Multiculturalism and Belonging

국제협력展 - CICA 미술관 x 샌버너디노 캘리포니아 주립대학교

2024_0907 ▶ 2025_0216 / 월~화요일 휴관

별도의 초대일시가 없습니다.

기획 / Taylor Moon Castagnari_김리진

2024_0907 ▶ 2024_1010 참여작가 CSUSB student artists and faculty Prof. Francis Almendarez and Prof. Taylor Moon Castagnari_Marco Antonio Jimenez Alyssa Candelario_Christopher Xavier_Elizabeth del Rio Jim Castillo_Karla Altamirano_Madeline Ochoa Navid Zekria_Roberto Ceja_Rosalena Lopez Marina Morgan Ibrarhim_Stephanie Grace Kelly Roberto Davila_Kimberly Lievano_Vanessa Ramirez Ain Ma_Minji Cho_An Nguyen_Vicki Har Vanessa Perez Jimenez_Josh Vililanueva Kristofer Famutimi_Vanessa Pellegrin Melanie Montalvo_Ale Ceja_Kevin Vega-Gonzalez

CSUSB Dutton Gallery California State University, San Bernardino University Parkway San Bernardino, CA 92407 Tel. +1.(909)537.5000 www.csusb.edu/art

2025_0129 ▶ 2025_0216 참여작가 Yun-jeong Choi_Woosik Choi_Joomi Chung Xin Feng and Meichun Cai_D La Her Blond Jenny and Elijah Blond_Soyeon Kim Lee mee-kyong_Lee Se Jung_Lee Seung Hee Geuryung Lee_Eunji Lee_Christina Yerie Lee Lee Jieun_Jennifer Seo_Chansong Woo 관람시간 / 10:30am~05:30pm / 월~화요일 휴관

CICA미술관 CICA MUSEUM 경기도 김포시 양촌읍 삼도로 196-30 Tel. +82.(0)31.988.6363 cicamuseum.com

한국의 CICA 미술관과 미국 샌버너디노 캘리포니아 주립대학교가 국제협력전 『Multiculturalism and Belonging』을 개최합니다. 엘살바도르, 니카라과, 한국, 홍콩, 푸에르토리코, 중국, 베트남, 멕시코, 아프가니스탄 등 다양한 국적의 작가들이 정체성, 문화, 의식, 역사, 개인의 기억을 주제로 한 작업을 소개합니다. 현재 속해 있는 문화와 민족적 배경 사이의 간극을 살펴보며, 사회문화적 흐름 속에서 다양하게 발현되는 '자아'를 탐구하고 표현하는 전시입니다. ■ CICA미술관

Through collaboration between CICA Museum, which is based in Gimpo, Korea and California State University, San Bernardino, the two institutions were able to develop an exhibition entitled, 『Multiculturalism and Belonging』 that investigates topics of identity, culture, ritual, history, and personal memory. From the CSUSB side, the cultures of El Salvador, Nicaragua, Korea, Hong Kong, Puerto Rico, China, Vietnam Mexico, and Afghanistan are represented. The artists representing the CICA Museum are primarily of Korean descent. These artists expressed their cultural heritage through videography, digital illustration, animation, painting, poetry, lithography, pastels, mixed media, documented performance, and sculpture. Some artists address issues of assimilation, language barriers, and disconnect from one's cultural heritage. Other artists focused on the act of travel itself, cartography as an art form, and site specificity. A distinction is made between physical and mental migration in the modern age. Several Korean artists embraced the materials, symbols, and traditions of Korean culture, namely through calligraphy, bojagi (Korean wrapping fabric), and hanji (traditional handmade Korean paper). Artists explore how their sense of belonging to the culture in which they are presently situated can differ from their perception of belonging to their ethnic heritage. The tension between these cultures defines the immigrant experience. Moreover, one's cultural experience can vary vastly from someone belonging to the same family unit. Each artist, to varying degrees, explored the construct of "the self" within a larger social and cultural landscape. ■ CICA MUSEUM

Vol.20240908d | Multiculturalism and Belonging-국제협력展

2025/01/01-03/30