중문은 관광공사가 개발하기 이전에는 단지 '천혜의 자연경관' 과 '바람'만 있는 곳이었다. 농사가 잘되는 지역도 아니었기 때문에 사람들의 관심에서 벗어나 있었다. 하지만 1978년도부터 시작된 개발이 성공으로 이어지면서 중문은 제주도 관광산업의 견인차이자 모델이 되었다. 대한민국의 웬만한 모든 가정에는 중문을 배경으로 한 신혼여행 사진 한 장씩은 있을 정도로 중문은 관광의 메카였다. 최근까지 서귀포시 지방세 세수입의 20%가 중문 일대에서 들어올 정도로 성행하는 관광단지이기도 하다. 중문을 통한 관광 수입이 있어 서귀포시는 도로를 넓히고, 전력을 증가하고, 통신을 강화하는 등 기반시설을 확충할 수 있었다. ● (구)중문119센터는 1984년 12월 27일 '서귀포소방서 중문파출소'로 시작해 37년 동안 중문 일대의 소방과 안전을 지켜오던 곳이다. 대형 고층 건물이 들어서는 중문관광단지의 확장에 따라 더 큰 규모의 소방안전을 소화하기 위해 소방서가 새 청사를 지어 이전한 후로 이곳은 용도 없는 오래되고 낡은 건물로 남게 되었다. ● 우리는 중문생활권 중심에 서 있는 빈 건물을 보면서 이것을 중심 상권의 이동과 그로 인한 도심부의 쇠락으로 보기보다 새로운 기능과 내용으로 전환할 수 있는 기회로 보았다. 「도착」전은 중문에 대한 새로운 비전과 미래를 보면서 만들어졌다. 환금작물인 귤과 관광산업이라는 선택지 외의 선택지를 상상하기 위한 시도로 중문에 도착한 하나의 돌멩이이자 파동인 셈이다. ● (구)중문119센터의 전환은 임지빈의 「에브리웨어」 프로젝트인 베어벌룬의 설치로 시작된다. 귀엽기도 하고 수줍어 보이기도 한 곰풍선은 평범한 차고지 공간에 끼어 손을 흔든다. 건물만큼 큰 곰에게 공간은 작기만 하다. 이러한 스케일의 차이는 우리의 공간 감각에 균열을 만들고 새로움이 들어설 틈을 만들어 준다. 임지빈의 베어벌룬은 친숙한 얼굴로 이 틈을 비집고 들어와 사람들의 시선을 빼앗고 감상의 대상이 됨으로써 베어벌룬이 있는 곳을 순간 미술관으로 바꿔낸다. ● 1층으로 들어가면 방앤리의 「엑트제로 노지」 영상이 무한 반복된다. 방앤리는 최근 한국국제교류재단과 영국문화원이 공동으로 추진하는 'UK-KR Climate Change Creative Project' 에 선정되어 아트센터 나비와 영국의 워터쉐드와 함께 협업하여 '그린버스(The Greenverse)'프로젝트를 진행하고 있다. 「엑트제로 노지」는 그린버스 프로젝트의 쇼케이스를 위해 제작된 영상으로 탄소중립을 위한 행동을 촉구하는 실천적이고 과정적인 작품이다. DIY로 3D 프린터기를 제작해 만든 오브제는 그 재료가 흙으로 자연으로 돌아가도 무해한 재료다. 「엑트제로 노지」는 제주도 바다 위로 솟은 현무암 바위 위에 임시적으로 건설된 백토의 적층식 구조물들이 들어오는 밀물에 덧없이 쓰러지고 녹아가는 과정을 촬영한 영상이다. 많은 시간과 공을 들인 오브제가 바닷속으로 사라지는 모습은 기후변화로 인해 사라질지도 모를 운명에 처한 우리 문명과 오버랩되어 소리 없이 행동을 촉구한다. ● 제주로 이주해 중문에 살고 있는 재미창은 이주민으로서 느끼는 색달바다를 아름다운 영상으로 제작했다. 