월간미술 MONTHLY ART MAGAZINE 서울 마포구 월드컵로32길 19 (성산동 278-40번지) 보양빌딩 6층 Tel. +82.(0)2.2088.7718 monthlyart.com
특집 뮤지엄에서의 게임 그리고 플레이 62 월간미술은 2020년 8월, 특집기획으로 '미술과 게임의 관계'에 대해 살폈다. 해당 기획은 '게임은 문화다', '게임은 예술이다'라는 문구를 '게임은 매체이자 수단이다'로 바로잡자는 취지로 마련됐다. 그리고, 정확히 3년이 흘렀다. 미술의 영역에서 게임에 대한 논의는 확장됐을까? '게임은 ◦◦다'라는 식의 존재론적 진단은 살짝 제쳐두고, '뮤지엄으로 들어온 게임은 무엇을 말할 수 있는지'로 시점을 옮겨보면 어떨까? 매체이자 수단으로서의 게임과 그것의 활용 그리고 현전까지 당도하며 게임과 미술 사이의 보이지 않은 간극과 행간을 드러내 보일 수도 있지 않을까? 이에 본 기획은 "게임은 왜 그리고 어떻게 전시되어야 하는가?"라는 질문에서 출발해 뮤지엄으로 들어온 게임의 다양한 양상에 주목하고 미래의 뮤지엄과 게임의 활용 가능성 그리고 시사점을 모색해보고자 한다.
미술관에서의 게임_전시를 낯설어하는 당신에게 | 유원준 '미네스트로네' 시대, 장(場)이 된 뮤지엄 | 하도경 빈안나 최윤아 서지은 김윤서 김지윤 뮤지엄과 게임 사이, 더 긴밀하고 창의적인 결합을 위하여 | 도영임 워홀이 쏘아 올린 공: 게임아트와 컬렉팅 | 고동연
28 편제
에디토리얼 32 여름의 한가운데에서 | 심지언
34 기자의 시각
이달의 잔상 36 '어그로'라는 게 이거였어요? | 하도경
월간미술 다시읽기 38 미래지향적 디스토피아 도시의 유혹 | 김소정
40 모니터 광장
칼럼 42 '한예종 설치법'에 대한 논쟁 종식을 바라며 | 김인준 44 '한예종 설치법'에 대한 단상 | 양정무
핫피플 46 박설희 브랜드–기술–예술의 매개자 | 심지언
사이트앤이슈 50 IBK 신진작가 지원 'IBK & GMoMA 영 아티스트 2023' | 심지언 52 제15회 광주비엔날레 주제, 방향성 발표 | 하도경
54 에디터스 픽
특집 62 뮤지엄에서의 게임 그리고 플레이 미술관에서의 게임_전시를 낯설어하는 당신에게 | 유원준 '미네스트로네' 시대, 장(場)이 된 뮤지엄 | 하도경 빈안나 최윤아 서지은 김윤서 김지윤 뮤지엄과 게임 사이, 더 긴밀하고 창의적인 결합을 위하여 | 도영임 워홀이 쏘아 올린 공: 게임아트와 컬렉팅 | 고동연
작가 리뷰 94 김영진_홀로 남은 남자 | 윤규홍 102 박동수_박동수의 시공 추상 | 변종필
업앤커밍 아티스트 110 이수지_수고스러운 과정의 궤적 | 노재민
화제의 전시 112 《한 점 하늘_김환기》 | 김현숙
전시 초점 120 《헤더윅 스튜디오: 감성을 빚다》 | 이세영
아트마켓 리포트 126 프리즈 서울이 몰고 오는 미술시장의 변화 | 한여훈
해외리포트 130 미국_《이미래: 검은 태양》 | 정하영 136 오스트리아_《무료 배포: 율리우스 도이치바우어의 포스터 30년》 | 박진아
큐레이터스 보이스 142 뒤틀린 데이터
크리틱 144 이상욱ㆍ종이로 만든 거울ㆍ정여름ㆍ박지나ㆍ박주애ㆍ땅에서 솟아나 공중으로
152 리뷰 156 프리뷰 168 전시표
독자사연 172 황경식_고미술의 매력에 빠진 철학자 | 김소정
174 아트저널
아트북 178 『포스트디지털 프린트』 포스트디지털 프린트의 혼종성 | 노재민
180 독자선물
표지 박지나 〈The Collector's Garden Ⅰ〉(부분) 캔버스에 템페라 120×200cm 2023 제공: 박지나, 디스위켄드룸
* 월간미술을 만든 사람들 E.에디터 D.디자이너
