SPACE(공간) 서울 서대문구 연희로 52-20 Tel. +82.(0)2.396.3359 www.spacemagazine.org
006 EDITORIAL 008 NEWS 017 BOOK 018 FIELD NEWS
FEATURE 01 020 건축의 복원과 변주: 주한 프랑스대사관 022 DIALOGUE | 시간 위에 덧댄 체계의 변주 - 강준구, 윤태훈, 조민석, 최원준 036 PROJECT | 주한 프랑스대사관 신축 및 리노베이션 - 매스스터디스 + SATHY 042 CRITIQUE | 근대 기념비가 현대 도시로 나오는 방법 - 최원준
FRAME 048 건축과 지구의 건강한 공존: 솔토지빈건축사사무소 050 ESSAY | 생태적 매트릭스, 숨 쉬는 건축 - 조남호 052 CRITIQUE | 텍토닉 카르마 - 배형민 058 PROJECT | 에코로지컬 매트릭스; 숨쉬는 그물 - 조남호 062 PROJECT | 숨쉬는 폴리 - 조남호 066 PROJECT | 이맥스시스템 사옥 - 조남호 072 ROUNDTABLE | 생태환경미학의 가능성 - 배형민, 이병호, 이주석, 조남호
FEATURE 02 080 0부터 1까지, 건축은 과정이다 082 건축은 실체가 아닌 과정이다 / 대지가 맞는 새로운 기회 ‐ 기억의 인수인계 ‐ 가치의 지도와 내비게이터로서의 건축가 ‐ 도시 안의 도시, 수직의 시나리오와 공공성 ‐ 보이지 않는 것을 보이게 만드는 물성의 조직 ‐ 나선형의 대화 ‐ 새로운 공간은 새로운 규범을 제안한다 (공공일호 · 강동그린나래복지센터 · 대우재단사옥 오르비스) / 좋은 건축은 만들어진다 - 조재원
REPORT 106 산과 물의 도시, 서울의 미래를 모색하다: 2023 서울도시건축비엔날레 - 김지아 118 미래 변환을 위한 초광역 거대도시화 전략: 원시티스테이트 - 천의영
RELAY INTERVIEW 126 객체로 존재하는 - 이윤정, 전필준 × 윤예림
008 EDITORIAL 010 NEWS 022 BOOK 023 FIELD NEWS
FEATURE 01 020 Restoring and Revising Architecture: French Embassy in Korea 022 DIALOGUE | Revising a System Superimposed on Our Contemporary Moment - Kang Junkoo, Yoon Taehoon, Cho Minsuk, Choi Wonjoon 036 PROJECT | French Embassy in Korea New Construction and Renovation - MASS STUDIES + SATHY 042 CRITIQUE | How a Modern Monument Comes Forth into the Contemporary City - Choi Wonjoon
FRAME 048 The Healthy Coexistence of Architecture and Our Planet: Soltozibin Architects 050 ESSAY | An Ecological Matrix: Breathing Architecture - Cho Namho 052 CRITIQUE | Tectonic Karma - Pai Hyungmin 058 PROJECT | Ecological Matrix; Breathing Net - Cho Namho 062 PROJECT | Breathing Folly - Cho Namho 066 PROJECT | E-MAX system Headquarters - Cho Namho 072 ROUNDTABLE | The Potential of Ecological and Environmental Aesthetics - Pai Hyungmin, Lee Byeongho, Lee Jusuk, Cho Namho
FEATURE 02 080 0 to 1, Architecture Is a Process 082 Architecture Is a Process Not a Thing / The Site Entering a New Chapter – Transferring Memory – Map of Value and the Architect as Navigator – City Within a City, Vertical Scenarios and Publicness – A Physical Organisation That Makes the Intangible Tangible – Spiral Dialogues – A New Space Proposes New Norms (001 · Gangdong Greennarae Center · Daewoo Foundation Building Orbis) / Good Architecture Is Created by Living - Cho Jaewon
REPORT 106 In Search for the Future of Seoul, a City of Water and Mountains: Seoul Biennale of Architecture and Urbanism 2023 - Kim Jia 118 Hyper-Megacity Development Strategy for Future Transformation: A One City-State - Chun Euiyoung
RELAY INTERVIEW 126 Existing as an Entity - Lee Younjeong, Jeon Piljoon × Youn Yaelim
Vol.20231001l | 건축과 지구의 건강한 공존: 솔토지빈건축사사무소