실감나는 사운드와 환상적인 색채를 가진 색달바다는 중문을 향한 오마주에 가깝다. ● 2층 계단을 올라가면 먼저 김석 작가의 로봇을 만나게 된다. 김석은 무한에 가까운 우주에 인간과 지구만이 유일한 생명체는 아닐 거라는 믿는다. 유년기의 작가를 사로잡은 건담과 태권브이는 인간과 다른 메커니즘을 가진 외계의 생명체로 상정되었다. 김석은 과거도 아니고 미래도 아닌 어떤 시간에 고대 문명처럼 발굴되는 로봇을 통해 우리 인류는 우리와 다른 모습의 생명체, 혹은 미지의 생명체를 포용할 수 있을지 묻는다. ● 김기대는 전시 기간동안 실험을 한다. 무기물로 이루어진 두 개의 수조를 만들어 하나는 민물을, 다른 하나는 바닷물을 채워 넣었다. 전시가 진행되는 38일 동안 무기물과 물만 들어 있는 수조에 생명체가 나타날지를 실험한다. 생명체의 진화는 오랜 시간 동안 이루어져 왔지만 아직 과학적으로 설명할 수 없는 도약의 순간들은 존재한다. 침팬지에서 호모 사피엔스로의 도약처럼 말이다. 자연의 시간과 스케일은 인간의 지각으로 감지할 수 없다는 작가의 가설은 전시가 끝나야 알 수 있을 것이다. 혹은 전시가 끝나도 그 가설은 검증되지 않을 수 있다. 다만 작가의 실험 자체는 우리에게 던지는 질문일 것이다. 생명체의 출현을 바라는지 아닌지. ● 한석현은 슈퍼마켓에서 파는 상품들 중에서 초록색으로 된 것들만 산처럼 모아냈다. 초록색은 자연을 상징하는 색으로 친환경을 표방하는 상품은 대부분 인공적인 녹색을 사용하거나 녹색 포장지에 싸여 판매된다. 녹색을 소비하는 것과 친환경적 삶을 사는 것은 엄밀히 말해 아무런 관계가 없다. 관계가 있는 것처럼 착각하게 되는 것은 어딜 가나 동일한 패턴으로 송출되는 광고 마케팅의 영향 때문이다. 한석현은 「수퍼-네추럴」을 통해 자연과 분리된 인간이 그 부재한 자리를 인공의 초록색 상품으로 채우는 현상을 재현한다. ● 이상홍은 이야기를 그림으로 그린다. 종이를 가득 채운 별은 이해받지 못하는 예술가의 삶에 대한 은유지만 관람자의 눈에는 예쁜 별로 보일 뿐이다. 그래서 별을 세우는 작가의 행위는 소통 불가능한 이야기로 세상과 소통하려는 부조리극에 가까워 보인다. 몽블랑 만년필로 그린 그림 속 별들은 다 저마다의 정체성과 기원을 가지고 있지만 해체되고 흩어져 '목적 없이 표류하는' 표면이 되었다. ● 현대미술을 대중이 이해하기 힘들어하는 것은 언어가 다르기 때문이다. 주어, 목적어, 동사 어순의 선형적 언어가 아니라 감각과 인지와 사고와 영감이 한 번에 전달되는 압축된 언어다. 예술과 만나기 위해 우리는 압축된 형태를 풀어내는 수고가 필요하다. ● 우리는 우리가 사용하는 말로 생각을 만든다. 우리가 사용하는 말이 다양하고 폭넓다면 우리의 생각도 그에 상응하여 풍부하고 커질 것이다. 그렇게 확장된 우리 생각과 의식은 빠르게 변하고 있는 전 지구적 변화를 받아낼 수 있는 그릇이 된다. 예술의 사회적 기여는 그곳에 있다고 생각한다. 그리고 그 이유로 수고로움은 그만한 가치를 지닐 수 있다. ■ 오현미

