미(美)

2017_1115 ▶ 2017_1231 / 토,일요일 휴관

별도의 초대일시가 없습니다.

참여기업 및 예술인 / 21개사 14인 7단체

참여기업(21개사) KOTRA / 또르르(화장품)_미아트(화장품)_세비앙(샤워기)_예인코스메틱(비누) 자이크로(스포츠 의류)_제이월드텍(믹서기)_진주쉘(나전칠기)_코스트로(화장품)_휴럼(제주감귤파이) BEXCO / 맘헬스케어(의료기기)_삼성인터내셔널(화장품)_스킨헬스코스메틱(화장품) 지에스피(사탕)_한아바이오(구증구포 침출차)_당크디자인하우스(넥타이, 스카프) 예술경영지원센터 / 메리스랩(골판지조립모형)_보티카(반지, 목걸이)_에코씨앤티(타이벡, 가방) 제이월드 인터내셔널(가방)_천양피앤비(한지컬러, 링북)_한국도자기리빙(내열찜기)

참여예술인(14인 7단체) 송송_신철_이용택_아트놈_권신홍_김덕기 코마_강주리_김도영_조재임_김선화_김수민 양현준_이수영_명장면(예술인 단체) ㈜컬쳐홀릭(공연전문기업)_문화공작소상상마루(문화벤쳐기업) ㈜라이브(콘텐츠 제작사)_지희장크리에이티브랩(작가 브랜드) 예동문화출판(출판업체)_간송씨앤디(간송미술문화재단)

전시총괄 / 한젬마 큐레이팅 / 이명희 디자인 / 최정우

관람시간 / 09:00am~06:00pm / 토,일요일 휴관

KOTRA 아트콜라보 전시관 서울 서초구 헌릉로 13 Tel. +82.(0)2.3460.7873 www.kotra.or.kr/opengallery

아름다운 여인, 아름다운 집, 아름다운 여행, 아름다운 만남. 우리 삶에 '아름다움'이란 기쁨과 위로와 행복. 가슴을 뜨겁게 하고 때로는 정신을 잃게 하는 우리가 늘 욕망하는 경지 아닐런지. 청각적 아름다움도 있지만 시각성에 비중을 두고 있으며, 내면적 아름다움 또한 중요하지만 사실상 시각성에 치중되는 상당한 비중으로 인하여 외면의 아름다움에 쏠리는 것은 어쩔 수 없습니다. 게다가 괴테는 '미는 예술의 궁극적 원리이며 최고의 목적'이라고 했습니다. 결국 예술의 경지에서 내놓을 수 있는 표현인 것입니다.아트콜라보레이션이라는 용어가 결국 예술을 결합시키어 예술의 경지를 차지하겠다는 의지라고 볼 수 있기에. 아트콜라보레이션을 하는 기업이나 제품들은 아름답고자하는 욕망을 차지하려는 노력이라 할 수 있으며 아름다움으로 눈길을 끌고 결국 마음을 사로잡고 소비자의 지갑을 열게 하겠다는 목표를 가지고 있습니다.

: 미(美)_KOTRA 아트콜라보 전시관_2017
: 미(美)_KOTRA 아트콜라보 전시관_2017
: 미(美)_KOTRA 아트콜라보 전시관_2017
: 미(美)_KOTRA 아트콜라보 전시관_2017
: 미(美)_KOTRA 아트콜라보 전시관_2017
: 미(美)_KOTRA 아트콜라보 전시관_2017

이곳 아트콜라보전시관은 늘 미를 추구하고 있음에도 이번에 굳이 '美'전을 마련한 이유는 외형적 아름다움을 추구하는 여정에서 그 내면의 아름다움. 진행과정의 아름다운 풍경을 알리고자하는데 그 목적을 가지고 있습니다. 코트라 본사 1층의 전시장을 통해서 탄생한 아름다운 아트콜라보레이션 제품들이 코트라의 컨텐츠와 역량에서 비롯되어 전국으로, 또한 여타의 기관들로 그 향기가 퍼져 융합과 동행의 길을 터고 있는 그 여정의 스토리를 선보이게 된 것입니다.

