시항 試航

제1회 허베이예술가 한국교류展 首届河北艺术家韩国交流展   2024_0304 ▶ 2024_0307

초대일시 / 2024_0304_월요일_03:00pm

참여작가 ZHANG HUA_WANG HAI FENG GAO MING LU_SONG CHUN YAN HUANG JUN BI_HUANG XING GUO WANG BEI_HUANG TIE ZHOU ZHEN YA LEI_MENG YUAN GAO HONG GANG_HOU ZHIKUN ZHANG LI YUAN

감독 / 김성복_HUANG XING GUO 큐레이터 / HUANG TIE ZHOU_MENG YUAN

관람시간 / 09:00am~06:00pm

성신여자대학교 SUNGSHIN WOMEN'S UNIVERSITY 서울 성북구 보문로34다길 2(동선동 3가 249-1번지) 난향관 1층 파이룸(πRoom) 갤러리 Tel. +82.(0)2.920.7114 www.sungshin.ac.kr

대하의 북쪽, 태항산 동쪽에는 허베이다. 허베이성은 중국 화북 평원 지역에 위치하며, 황하의 북쪽, 고원의 남쪽에 자리잡고 있다. 서쪽으로는 태항산이 있고, 동쪽으로는 보해에 접하며, 북쪽으로는 연산에 이르고, 남쪽으로는 이장하가 흐른다. 내륙에는 경진을 둘러싸고 있으며, 고원, 산지, 구릉, 평원, 분지 및 해안이 이 지역의 풍부한 지리 환경을 함께 구성하고 있다.

Zhen Zhiting_Integrity Memorial
Liu Qing_spiritual
Wan Yong_Far Mountain
Xu Yang_Puzzle
Wang Zhaohui_Secretly hap

허베이 지역의 인류 고문명은 300만 년 전부터 1만 년 전에 이르는 니하완 유적으로 거슬러 올라갈수 있다. 1만 년 전에 허베이 지역에서는 신석기 시대 난장두 유적의 도기 조각이 발견되었으며, 자산 문화 유적에서는 기장(조)을 재배한 흔적이 발견되었다. 허베이는 또한 고대 허베이 지역의 중요한 구성 부분이었으며, 역사적으로 여러 왕조의 정치, 경제 및 문화 중심지였다. 상고시에 순이 십이주를 분할할 때, 허베이는 유주였다. 「우공」에서는 허베이를 계주라고 칭했다. 상대 흥도, 고 중산 왕성, 전국 칠웅 중 "예로부터 강개비가의 사람이 많았던" 연국 하도와 조국 한단 왕성, 그리고 조위에서 북조 시기에 이르기까지의 예성 등 이 모든 허베이의 고도는 이 땅의 역사를 이루며, 인류 문명의 중요한 표지가 되었다.

DuanCheng_River of Courage
Zuo Shujing_Yearning
Tang Congcong_To Youth
Du Qian_Bai Zeyan
Dou Hao_Ritual

풍부한 문화 유산과 독특한 지역 특색이 허베이 지역의 천년의 변화와 고운 문맥의 흐름을 증언한다. 만리장성은 산해관의 동쪽 시작점에서 허베이를 따라 2000여 킬로미터 이어진다. 북제 향당석굴은 천년의 범음이 울려퍼지고, 비로사 중의 "이분첩금" 벽화는 눈부신 광채를 발한다. 황실 원림 정덕 피서산장은 청대 황실 원린의 유연을 보존하고 있으며, 제왕릉인 청동릉과 청서릉은 왕조의 흥망을 증언한다. 광혜사 화탑은 불교 의미가 층층이 쌓여 마치 피어나는 꽃다발과 같다. 또한 당대 "남청북백"의 백자 흥주요, 송대 다섯 대명요 중 하나인 "정요", 송대부터 민국까지 이어진 민간 도요지 자주요, 선화의 수공예 절지, 창주의 철예 및 진황도의 유리 공예 등이 있다. 이러한 허베이의 장엄한 산하와 유구한 역사 문화는 예술가들에게 무진장한 창작 재료와 영감의 원천을 제공한다.

Gao Honggang_Momentum 1
Gao Minglu_Ponder
Huang Xingguo_summer solstice
Hou Zhikun_Happy spinning
Wang Haifeng_Zhong Kui

이번 "허베이 예술가 한국 교류전" 의 예술가들은 연조 대지의 역사 문맥을 이어받아 고대의 영양을 흡수하고 현대 예술 표현 기법을 융합하여 시대적 특색과 개인적 예술 언어를 가진 예술 작품을 창작하였다. 20여 점의 조각, 유화, 국화 등의 작품에서는 허베이 예술가들이 전통과 현대가 융합된 중에서 독특한 창조력과 다양한 예술 스타일을 보여준다. 중국과 한국은 오랜 역사적 연결과 깊은 문화적 근원을 가지고 있으며, 한국에서 허베이 조각가 작품 전시를 개최함으로써 한편으로는 허베이 예술가들의 창작력을 집중적으로 보여주는 기회가 되어 허베이 지역 미술 작품의 다원적 발전 추세를 선보일 수 있으며, 다른 한편으로는 예술가들에게 국제적 시야를 넓히고 자기 발전의 기회를 제공한다. 예술가는 새로운 영감과 창작 아이디어를 얻고 개인 예술 스타일의 발전과 완성을 촉진할 수 있다. 또한 이번 전시는 허베이 지역의 예술 문화를 보여주는 중요한 수단이자 중한 문화 교류를 증진하는 중요한 다리 역할을 하여 예술의 언어를 통해 양국 국민 사이의 상호 이해와 우정을 심화시키고 중한 문화 예술의 교류와 협력을 촉진하는 새로운 활력을 불어넣을 것으로 기대된다. ■ 맹원(孟媛)

Vol.20240304d | 시항-제1회 허베이예술가 한국교류展

2025/01/01-03/30