임지빈_에브리웨어 EVERYWHERE_천, 풍선_400×300×300cm_2018

임지빈_에브리웨어 EVERYWHERE_천, 풍선_400×300×300cm_2018

거대한 베어벌룬이 세계 곳곳에 등장한다. 일상의 공간을 순식간에 미술관으로 만드는 프로젝트로서 「EVERYWHERE」는 2011년부터 시작되었다. 여러 시행착오를 거치면서 지난 10년 동안 베어벌룬을 캐리어에 넣어 서울, 타이페이, 홍콩, 도쿄, 청두, 베트남 등 아시아 여러 지역을 비롯해 미국과 유럽을 다니며 게릴라처럼 설치하여 그곳을 순간미술관으로 바꾸는 프로젝트를 이어 나가고 있다. 여러 해 동안 갤러리에서 전시를 이어가며 점점 갤러리에 작품을 감상하러 오는 사람들이 매우 한정적이라는 것을 깨달았다. 각자의 여러 가지 사정과 이유로 전시장을 한 번도 찾지 못한 사람이 아주 많다는 것도 알게 되었다. 나는 작가로서 내가 해야 할 역할을 돌아보게 되었고 고민 끝에 갤러리 밖으로 나가 '딜리버리 아트'라는 이름을 지어 붙이고 불특정 다수와 만나는 프로젝트를 시작하게 되었다. ● 귀여운 베어벌룬은 얼굴이 없다. 우리에게 너무 익숙해 그냥 지나쳤던 공간에 몸을 구기고 끼어 있는 모습은 마치 지옥철에 몸을 구겨 넣어 출근하는 직장인들을 닮기도 하고, 여유가 없이 매일 시간에 쫓기는 우리 현대인의 모습과 닮았다. 베어벌룬을 마주하는 사람들이 그 빈 얼굴에서 각자의 상황과 감정에 따라 귀여움과 행복을 보거나, 슬픔과 외로움을 보면서 공명할 수 있도록 쉽고 친근한 작품을 만들고자 했다. 「EVERYWHERE」는 이러한 쉬움과 친근함을 통해 현재 국적과 언어를 넘어 공감하고 소통할 수 있는 국제적인 프로젝트로 거듭나고 있다. ■ 임지빈

방앤리_액트제로 노지 ActZero Noji_4K 영상_00:04:25_2021 ⓒ Bang & Lee Studio

방앤리_액트제로 노지 ActZero Noji_4K 영상_00:04:25_2021 ⓒ Bang & Lee Studio

예술과 행동, 물리적 세계와 디지털 세계, 인간과 기계 간 선순환을 구축하려는 방앤리의 신작 '액트제로(ActZero)'는 기후변화 대응을 위한 캠페인의 제0막(Act 0)이자 탄소 중립(Net-Zero) 기후행동을 뜻한다. '액트제로 노지(ActZero Noji)'는 그 첫 번째 프로젝트로 제주 서귀포 바다와 연결된 노지에서 진행한 설치 작품이자 영상 작업이다. 노지(露地)는 벽과 지붕이 없는 곳을 뜻하며, 아직 훼손되지 않은 자연 그대로의 모습이 남아 있는 곳이다. 기후 변화에 민감하고 해수면 상승과 해양 생태계 오염에 노출된 상징적 장소인 노지에서 지속 가능한 재료, 친환경 에너지, 지역의 생태문화, 그리고 궁극적으로 자연으로의 회귀에 초점을 둔 일련의 창의적인 탄소중립 예술 활동과 실천의 서막을 알린다. 노지의 바닷속으로 사라지는 설치 작품과 이 과정을 기록한 영상 작업은 지구온난화와 기후위기에 대한 작가의 관점과 탐구 과정을 담고 있다. 기술, 환경, 디지털 예술이 융합된 행위와 실천을 바탕으로 미래세대뿐 아니라 전 세대에 걸친 기후변화대응을 촉구하며 기후비상사태인 위기의 시대를 상징적이고 시적인 표현으로 전달한다. ■ 방앤리

