운포구곡가 Unpogugokga

오현경 작가가 어린 시절을 보냈던 단양 지역 역시 현재 충주댐 건설로 수몰된 상태이다. 영주댐은 단양에서 그리 멀지 않는 곳에 있다. 그녀에게 풍경의 사라짐은 그 시절에 대한 기억의 증발이고, 시간의 증발이었다. 풍경을 되돌려 놓는 것은 그녀의 기억을 찾는 과정이기도 하다. 그러나 그녀의 시도는 번번이 실패한다.

오현경_운포구곡가_단채널 영상_00:16:00_2017

「운포구곡가」에서 오현경 작가는 수몰 지역의 풍경을 크고 넓게 보여준다. 동양 산수화를 연상시키는 영주의 풍경들, 그리고 그 풍경들 위에 덧붙여진 와은(臥隱) 장위항(張緯恒)의 '운포구곡가'의 시구들. 작가는 과거의 풍경을 되살리기 위해 전통적 재현 방식을 택한다. 그녀는 옛 시구 속 영주의 모습을 크고 아름다운 풍경으로 재현한다. 그러나 영주댐은 끊임없이 풍경 안으로 들어와 항상 '운포'의 풍경에 개입하고, 결국에는 그 풍경을 무력화시킨다. 「운포구곡가」의 풍경이 우아하고 아름다울수록 아이러니하게도 그 풍경의 불가능성은 배가 된다. 풍경을 정지시키려는 오현경의 욕망은 번번이 좌절된다. 「운포구곡가」는 풍경에 대한 욕망과 그 재현 불가능성에 관한 이야기이다.

오현경_운포구곡가_단채널 영상_00:16:00_2017

오현경_수취인불명_단채널 영상_00:17:40_2017

「수취인불명」은 영주다목적댐 수몰 지역 시리즈의 두 번째 작품으로, 주로 우체부의 말들로 구성되어 있다. 우체부는 사라진 주소에 관해서, 붙이지 못한 편지들에 관해서, 어느 날 갑자기 사라진 길에 대해서, 노인의 죽음에 관해서, 사라진 친구의 집에 관해 이야기한다. 우체부는 부지런히 편지를 들고 돌아다니지만 결국 그가 전해줄 수 있는 것은 '죽음', '사라짐', '부재'이다. 그래서 다시 「운포구곡가」 속 작가의 말 하나가 떠오른다. "중심이 사라진 풍경은 자신의 정체성을 잃어버린 채 존재할 수밖에 없다. 그것들은 어쩌면 말과 말 사이를 돌고 있는지도 모른다." ■ 남정

오현경_수취인불명_단채널 영상_00:17:40_2017

Danyang, the region where artist Oh Hyun-kyoung spent her childhood, has likewise been inundated by the building of Chungju Dam. Yeongjam Dam is not far from Danyang. To Oh, the landscape's disappearance was an evaporation — of childhood memories, of time. Restoring that landscape has been a process of discovering her memories. Yet her attempts end in failure each time. In Unpogugokga, Oh offers a huge, expansive view of a submerged landscape. Yeongju scenes reminiscent of Eastern landscape art, and above them the stanzas of poet Jang Wi-hang's work Unpogugokga — Oh chooses traditional means of representation to resurrect past landscapes. The Yeongju of the old poems is recreated by her as a big, beautiful landscape. But Yeongju Dam is constantly entering the landscape, intruding on the "cloud valley" (the literal meaning of unpo) and ultimately neutralizing the scenery. Ironically, the impossibility of Unpogugokga's landscapes increases the more elegant and beauteous they are. Oh's desire to pause them in time is frustrated, over and over. Unpogugokga is, in the end, a story about the desire for a landscape, and the impossibility of its representation. Address Unknown, the second work in the Yeongju Dam inundation zone series, consists mostly of the words of postal workers. They talk of vanished addresses, of letters unsent, of roads that disappeared one day, of old people who passed away, of the homes of vanished friends. The workers busily carry their letters around, yet what they are finally able to deliver is death, disappearance, absence. This calls to mind something the artist says in Unpogugokga: "A landscape whose center has disappeared can only exist bereft of its identity. Perhaps those things are circulating now between one word and other." ■ NAMJUNG

Vol.20170825c | 오현경展 / OHHYUNKYOUNG / 呉儇炅 / video