: 미(美)_KOTRA 아트콜라보 전시관_2017
: 미(美)_KOTRA 아트콜라보 전시관_2017
: 미(美)_KOTRA 아트콜라보 전시관_2017
: 미(美)_KOTRA 아트콜라보 전시관_2017

첫째, 전국으로 확대하는 아트콜라보의 시작이 부산에서 첫 깃발을 꽂았습니다. 부산 벡스코에서 아트콜라보전시관 오픈을 희망하였고, 코트라는 벡스코와 시립미술관을 잇는 거대한 통행로를 공중보행로 아트콜라보전시관으로 탄생시키고 그 전시를 마련하는 지원을 하기 시작하였으며, 이곳 전시장에서 마련된 전시들을 부산으로 옮겨져 그 전파력을 확대시키고 있습니다. 그러는 여정에서 보다 더 많은 부산기업들의 아트콜라보 관심도를 증폭시키는 기회를 마련하였고, 부산의 예술가들과 부산기업들의 아트콜라보 매칭데이를 시행하는 기회를 마련하여 14개의 부산기업과 14명의 부산예술가들이 매칭 되는 행사가 시행된바 있고 본 전시를 통해서는 그중 맘헬스케어, 삼성인터내셔널, 스킨헬스코스메틱, 지에스피, 한아바이오가 아트콜라보레이션을 완성시키는 선발주자로 본 전시에 참여하게 되었습니다. 결국 그만큼 부산기업들의 제품들이 아름답게 탄생하는 기회를 확대하여 역으로 부산의 아트콜라보레이션 제품들이 이곳 코트라에서 선보이고 글로벌 무대로 뻗어가는 쌍방 순회가 이뤄지게 되었습니다.

: 미(美)_KOTRA 아트콜라보 전시관_2017
: 미(美)_KOTRA 아트콜라보 전시관_2017
: 미(美)_KOTRA 아트콜라보 전시관_2017
: 미(美)_KOTRA 아트콜라보 전시관_2017
: 미(美)_KOTRA 아트콜라보 전시관_2017

둘째, 예술경영지원센터의 아트콜라보레이션 시행입니다. 수차례 코트라 아트콜라보사업팀과 소통하며 예술경영지원센터가 주최한 2017년 예술머천다이징 개발지원사업 공모에 아트콜라보레이션 시도를 결합하였고, 예술단체들이 코트라 추천 중소기업들과의 협업을 통해 아트콜라보레이션 제품을 출시하게 되었습니다. 본 기회를 통해 대부분 예술가의 작품 이미지에만 의존하던 아트콜라보시행은 뮤지컬, 연극, 무용, 만화 등의 폭넓은 분야의 예술단체 컨텐츠와 소통하는 기회를 확대되었으며 그 융합의 방식과 효과, 판매방식과 유통방향에도 확장하는 기회를 마련하여 예술단체에게도 기업들에게도 더욱 발전된 방향의 소통과 판매망의 영감을 얻는 기회를 마련하였습니다. 예동문화출판이 천양피앤비의 특별한 한지로 새로운 경지의 컬러링북을 탄생시켰으며, 라이브 단체의 글로벌 뮤지컬 라이브 작품인 '팬레터' 라는 근대분위기의 작품 느낌을 잘 반영하는 에코씨엔티의 개성있는 한지느낌의 파우치와 에코백이 탄생하였고, 컬켤홀릭의 작품 '뮤지컬 공룡이 살아있다'에 딱 어울리는 메리스랩의 골판지 조립 공룡 장난감 제품과의 깔맞춤 콜라보 기회로 상생 기회를 마련하였으며, 문화공작소 상상마루의 가족뮤지컬 '캣조르바'의 캐릭터와 보티카의 주력상품인 수공예 캣반지가 결합하여 윈윈의 기회를 창출하였습니다. 시각적 예술과의 콜라보에서 공연 예술과의 콜라보로 확대하며 그 아트콜라보레이션의 가능성과 확장성을 마련하는 기회를 얻게 된 것입니다.

: 미(美)_KOTRA 아트콜라보 전시관_2017
: 미(美)_KOTRA 아트콜라보 전시관_2017
: 미(美)_KOTRA 아트콜라보 전시관_2017
: 미(美)_KOTRA 아트콜라보 전시관_2017

이번에 아름답게 선보이게 된 전시의 아름다운 의미는 한마디로 융합을 통한 상생성장을 추구하고 있다는 점입니다. 지역 확장을 통한 전국적 소통기회 발현, 유관기관들과의 소통을 통한 경계영역 확장, 예술가차원을 넘어 예술단체와의 소통으로의 확대. 본 전시를 통해 외형적 아름다움을 넘어선 아름다운 소통의 여정을 세상에 알리고자 합니다. 또한 그 상생의 아름다운 소통이 자리매김하고 확대되길 바라며 2017년에 발전된 가능성과 희망을 품고, 2018년의 확장된 아름다운 콜라보를 꿈꿔봅니다. ■ 한젬마

Vol.20171115l | 미(美)展