재미창(피처링 작가)_색달바다 Saekdal Beach_영상_00:05:00_2021

중문에 살고 있는 이주민으로서 내가 보는 색달바다의 아름다움을 다양한 색을 담은 영상과 실감나는 사운드로 표현하였다. ■ 재미창

김석_건담 발굴 Gun Dam excavation_혼합재료_가변크기_2021

김석_태권 브이 발굴 Tae Kwon V excavation_혼합재료_가변크기_2021

우주의 크기를 측정할 때 가장 중요한 단위가 질량이라는데 우주의 관점에서 보면 지구는 우주의 먼지보다 작은 질량일 수 있다. 우리는 그 작은 질량 속에서도 놀라움을 금치 못하는 과학 문명을 이루고 살고 있다. 인류가 이룬 문명에도 불구하고 나는 우리가 지구의 마지막 생명체이고 최고의 지능을 가진 종이라고는 생각지 않는다. ● 우주의 무한함을 생각할 때 나는 기계 생명체, 또는 어떤 메커니즘을 지닌 로봇이라는 거대 생명체가 존재할 수 있다고 생각해 왔다. 그렇다면 인간의 흔적도 언젠가 다른 어떤 생명체에게는 공룡 화석과 같이 신비로운 자취가 될 수도 있지 않을까 하는 역전된 상상으로 기계 생명체를 발굴하는 모습을 설치작품으로 재현하였다. 나의 이런 상상은 언젠가 다른 문명의 생명체를 만났을 때 올 수 있는 괴리감을 조금이나마 줄이고 싶은 마음의 표현이기도 하다. ■ 김석

김기대_실험-8907 Experiment-8907_혼합재료(액자수조, 나무, 물, 흙, 돌)_60×180×13cm, 40×90×12cm_2021

김기대_실험-8907 Experiment-8907_설치장면_2021

이 실험은 과학적으로 설계된 실험이 아니다. 감상적인 실험이다. ● 두 개의 수조는 각각 민물, 바닷물로 채워져 있고 햇빛을 잘 받을 수 있도록 비스듬하게 설치된다. 수조 내부는 흙, 모래, 돌, 죽은 나무, 인공수초로 꾸며지고 살아 있는 생물은 보이지 않는다. 어떤 생물도 보이지 않는 상태에서 실험은 시작된다. 38일 후 햇빛만 받은 수조 내부가 어떻게 변하는지를 확인하는 것이 이 실험의 목적이다. 38일 동안 생명이 나타날 수도 있고 물이 썩어버릴 수도 있다. 하지만 잠깐의 방문으로 수조를 바라보고 있으면 아무런 움직임이 없을 것이다. "자연의 시간은 너무 길고 느려서 인간이 느낄 수 없고, 자연 변화는 너무 크거나 작아서 인간이 인지할 수 없다."는 가설을 감상하는 것이 이 실험의 목적이다. ■ 김기대

한석현_수퍼-네추럴 SUPER-NATURAL_초록색 대량생산품_가변크기_2011(2021)

한석현_수퍼-네추럴 SUPER-NATURAL_초록색 대량생산품_가변크기_2011(2021)_부분

초록색으로 포장된 다양한 대량생산품들을 쌓아 만든 이 설치 작품은 소주병에서 비료 봉투, 세제 패키지에 이르기까지 다양한 오브제들로 구성되어 있다. 녹색이 친환경이라는 등식을 받아들이게 된 오늘날의 소비자 환경에 대해 생각하게 하는 동시에, 자연을 모방해 만든 인공적인 초록색 대량 생산물 속에서 자연의 안식을 찾는 도시인의 심리적 단면을 드러내면서 동시에 "그린(green) 현상"의 양면성을 암시하는 작업이다. ■ 한석현

