프로젝트 스페이스 인 베를린 P.S.B. : Project Space in Berlin ● (사)캔 파운데이션에서는 2018년 『P.S.Berlin-ZK/U』 레지던시 프로그램 6기 지원작가를 공모합니다. 베를린에서 진행되는 『P.S.Berlin-ZK/U』는 독일의 쿤스트리퍼블릭(KUNSTrePUBLIK.e.v)과 (사)캔 파운데이션이 협약하여 베를린의 중심지구인 모아비트(Moabit)에 위치한 레지던시인 ZK/U(Zentrum für Kunst und Urbanistik)에 역량 있는 국내의 현대미술 작가들을 선발, 현지 체류 및 프로그램 참여의 기회를 제공하는 프로그램입니다. ● ZK/U는 2006년 11월 독일의 젊은 작가 3인이 모여 폐역(閉驛)이 된 낡은 기차역을 창작공간으로 탈바꿈 시킨 공간으로, 현재 13개의 스튜디오를 보유하고 있으며 독일 및 유럽 뿐만 아니라 미주, 아시아 등 다양한 대륙과 국가에서 온 작가들이 창작활동을 이어가고 있습니다. 특히 ZK/U는 그 명칭에서도 드러나 듯 Urbanistik, 즉 도시계획학을 기치로 현대사회에서의 도시의 의미와 가치 환경과 사회, 커뮤니티와 네트워크 등 도시와 공동체를 중심으로 이를 현대미술과 연계한 작업활동을 하는 작가들의 입주를 선호하며 이에 따라 개인작업 뿐만 아니라 상주 작가들간의 네트워크 또한 활발히 이루어지고 있습니다. ● 본 프로그램은 독일 현지의 심층 심사과정을 거쳐 지난 2014년부터 현재에 이르기까지 총 7인의 작가가 ZK/U에 체류 하였습니다. 1기 유병서(혼합매체, 설치) 작가를 시작으로 2기 유영주(사운드, 설치)작가, 3기 박혜민(커뮤니티아트), 서해근(회화, 설치) 작가, 4기 박윤주(혼합매체, 설치), 5기 한석경(혼합매체, 설치), 서해영(조각, 설치) 작가가 선정되어 활동을 계속 이어가고 있습니다. ● 현대미술의 새로운 중심인 베를린에서 진행되는P.S.Berlin-ZK/U 레지던시 프로그램에 예술가 여러분의 많은 관심과 지원 부탁 드립니다. (ZK/U의 활동 및 세부 프로그램에 관하여서는 홈페이지를 참조: www.zku-berlin.org) ■ 캔 파운데이션

□ 모집개요 ○ 지원분야: 현대사회에서의 도시의 의미와 가치 환경과 사회, 커뮤니티와 네트워크 등  도시와 공동체를 중심으로 현대미술과 연계한 작업활동을 하는 작가  (회화, 조각, 사진, 설치, 뉴미디어 등 시각예술 전 분야) ○ 입주기간: 3개월 (2018. 6 ~ 2018. 8) ○ 모집인원: 2명 ○ 신청자격 - 미술대학 4년 졸업자 및 대학원 졸업자(재학 및 졸업예정자 지원 불가) - 개인전 1회 (학위청구전 제외)이상의 전시경력이 있으며 국내에서 활동하고 있는 작가 - 해외체류 및 네트워킹에 필요한 영어 또는 독일어 회화 필수(인터뷰의 일부는 영어로 진행)

□ 지원사항 - 인천 – 베를린 간 왕복항공권 (1회) - 스튜디오 지원(스튜디오 내 체류가능 공간 있음)  * 체류기간동안 식비 등 체재비는 본인부담

□ 신청서접수 ○ 접수기한: 2018. 1. 11.(목) ~ 2018. 1.31. (수) 24:00까지 ○ 접수방법: 이메일 접수 - 마감일 24:00시까지 확인된 메일에 한함 [email protected]

□ 제출서류  * 신청양식 및 프로그램 참조는 당사 홈페이지(www.can-foundation.org)  [What' on] - [레지던시]메뉴에서 다운로드 ○ 참가신청서 - 이메일 접수 - 메일 제목에 [PSB베를린]_지원자 성명 으로 표기 - 큰 틀 안에서 분량은 자유롭게 늘여 작성하되 전체10페이지를 넘지 않을 것  * 모든 텍스트는 국문과영문(또는 독일어) 두 가지 언어로 작성  * 본문 글자크기는 11포인트(맑은고딕), 줄간격 1.15, 장평 100, 글자간격 표준 ○ 포트폴리오 - 신작에서 기존작의 순서로 작성 - 포트폴리오에 포함된 텍스트 및 작품 캡션 등은 모두 국영문 두 가지 언어로 표기할 것 - 큰 틀 안에서 분량은 자유롭게 늘여 작성하되 전체20페이지를 넘지 않을 것 1. 평면 : Power Point 파일 또는 PDF로 제작 2. 영상 : 3분 이내로 편집하여 AVI제출 - 영상 및 사운드는 별도의 폴더에 캡션과 간략한 설명을 포함하여 작성할 것 - 파일은 링크로 여는 형식이 아니라 반드시 메일에 첨부할 것  * 지정양식 미준수시 접수불가 합니다.  * 참가신청서 및 포트폴리오 제출시, 위 사항을 반드시 지켜주시기 바랍니다.  * 접수된 포트폴리오는 반환하지 않습니다.

□ 참여 후 의무사항 - 레지던시 참여 후 1년 내에 이루어지는 (사)캔 파운데이션의 프로그램에 참여  (사회공헌 프로그램으로 진행되는 예술창작 체험프로그램 등의 교육활동 위주) - (사)캔 파운데이션의 전시공간(스페이스 캔)에서의 결과보고전 개최

□ 심사방법 - 1차 서류심사 (1월 중) - 2차 포트폴리오 심사 및 면접 (1월 중)  * 1차 합격자에 한하여 개별연락 - 3차 독일현지 최종심사(2월 중)  * P.S Berlin-ZK/U내 심사 후 최종발표

□ 선정자 발표 심사종료 후 개별연락 및 홈페이지 공개

□ 문의 및 안내 (사)캔 파운데이션 전시팀 박유진 / 02)744-0222, [email protected]

Vol.20180111e | 2018 캔 파운데이션 P.S.Berlin-ZK/U 아티스트 레지던시 6기 작가공모