희망에 대해

갤러리담에서는 신 요시레이 전시를 기획하였다. 재일교포인 신 요시레이는 일본에서 한국인으로 살아간다는 것에 대해 특히 여자라는 이유로 차별을 받아왔다고 한다. 신 요시레이는 우리나라에 한국어를 배우러 유학을 와서 어힉공부후 30세가 되어서야 미술을 시작을 하였다. 신요시레이는 현대 미술계에서 독보적인 위치를 차지하고 있는 재일교포 작가이다. 1970년 일본 나가노현에서 태어난 그는 한국인으로서의 정체성과 일본에서의 삶이라는 이중적 경험을 바탕으로 독특한 예술 세계를 구축해왔다. ● 그의 작품은 동양과 서양의 미학을 절묘하게 융합하며, 강렬한 색채와 대담한 구도로 관객의 시선을 사로잡는다. 주로 여성을 소재로 한 그의 그림들은 단순한 인물 묘사를 넘어 복잡한 내면세계와 사회적 메시지를 담아냅니다. 유화, 수채화, 드로잉 등 다양한 매체를 자유자재로 다루는 기술적 숙련도 또한 그의 작품 세계를 더욱 풍성하게 만든다. ● 신요시레이의 예술은 현실과 환상을 넘나드는 초현실주의적 요소와 함께, 꽃이나 동물 같은 상징적 모티프를 활용해 깊이 있는 서사를 만들어낸다. 특히 재일교포로서의 경험에서 비롯된 문화적 정체성에 대한 탐구는 그의 작품에 독특한 깊이와 보편성을 더해준다.

신 요시레이_희망에 대해_실크에 수채화 잉크_94×113cm_2024

신 요시레이_희망에 대해_종이에 수채화잉크_33.4×24.3cm_2020

그의 예술은 단순히 아름다움을 추구하는 데 그치지 않고, 여성, 정체성, 평화 등 현대 사회의 중요한 주제들을 예술적으로 승화시켜 관객들에게 깊은 사유의 기회를 제공한다. 이러한 다층적 접근은 신요시레이를 단순한 화가를 넘어 시대의 목소리를 전하는 예술가로 자리매김하게 한다. ● 결과적으로, 신요시레이의 작품 세계는 개인의 경험과 보편적 주제, 전통과 현대, 동양과 서양이 조화롭게 어우러진 독특한 예술적 풍경을 만들어낸다. 그의 작품은 우리에게 익숙한 것들을 새로운 시각으로 바라보게 하며, 동시에 우리가 미처 생각하지 못했던 깊이 있는 질문들을 던진다. 이러한 특성들이 신요시레이를 현대 미술계에서 주목받는 중요한 작가로 만들고 있다. 기성 미술교육을 받지않은 신 요시레이의 작업에는 날 것 특유의 자유로움을 그리고 있다. 전쟁 속에서 유린 당하는 여성들에게 희망에 대해 말하고자하는 신 요시레이의 신작에 많은 관심을 가져주길 바란다. ■ 갤러리 담

신 요시레이_희망에 대해_종이에 먹_88×30cm_2024

신 요시레이_희망에 대해_종이에 먹_88×30cm_2024

신 요시레이 개인전 「Sweet 여자와 구두」 (2023년 5월, 교토 동시대 갤러리 비스)을 본 감상 ● 신 요시레이의 작품은 그림이든 오브제든 표현의 디테일 하나하나에 의미가 있고, 생각이 담겨 있으며, 나아가 시사를, 역사를 반영하고 있다. 작품들은 모노톤이거나 다채로운 색채, 반짝이, 레이스를 사용해 화려하고 활기찬 분위기를 자아내는 한편, 그 안에는 계속적으로 유린당한 여성들의 한과 고역 속에서 잃어버린 수많은 생명, 억압과 학대 끝에 죽어간 사람들에 대한 연민과 애처로움이 담겨 있다. 신 요시레이 자신이 어머니로서, 아내로서, 딸로서, 여동생으로서, 조카로서, 여성으로서, 한 인간으로서 평화를 향한 강한 염원을 담고 있는 것이다. 선명한 색채, 경쾌한 필치 너머에는 전쟁, 압제, 인권침해, 인권유린에 대한 분노, 분개, 회한, 원망, 슬픔이 스며들어 있다. 한편, 그 분노, 회한, 안타까움을 꿰매 듯 희망, 사랑, 부드러움이 싹을 틔우고 있다. 모르겠다, 무엇일까, 라고 생각한다면 작품 하나하나에 질문을 던져보자. 바라보다 보면 어떤 해답을 찾을 수 있을 것이다. 하지만 신 요시레이의 작품은 아무것도 하지 않고, 생각하지 않고, 그저 바라보기만 해도 즐겁다. 그녀의 표현에는 그런 쾌락적 요소도 가득해 부담 없이 편하게 감상할 수 있는 점이 좋다. 다만, 역시나 내게는 그녀의 결심이 들리는 것 같다. "눈물의 폭포를 움켜쥐고 진심으로 울부짖는 그 순간까지, 소중한 눈물은 쉽게 보이지 않게 간직해 두자. 언젠가 희망이 이뤄져 마음껏 눈물을 흘리는 그 날까지." 그때는 나도 함께 울게 해 주세요, 요시레이 씨. 에디션 F ■ 오카모토 치즈

신 요시레이_희망에 대해_실크에 수채, 수묵_103×95cm_2024

신 요시레이_희망에 대해_종이에 수채, 잉크_33.4×24.3cm_2024

희망에 대해항상 도중에 있습니다.재일 한국인 3세로 일본에서 태어나 고등학교 졸업 후 서울에서 한국어를 배우면서,서울에서 대학을 마치고 그 후 여러 곳에서 살아왔습니다. 도중에 여러 번 한국에 들렀다가 30세 가까이 되어 그림을 그리기 시작했고, 그 후 서울에서 개인전도 몇 번 열었습니다. 항상 도중에 있습니다. 모국이, 조국이냐는 질문에는 항상 당황스럽지만, 마음 설레는 방향으로 한국은 있습니다. 그림을 그리다 보면 자연스럽게 제가 좋아하는 한국의 색과 모양이 나옵니다. 일부러 의도한 것이 아니라 저절로 나오게 됩니다. 항상 도중에 있습니다.이번에는 제 마음의 모순을 직선으로 한국으로 향해, 한국분들이 좋아할 만한 그림을 골라서 가져가려고 합니다. 약간의 당혹감과 여러분에 대한 새로운 호기심. 어떤 반응을 보여 주실지 궁금합니다. 도중을 즐기면서. 희망에 대해. ■ 신 요시레이

Vol.20240911b | 신 요시레이展 / SHIN YOSHIREI / 申芳礼 / painting