이상홍_별세우기 Drawing a star_혼합재료_가변크기_2021

이상홍_별세우기 Drawing a star_혼합재료_가변크기_2021_부분

이상홍_별세우기 Drawing a star_혼합재료_가변크기_2021_부분

이상홍_별세우기 Drawing a star_설치장면_2021

별을 그린다. 종이 위에 만년필로 별을 하나하나 그린다. 종이 위에 가득 그려진 별 그림을 높이 세운다. ■ 이상홍

2차원 천문학 ● 친구 어머니는 걱정이 많으시다. 나이 서른을 넘긴 친구가 뒤늦게 천문학자가 되겠다며 밤낮없이 방바닥에 드러누워 별들만 보고 그리고 보고 그리고를 반복하고 있으니 말이다. 친구는 나름의 성과를 주장하며 자신의 가능성을 피력했다. 성조기와 별, 오성홍기의 별, 어릴 적 선생님이 그럭저럭 근사하게 쓴 어떤 날 일기의 여백에 빨간 색연필로 그려주시던 별, 그리고 무궁화밭 위에서 반짝이던 은빛별 등, 그는 이 별들로 구성된 커다란 별 모양의 별자리를 자신이 발견했고 이로써 2차원적 천문학을 개척하고 있다고 믿었다. 이러한 그의 주장에도 불구하고 이것은 어머니로서 답답한 일이 아닐 수 없다. 장가를 가 가정을 꾸리거나 직장을 얻어 안정된 생활을 하는 것을 영영 볼 수 없을지도 모른다는 생각이 들기 때문이다. 친구 어머니는 오랫동안 직접 아들을 설득해 왔지만 그 부모 자식 간의 대화가 빈번히 이성적이지 못한 쪽으로 치우치는 것을 느껴 내게 도움을 청해오셨다. 친구의 말은 들어주지 않겠느냐는 기대를 가지고… ● 나는 친구 어머니에게 그 정도의 문제면 저에게 맡겨달라고 자신 있게 말한 후 친구에게 걸 맞는 회사인 심성전자와, 럭희금성의 입사응시서와 이력서 양식을 출력해서 가져갔다. "여기 있는 양식에 네 이름 등, 양식에서 요구하는 내용을 채워 넣어라." 나는 성큼 다가가 말했다. 친구는 밤낮없이 별이 아니라 콘크리트 덩이를 올려다본 듯 피로가 가득 찬 회색빛 눈으로 내가 제시한 양식을 내려다보았고 예상과 달리 순순히 그 양식을 작성해 내려갔다. 오래지 않아 그가 작성을 마쳤고, 나는 자랑스럽게 그가 손수 작성한 입사 지원서와 이력서들을 들고 그의 어머니가 느끼게 될 행복감을 조금 먼저 간을 본 듯 취하여 그녀에게로 달려가 그 문서들을 내밀었다. 예상대로 그녀는 감격에 벅차 그것들을 받았지만 그것을 본 순간 곧 그녀의 얼굴은 하얗게 질려버렸다. 나는 그녀에게 다가가서 그녀가 당황하는 이유를 물었다. 그 순간 나의 시선도 그 양식들에 멈추었는데, 그가 작성한 모든 입사 양식과 이력서의 공란은 한결같이 별들로 가득 차 있었다. ■ 백병환 * 발터 벤야민의 「프란츠 카프카」 중 '빠촘킨'의 구성을 각색한 것입니다.

중문의 탄생 ● 중문은 육지와 연결되기를 원했던 제주도 백성이 설문대 할망에게 다리를 놓아달라고 요청한 데서 탄생했다. 설문대 할망은 거구의 몸에 맞는 명주 속옷을 해오면 다리를 놓아주겠다고 했다. 하지만 섬의 모든 명주를 모아도 거구의 설문대 할망이 입을 수 있는 속옷을 지을 양에 미치지 못했다. 제주 백성이 속옷을 완성하지 못하자 설문대 할망도 다리를 놓다가 말았다. 설문대 할망은 나머지 다리를 옥황상제에게 지어달라고 부탁할 요량으로 다리를 짓던 부스러기 흙을 주물럭거려 천제연 3단 폭포를 만들고, 주상절리를 만들고, 색달 해변과 기암기석을 만들었다. 중문은 과히 옥황상제가 즐길만한 경승지가 되었는데, 만들고 보니 너무 아름다워 다른 신들이 이곳에 눌러 앉아버릴까봐 동쪽에는 호랑이(범섬)를 두고, 서쪽에는 군대(군산)를 주둔시키고 북쪽에는 오백장군(절벽)을 두고 남쪽에는 바다를 두어 지키게 했다. 그리고 바람으로 사람의 접근도 막았다고 한다. ■  

