의 협력 프로젝트입니다.

○ Art Fair Beppu "Art Fair Beppu"는 세계적으로도 유명한 온천 도시 벳푸에서 개최되는 아트페어입니다. 아티스트가 행사장에 상주하는 것이 최대 특징이며, 작년 9월 첫 개최 때에는 45팀의 아티스트가 참가하여 작품을 전시하고 판매하였고 많은 방문객이 찾아 성공적으로 마무리되었습니다. 현재 제작 및 활동 거점을 찾기 위해 벳푸시로 이주하거나 체류하는 아티스트가 점점 늘어나고 있습니다. 이러한 흐름을 더욱 촉진하기 위해 벳푸시 창조 교류 발신 거점 'TRANSIT'과 대여 스튜디오 'BEPPU STUDIO 01' 등의 시설이 오픈했습니다. "Art Fair Beppu"는 벳푸시에서의 아티스트 활동을 지원하는 일환으로, 문화 교류의 장소로서 벳푸시를 세계에 알리고 새로운 아트 마켓을 창출하는 것을 목표로 하고 있습니다. 아티스트가 창의성을 발휘하고 방문객이 새로운 매력과 가치를 발견하는 장소인 "Art Fair Beppu". 이곳이 참여하는 모든 이들에게 '새로운 시작의 장소'가 되기를 바라며 개최합니다.

○ 총 64팀의 아티스트가 참가 현대 미술부터 공예까지 다양한 스타일로 작품을 제작하고 발표하는 젊고 유망한 아티스트 64팀이 벳푸에서 모입니다. 이 다양한 참가자들에게 많은 관심을 부탁드립니다.

- 초대 아티스트 Nakazaki Tohru (참가・문화 관광 투어) / Nishi Tatzu (참가・문화 관광 투어) / Fujii Hikaru (참가) 　 * 출품작은 구입이 가능합니다. * 초대 아티스트는 행사장에 상주하지 않습니다. * Nishi Tatzu는 투어 중에 작품을 전시합니다. 자세한 내용은 5페이지를 참조해 주시길 바랍니다.

- 참가 아티스트 Aguyoshi / Asano Hikari / anno lab, Nagano Sakurako(anno lab) / Abe Saori / Arima Shimpei / Ichimura Yuna / Ushijima Taiyo / Uno Yu / OTSUKI YUKI / Ohira Yukari / Owaki Ryosuke / Okita Ayumi / Olectronica / KAIMON TEI / Katsu Masamitsu / Kato Ryu / Kubo Masahiro / Kuwahara Hinano / Saito Natsumi / Sako Teppei / Sato Soma / Saruchudu Yiru / System of Culture / Shibata Mao / Shintaku Kazune / Sugitani Kazutaka / Sekigawa Kohei / Takanashi Marika / Takaya Towa / Takeuchi Momo / Tanaka Ai / Chen Wei-Chen / Tokyo Destinyland / Torihiko / Nagai Kotaro / Nishimura Kousuke / nuQ / Nonowe Akihito / Harada Himawari / valo / Higashi Tomoe / Hirai Ryota / Fukuoka Yuri / Furuya Kotomi / Hosokawa Kyoka / Horikawa Sunao / Horita Chihiro / Maetani Kai / Mieda Ai / Mizuta Masaya / Miyazaki Yujiro / Mukaiyama Koudai / Murata Mineki / Muroi Yusuke / Morikawa Ayaka / Morishita Akane / Yagi Moe / Yamaguchi Chisaki / YUSHU / YORUDA / Watanabe Rika * 참가 아티스트는 NPO 법인 BEPPU PROJECT의 디렉션을 통해 추천 또는 공모로 선발되었습니다.

○ 토크 및 프레젠테이션 영역인 'BEPPU LOUNGE' 경영자, 컬렉터, 큐레이터 등 다양한 분야에서 활동 중인 분들이 참여하는 토크 이벤트와 참가 아티스트들의 퍼포먼스 및 프레젠테이션이 진행되는 'BEPPU LOUNGE'가 마련됩니다. 자세한 정보는 공식 사이트에서 지속적으로 업데이트됩니다.

