법 앞에서 Vor dem Gesetz

2019년부터 지금까지 카프카(F. Kafka)의 문학작품 『소송』을 바탕으로 영화, 영상, 설치를 통하여 복합적인 시각화 작업을 진행하고 있으며 이번 전시는 그 기획 중의 하나이다. 첫 전시 『소송·과정 | Der Prozess·Der Prozess』에서는 소설 속에 나타난 공간 구조를 재해석하여 통의동 보안여관 공간의 각방, 복도, 천정에 연출된 하숙집, 은행사무실, 재판소, 변호사의 집, 화가의 작업실을 연결하고 혼합하는 배치를 중심으로 영화설치 작품을 하였고, 이 전시 기간동안 전시장에서 촬영을 더하여 2020년에는 하나로 연결된 이야기로서 영화, 「소송」을 제작하였다.

정정화_소송_흑백 영화_01:34:34_2020

2021년 온수 공간에서 발표하는 「법 앞에서(Vor dem Gesetz)」는 『소송』 안에 있는 카프카 단편 『법 앞에서』를 애니메이션 영상으로 제작하고 「소송」 영화와 이 영상을 병행하여 설치한다. 『소송』은 카프카의 장편소설과 『법 앞에서』라는 단편소설이 중첩된 소설이며 서로 대조되면서도 거울처럼 반사하는 내용임에, 서로 다른 형식을 통해 두 개의 이야기로 나누어 설치한 것이다. ● 다른 한 편에서는 몇 토론자들이 『소송』과 들뢰즈와 가타리가 쓴 『카프카』를 읽고 이를 바탕으로 자유롭게 토론하며 이에 대한 지속적인 대화의 장을 만드는 영상이 설치된다. 관람자들은 이러한 대화를 듣고 그들의 생각을 남길 수 있는데 이 글들은 전시 공간에 같이 전시된다. 이렇게 이 문학작품은 영화에서 다시 책으로, 그러나 열려 있는 책으로 돌아오고, 다른 한 편으로 관람자들은 법 안으로 들어와 역시 그들의 생각을 남기며 이 소송은 계속된다. ■ 정정화

Vol.20211106a | 정정화展 / JUNGJUNGWHA / 丁貞化 / movie.installation