Jungmun in Jeju Island was a place with 'blessed natural scenery' and 'wind' before tourism flourished with the launch of the Korea Tourism Organization's development. As the land was not suitable for farming, Jungmun was out of people's interests. However, as the development project that started in 1978 turned out to be successful, Jungmun became a driving force and model for the tourism industry in Jeju. Jungmun thrived as a mecca for sightseeing, and tourists flocked to have their honeymoon photos with Jungmun's scenery as a backdrop. Until recently, 20% of Seogwipo city's local tax revenues came from the Jungmun area. Benefiting from the tourism income provided by Jungmun, Seogwipo City was able to develop its infrastructure by widening roads, increasing electric power supply, and reinforcing communication systems. ● The Jungmun 119 Center has been an established site for the fire and rescue service to safeguard people around Jungmun for the last 37 years since December 27th, 1984. Due to the expansion of the Jungmun Tourist Complex with high rise buildings, the fire station has relocated to a new site to accommodate a larger scale fire safety service, leaving the Jungmun 119 Center as an old and vacant building. ● We saw this empty building standing in the center of Jungmun's high street as an opportunity to shift it to a new purpose and content, instead of leaving it as evidence of a deteriorating downtown impacted by the newly developed commercial areas. Arrival is an exhibition created for Jungmun's new vision and future. It is an attempt to re-imagine Jungmun as something other than its famous cash crop tangerine (Gamgyul) and tourism industry. This exhibition can be a stone creating a wave. ● The transformation of the Jungmun 119 center starts with the Bear Balloon Installation as part of the EVERYWHERE Project by Im Ji Bin. This cute and shy-looking bear waves its hand while tucked away in an ordinary-looking garage space. The space is too small for the bear, which is almost as big as the building. This difference in scale creates a crack in our sense of space and creates a space for the novelty to enter. Im Ji Bin's Bear Balloon burrow into this gap with a familiar face, stealing people's attention and becoming the object of appreciation, instantly transforming the place into an art gallery. ● When entering the first floor, Bang & Lee's ActZero Noji is playing in an endless loop. Bang & Lee are working with Art Center Nabi (Korea) and Watershed (UK) for the Greenverse project which is funded by The British Council and The Korea Foundation. ActZero Noji film, which was showcased as part of Greenverse, captures artists' practice and process and calls to action to achieve net-zero. ActZero Noji captures a helplessly collapsing process of stacked structures made with white clay which were temporarily stood on the basalt rocks that rise out of the seas around Jeju. The disappearing process of the objects, which were built with a lot of time and effort, into the sea overlaps with our civilization which is at the risk of collapse due to climate change and calmly urges us to act. ● Jemi Chang, who recently moved to Jeju and lives in Jungmun, created a beautiful film about the colorful ocean – Saekdal Sea seen by an immigrant. The realistic sound and saturated colors of Saekdal Beach is close to Jungmun's homage. ● Going up the stairs to the second floor, you will meet a robot created by Kim Seok. Kim Seok believes that humans and the Earth are not the only living creatures in the vast and near-infinite universe. Gun Dam and Tae Kwon V, which captivated the artist's childhood imagination, are presented to be extraterrestrial creatures with mechanisms different from those of humans. Kim Seok asks us whether we, human beings, can embrace unknown creatures or creatures that are different from us through robots whose relics are excavated like ancient civilizations at some time, neither in the past nor in the future. ● Kim Ki Dai conducts experiments during the exhibition period. Two tanks consist of inorganic materials, one filled with fresh water and the other filled with seawater. During the 38 days of the exhibition, it will be tested whether life will appear in a tank that contains only inorganic substances and water. Although all organisms have evolved over an extended period of time, there are still moments of evolutionary leap that cannot be explained scientifically like the leap from chimpanzees to Homo Sapiens. The artist's hypothesis is that time and scale of nature cannot be assessed by human perception and will be proven only after the exhibition is over. Or even after the exhibition, the hypothesis will not be proven. However, the artist's experiment itself will be a question for us, whether we want the emergence of life during the experiment or not. ● Han Seok Hyun has collected only the green color products sold in supermarkets and created a mountain with them. Green is the color that symbolizes nature, and most of the products that claim to be eco-friendly are packaged in green or use artificial green. Strictly speaking, consuming green has nothing to do with living an eco-friendly life. The reason why we are mistaken to think there is a relationship is that we are influenced by the marketing campaigns that can be seen everywhere in a similar pattern. Through SUPER-NATURAL, Han Seok Hyun recreates the phenomenon in which humans separated from nature fill the void with artificial green products. ● Lee Sang Hong turns a story into drawings. The paper-filled stars are a metaphor for the life of an artist who is not understood, but to the viewer's eyes, it is only pretty-looking stars. Therefore, the artist's act of setting up a star seems close to an absurd drama that seeks to communicate with the world with an incommunicable story. The stars drawn with the Montblanc fountain pen have their own identities and origins, but they have been disbanded, scattered, and become a surface 'drifting aimlessly'. ● The reason why contemporary art is difficult for the public to understand is that it speaks in a different language. Its language is a compressed one in which senses, cognition, thinking, and inspiration are conveyed at once whereas a linear language with grammatical orders has a different purpose. To communicate in art, we need to try to unravel the compressed forms of its language. ● We create our thoughts out of the words we use. If the words we use are more diverse and broader, our thoughts will be correspondingly rich and enlarged. When our thoughts and consciousness expand, it becomes a vessel for rapid global transition. I think that is the social contribution of art. And for that reason, the toil of making art can be worth it. ■ Oh Hyun Mee