○ 올해는 더욱 큰 규모로 개최! 올해는 참가자 수를 45팀에서 64팀으로 확대하고, 아티스트의 활동 영역과 지역, 그리고 전시장의 총면적도 확장되었습니다. 또한, 이번에는 새로운 장소로 'BEPPU STUDIO 01'이 추가되었습니다.

- 벳푸 국제 관광항 옛 페리 선플라워 승선장(9-1 Shimomachi, Beppu-shi, Oita) 온화한 벳푸만과 쓰루미산, 오기산 등 아름다운 산세를 바라볼 수 있는 세토우치 해역의 서쪽에 위치한 옛 터미널 건물입니다. 예전에는 페리와 관광선이 들르던 벳푸의 주요 항구로 붐볐지만, 2022년에 이 기능은 인접한 새로운 터미널 건물로 이전되었습니다. 오랜 세월 동안 많은 여행객을 맞이하고 배웅해 온 옛 선플라워 승선장은 지금도 프리마켓, 골동품 시장, 음악 축제 등 다양하게 활용되고 있습니다.

- BEPPU STUDIO 01(1st Floor, Zaizen Building, 14-2 Kusumachi, Beppu-shi, Oita) 2024년 3월에 오픈한 대여 스튜디오입니다. 이곳은 작품 제작과 발표, 토크 및 워크숍 등 다양한 문화 및 예술 활동에 활용되고 있습니다. 벳푸시 내 아티스트와 크리에이터들의 활동을 지원하기 위해 빈 상점을 개조하여 운영하고 있습니다.

- 기요시마 아파트(2-27 Suehirocho, Beppu-shi, Oita) 1945년 이후에 건설된 3동 22실 규모의 옛 하숙 아파트입니다. 이곳은 2010년부터 NPO법인 BEPPU PROJECT가 운영하여 아티스트들의 활동을 지원하고 있습니다. 전국 각지에서 모인 다양한 아티스트와 크리에이터들이 이곳을 거주 및 제작 공간으로 활용하며, 공동생활을 통해 매일 서로 배우며 성장하고 있습니다.

○ 벳푸 시내 도심과 장소를 연결하는 버스를 운영 개최 기간 벳푸역과 3개의 장소를 연결하는 무료 순환 버스를 운행합니다. 이를 통해 아트 페어를 즐기는 것은 물론, 벳푸의 거리를 돌아다니는 등의 즐거움이 배가 됩니다. * 운행 일정 및 노선은 공식 홈페이지에서 공개할 예정입니다.

○ "와쿠와쿠! 벳푸 시영 온천 입장권 포함 티켓" 판매 일반 티켓 외에도 벳푸 시영 온천 입장권이 포함된 티켓도 판매됩니다. 오랜 역사를 가진 온천 도시로 번성해 온 이 지역 사회는 공공 온천을 중심으로 아직도 매력을 지니고 있습니다. 이 매력을 아트페어와 함께 경험해 보세요.

- 『Art Fair Beppu 2024』 티켓 정보 · 일반 티켓：얼리버드 1,500엔 ／ 당일 2,000엔 · 와쿠와쿠! 벳푸 시영 온천 입장권 포함 티켓：얼리버드 1,700엔／당일 2,200엔 * ArtSticker에서 7월 17일(수)부터 판매 시작합니다. * 벳푸 시영 온천 입장권이 포함된 티켓 1장당 해당 온천 중 1곳에서 입장할 수 있습니다. * 대상 벳푸 시영 온천은 "나게시 온천", "다노유 온천", "다케가와라 온천 (모래찜질은 제외)", "후로센 온천", "카이몬지 온천"입니다. 입장권 사용 기간은 2024년 9월 21일(토)부터 9월 24일(화)까지입니다.

○ 문의 혼욕온천세계 사무국 (NPO法人 BEPPU PROJECT内) 담당 : 후쿠다 나오코, 안도 유키히로, 무라타 모에나, 김하나(874-0933) 2F,Sugakenzai Bldg., 2-35, Noguchimotomachi, Beppu City, Oita, Japan TEL : +81-977-22-3560 / FAX：+81-977-75-7012 / MAIL：[email protected] URL : artfairbeppu.com 営業日:月～金 9:00〜17:30

Vol.20240921a | Art Fair Beppu 2024