특집 E.하도경 D.배지선 이달의 잔상 E.하도경 D.배지선 월간미술 다시읽기 E.김소정 D.배지선 칼럼 E.노재민 D.전서현 핫피플 E.심지언 D.전서현 사이트앤이슈 E.심지언 하도경 D.전서현 에디터스픽 E.편집부 D.전서현 작가리뷰 E.노재민 정소영 D.전서현 업앤커밍 아티스트 E.노재민 D.배지선 화제의 전시 E.심지언 D.강나래 전시초점 E.김소정 D.강나래 아트마켓 리포트 E.심지언 D.배지선 해외 리포트 E.김소정 D.강나래 큐레이터스 보이스 E.정소영 D.강나래 크리틱 E.노재민 D.강나래 리뷰 프리뷰 전시표 E.김선영 D.강나래 독자사연 E.김소정 D.배지선 아트저널 E.김소정 정소영 D.배지선 아트북 E.김선영 노재민 D.전서현 directed by 심지언
● 전시 일정이 변동될 수 있으니, 전시 관람 전 반드시 각 기관 및 갤러리에 전시 일정과 휴무 여부를 확인하시기 바랍니다. ● 《월간미술》의 현장취재는 정부의 방역지침에 따라 진행되었습니다.
28 CREDIT
EDITORIAL 32 In the midst of summer | Shim Jieon
34 EDITORS' VIEW
AFTER IMAGE 36 A newly coined word from the game 'Aggro' | Ha Dokyung
RE-READ 38 The temptation of the future-oriented dystopian city | Kim Sojeong
40 MONITORS' LETTERS
COLUMN 42 K-Arts Establishment Act | Kim Injun, Yang Jeongmu
HOT PEOPLE 46 Seol Park_Head of Brand Management at LG Corp. | Shim Jieon
SIGHT & ISSUE 50 IBK & GMoMA Young Artists 2023 | Shim Jieon 52 The 15th Gwangju Biennale's theme | Ha Dokyung
54 EDITORS' PICS
SPECIAL FEATURE 62 Games and Play in Museums Yoo Wonjoon, Ha Dokyung, Doh Youngyim, Koh Dongyeon ARTIST REVIEW 94 Kim Youngjin | Yoon Kewhong4
ARTIST REVIEW 94 Kim Youngjin | Yoon Kewhong 102 Park Dongsoo | Byun Jongpil
UP-AND-COMING ARTIST 110 Lee Sooji | Noh Jaemin
EXHIBITION FOCUS 112 《A Dot a Sky_Kim Whanki》 l Kim Hyunsook
EXHIBITION FOCUS 120 《Heatherwick Studio: Building Soulfulness》 | Catherine Seyoung Lee
ART MARKET REPORT 126 How Frieze Seoul is transforming the art market | Han Yeohoon
WORLD REPORT 130 USA_《Mire Lee: Black Sun》 | Chung Hayoung 136 Germany_《Help Yourself: Julius Deutschbauer-30 Years of Posters》 | Park Jina
142 CURATORS' VOICE 144 CRITIQUE 152 REVIEW 156 PREVIEW 168 EXHIBITION GUIDE
READER'S STORY 172 Hwang Kyungsig | Kim Sojeong
174 ART JOURNAL
ART BOOK 178 Post-Digital Print | Noh Jaemin
180 READERS GIFT
COVER Park Jina 〈The Collector's Garden Ⅰ〉(detail) Tempera on canvas 120×200cm 2023 Courtesy of Artist, ThisWeekendRoom
Vol.20230801c | 뮤지엄에서의 게임 그리고 플레이