Giant bear balloons appear all over the world. EVERYWHERE project began in 2011 to turn everyday spaces into art galleries within a few moments. With some trials and errors for the last 10 years, I have traveled carrying bear balloons to various cities of Asia such as Seoul, Taipei, Hong Kong, Tokyo, Qingdao, and Vietnam, as well as the regions in the US and Europe. I gradually realized that it was a very limited number of people who came to the galleries to see my work after years of exhibiting in the galleries. I also learned that many people have never visited an exhibition because of various circumstances and reasons. I pondered on my role as an artist, and I decided to leave the gallery space and started a project called 'Delivery Art' which was named by myself to meet as many people as possible and in many unspecified locations. ● Cute bear balloons have no face. The look of the bear balloons crunching and being caught in a space that we are very familiar with, so we just pass by, resembles commuters who are squished so tightly inside a very cramped subway going to work or the appearance of modern-day people who are chased by time every day without any headspace. I wanted to create an easy and friendly artwork that people who face the empty face of the bear balloon can easily relate to, finding cuteness and happiness, or sadness and loneliness depending on their circumstances and emotions. Through such ease and friendliness, EVERYWHERE is currently becoming an international project that allows people to empathize and communicate beyond nationality and languages. ■ Im Ji Bin

ActZero – a concept formed by artist duo Bang & Lee, which aims to build a virtuous cycle between art and action, the physical and the digital world, and human and machine, refers to Act 0(A Prelude) and net-zero to act together with them to achieve net-zero in their daily lives. ActZero Noji is the first project and is an installation artwork and film, conducted on the open field connected to the Seogwipo Sea in Jeju. Noji refers to the bare ground with untouched nature on Jeju Island, a location that has already seen a sea-level rise and changes in the marine ecosystem caused by climate change. Bang & Lee undertook a series of creative net-zero acts in Noji, focused on sustainable materials, renewable energy, local biodiversity, and ultimately a return to nature. The installation that disappears into the sea and the film that recorded the entire process contain the artists' concerns and perspectives on global warming and climate crisis. Taking actions and practices that combine technology, environment, and digital art, ActZero urges the response to climate change. Not only for future generations but also for all generations, it delivers the message in the era of crisis and climate emergency in symbolic and poetic expressions. ■ Bang & Lee

As a migrant living in Jungmun, I captured the beauty of the colorful Saekdal Sea with a video installation and realistic sound. ■ Jemi Chang

It is said that the most important unit is mass when measuring the size of the universe. From a cosmic point of view, the Earth may be a smaller mass than the space dust. We live in a scientific civilization that is astonishing even in its small mass. Despite human civilization, I do not think we are the last living entity on earth and a species of supreme intelligence. ● When I think of the infinity of the universe, I have thought that there could be a mechanical life, or a giant creature called a robot with a mechanism. If so, I had a reversed imagination that one day the human traces can be found as a mystical trace, such as dinosaur fossils, for some other living entities and I reproduced as installations, excavating mechanical life. My imagination is also an expression of a desire to reduce the sense of disparity that can come from meeting the living entities of other civilizations one day. ■ Kim Seok

