환영받지 못하는 자 Persona Non Grata

작업을 진행하면서 계속 고민했던 것들 중 하나는, 증언의 재현 불가능성을 인정하면서도, 이 혼성적인 목소리들을 미술적으로 드러내는 형식 연구에 관한 것이었다. 영상 속 4명의 등장인물들과 그에 얽힌 이야기들을 구성하기 위하여 나는 니나 뤼케Nina Lykke의 상호 교차성 계보 정리에서 말하는 몇 가지 방법론을 차영하였다. 사회적 카테고리에 기반한 다양한 형태의 권력 편차들로 조성된 망, 이 교차 지점에서도 비가시화되고 배제된 등장인물들이 바로 이 계보학에서 설명하는 분류법 속 부적절한, 부적절하게 된 inappropriate/d others 타자들이다. 중요한 것은 각각의 스테이지가 카테고리 별로 나누어져 있다고 해도 이를 구조 자체가 아닌 과정으로서 인식해야 한다는 점이다. 그리고 이러한 이중-상태, 교차적 상태의 표현에 있어서는 사실 공연의 서사적 내용 외에도 시각적인 연출(영상 및 사진)과 몇 가지 연극적 장치들이 중요한 역할을 했는데, 이를 통해 복잡한 사회 구조와 실제 삶의 모습들을 관객의 머릿속에 중첩시켜 보다 혼성적이고 분열적인 이야기와 질문들을 유도하고자 했다. ■ 이다은

이다은_Persona Non Grata_단채널 영상_00:50:28_2018

이다은_Persona Non Grata_단채널 영상_00:50:28_2018

「Persona Non Grata / 환영받지 못하는 자(2018)」는 본래 교차성이론 연구 및 창작 집단 '페대기(Feminist Solidarity)이다은_Persona Non Grata_단채널 영상_00:50:28_2018와 함께 기획했던 공연으로, 이번 전시에서 작가는 당시 배우들의 리허설 장면과 공연 실황을 교묘하게 섞어 편집한 영상 작품으로서 새롭게 작업을 선보인다. 공연은 한국에서 비교적 소개되지 않은 낯선 여성들의 이야기를 '렉쳐 퍼포먼스’의 형식으로 풀어낸다. 강연자는 강의 내용을 연설, 사진, 영상 등을 이용하여 전달하지만, 이 사이에 다양한 연극적 장치—음악, 배우의 나레이션, 춤, 현대무용, 퍼포먼스, 사이키 조명 등 무대연출 —가 개입한다. 공연에 출연하는 트렌스젠더 퀴어, 베트남 출신 이민여성, 예멘에서 온 난민들, 장애인이자 성노동자인 이들은 모두 일반적으로 상상되는 '여성’이라는 추상적 범주에 균열을 내는 존재들이다. 화자들이 각자의 스테이지에서 공연을 할 때 다른 한쪽에서는 대중 미디어에서 이들을 재현하는 장면을 모은 푸티지 영상, 과거의 사건들의 아카이빙 사진 자료, 대규모 시위현장, 아름다운 제주의 풍경 영상 등이 동시에 상영된다. 한편 각각의 스테이지를 넘나들며 등장하는 강연자 - 도슨트는 전체적인 극의 내용을 자연스럽게 연결시키면서도 공연을 관람하는데 필요한 정보를 전달하고, 때로는 극에 개입하여 배우로 변신한다. 전시장은 당시의 공연 무대로 재현되며 이 장치들은 존재의 비가시성과 재현의 불가능성, 현실과 환상 등에 대한 키워드를 관객들에게 제시한다. ■

Vol.20190905h | 이다은展 / LEEDAEUN / 李多恩 / video.photography