디지털 기술은 4차 산업혁명에 있어서 핵심기술이다. 현재 디지털은 인류의 일상생활에 깊게 자리잡고 있으며 산업, 생활, 문화 등 각 분야에 응용되고 있다. 미술에서도 디지털 기술을 응용하는 작품이 우후죽순마냥 생겨나고 있으며, 공연 설치미술 제품디자인 등 분야에서 빛을 발하고 있다. ● 현재 미술은 장르를 불문하고 여러분야의 기술들이 어우러져 디자인의 요소로 응용되고 있다. 디지털 기술은 컴퓨터를 기반으로 하는 기술로서 적절히 응용하면 미술작품의 효과를 극대화 할 수 있다.

김송휘_관측조리개 观测光圈_스테인리스 스틸, 모터, 메인보드, 황동, 아크릴_86×74×14cm_2017

김송휘_규칙을 준수하는 문제막대 准守规则的问题杆_ 스테인리스 스틸, 스틸, 모터, 메인보드, 황동, 아크릴_300×30×150cm_2017

김송휘_규칙을 준수하는 문제막대 准守规则的问题杆_ 스테인리스 스틸, 스틸, 모터, 메인보드, 황동, 아크릴_300×30×150cm_2017

김송휘_디지털 카멜레온 数码变色龙_스테인리스 스틸, 메인보드, LED, 아크릴_60×40×5cm_2017

김송휘_정리대기파편 待整理碎片_스테인리스 스틸, 메인보드, LED, 아크릴_60×40×6cm_2017

금속은 인류문명이 탄생한 이후로 지속적으로 인간과 함께 발전해왔으며, 가공기술도 또한 문명의 진보에 따라 비약적인 발전을 이루어 왔다. 금속은 현대기술로 가공성이 용이하고 물성이 강하여 미술, 건축, 산업 등 분야에 광범위하게 응용되고 있다. 금속공예기술는 문명의 발전에 따라서 더이상은 사치품으로서의 범주에서 벗어나 일상생활에도 광범위하게 응용되고 있다. 공예와 생활이 밀접한 연관이 있는 만큼, 공예품은 사치품의 범주에서 벗어나 일상용품으로서 자리 잡을 필요가 있다. 디지털 기술과 금속은 서로의 가치를 극대화 해줄 수 있는 조합으로서 금속의 딱딱함을 덜어주고 디지털로 하여금 컴퓨터 화면 밖에서 응용할 수 있게 한다. ● 본 전시에서는 전시자가 이 두가지 기술을 응용하는 작품으로 발전하는 과정을 보여주고 기술의 융합된 작품을 제작하여, 디지털이라는 비물리적기술과 금속이라는 3차원 물질이 조화를 이루게 하여 미술작품뿐만 아니라 제품으로서의 가능성도 보여주고자 한다. ■ 김송휘

김송휘_full option 顶级配置_스테인리스 스틸, 황동, 적동, 지르코니아_35×20×15cm_2015~6

김송휘_clock 钟表_스틸, 알루미늄, 모터_45×35×25cm_2008

김송휘_Aconector I_스테인리스 스틸, 스틸, 모터_140×75×55cm_2015~6

김송휘_Aconector I_스테인리스 스틸, 스틸, 모터_140×75×55cm_2015~6_부분

自从人类文明诞生以来，金属工艺加工技术一直跟随文化发展，至今其加工技术随着文化的发展有了卓越的发展。 现代金属加工技术，使金属更加易于加工，物性强韧的特点在美术、建筑以及各种产业都被广泛地应用。 ● 工艺是属于应用美术的一种，与日常生活息息相关，金属工艺也随着文明不只是在奢侈品，还在日常生活里广泛地使用。 ● 数码科技是4次产业革命的核心技术，当下数码科技已经渗透在人类的产业、生活、文化等方面。应用数码技术的作品在艺术（特别是在舞台、装置艺术）和产品设计里数不胜数。 ● 当代艺术不局限于题材，各种技术都可以融在一起，成为设计的因素。适当地利用数码技术可以最大限度的提高美术作品的表现力。数码技术和金属工艺可以互补长短，可以使僵硬的金属有柔韧感，也可以使数码技术不只是局限在电脑画面和电子产品上。 ● 本展览可以看到创作者融合两种不同领域因素的过程。把非物理性质的数码与三维的金属物质协调地融合在一起，探索其作为艺术作品或产品的可能性。 ■ 金松輝

Vol.20171023b | 김송휘展 / JINSONGHUI / 金松輝 / sculpture