This experiment is not scientifically designed. It is rather a sentimental experiment. ● The two water tanks are filled with fresh water and seawater respectively and are installed at an angle for good sunlight. The inside of the tank is decorated with soil, sand, stones, dead trees, and artificial grass, and no living creatures are visible. The experiment begins without any living things. The purpose of this experiment is to see the changes inside of the tanks, which are exposed to sunlight after 38 days. Life might emerge within these 38 days or water might rot. However, you would not notice any signs on a brief visit. The purpose of the experiment is to assess the following hypothesis. 'The time of nature is too long and slow for humans to feel, and natural changes are too big or too small for humans to perceive. ■ Kim Ki Dai

Made from a variety of green-packaged mass products, the installation consists of objects ranging from Soju bottles to fertilizer bags to laundry detergent packages. It is a work that makes us contemplate today's consumer environment, where consumers embrace the belief that the green color equals eco-friendliness while revealing the psychological aspect of metropolitans seeking comfort in mass-produced artificial green which imitates nature. This implies the ambivalence of the 'green phenomenon'. ■ Han Seok Hyun

Draw a star. Draw the stars one by one with a fountain pen on the paper. Stand a piece of paper full of stars tall vertically. ■ Lee Sang Hong

2D Astronomy ● My friend's mother was worried. My friend, who is over thirty years old, belatedly revealed his dream to become an astronomer and looks up at stars over and over again whilst lying on the floor. He tried to show his possibilities of becoming an astronomer by insisting on his achievements. He believed that he had discovered a large star-shaped constellation of stars, including the stars on the American flag, stars on the Chinese flag, the stars that his teacher in his childhood painted with red pencils in the margins of his diary, and the silver stars that sparkled in the field of the Rose of Sharon, and he also believed that he was pioneering two-dimensional astronomy. Despite his claims, his mother felt frustrated. She thought that she wouldn't ever see him getting a job, getting married to someone in order to have a stable life. His mother tried to persuade him in person for a long time, knowing that the conversation would frequently escalate into an irrational one between them. In the end, she asked me for help expecting that her son would listen to his friend… ● I confidently told my friend's mother to leave it to me, and then I printed out application forms for Three Stars Electronics and Lucky Venus, companies that I thought would suit my friend. I said to him "Fill in the form with what's required including your name". He looked at the forms I brought to him with his weary eyes, as if he had looked up at the concrete stones day and night rather than the stars. Then he filled them out without making a fuss, which was beyond my expectation. Not long after he finished writing, I proudly grabbed his completed applications and the resume written by him, pleased with myself knowing the feeling of euphoria his mother would have and ran to her to present the documents. She was thrilled to see the documents as expected, but her face became pale as soon as she saw them. I went close to her and asked why she was so shocked. Then the documents caught my eyes. All the forms and blanks were consistently filled with stars. ■ Baek Byung Hwan * It is a dramatization of the recounted story of 'Potemkin' in Walter Benjamin's essay Franz Kafka.

The Birth of Jungmun ● Jungmun was created when the people of Jeju Island, who wanted to be connected to the mainland, asked a goddess of immense size and strength called grandmother Seolmundae to build a bridge. The grandmother Seolmundae said that she would make a bridge if she would have been given a silk undergarment that fits her giant body. However, even though collecting all the silk on the island, it was not enough to weave the undergarment for the grandmother Seolmundae. When the people of Jeju could not produce a complete piece of underwear, grandmother Seolmundae also stopped laying a bridge to the mainland. She instead created Cheonjeyeon Falls, a three-tiered waterfall meaning The Pond of God, Jusangjeolli Cliff made of columnar joints, Saekdal Beach, unique rocks and stones using crumb dirt that was left over from the bridge and was going to leave the Jade Emperor, King of heaven with unfinished work of building the rest of the bridge. Thus, Jungmum became a scenic spot that the Jade Emperor would enjoy very much. It was so beautiful that other gods and goddesses would want to settle down here. So, grandmother Seolmundae placed tigers (Tiger Island) in the east, troops (Gunsan volcanic cone) in the west, five hundred genera ls (Obaekjanggun cliffs) in the north, and seas in the south to protect them. It is also said that the wind prevented people from approaching them. ■  

Vol.20211217i | 중문아트119: 도착展