파도 The Waves

파도'를 위한 글 ● 목탄으로 그린 풍경은 재료의 원초적인 질감 때문에 꿈 속의 한 장면처럼 느껴진다. 현실보다 생생한 꿈을 꾸었든, 꿈보다 몽롱한 현실을 살든, 삶은 계속해서 지나간다. 붙잡으려 해도 붙잡을 수 없고 끝없이 반복된다. 나는 그 반복을 계속해서 보기 위해 그림을 그린다. 거기엔 꿈 같기도 하고 현실 같기도 한, 곧 사라지게 될 장면을 그리고자하는 충동이 있다. 산발적으로 떠오르는 장면들은 아직 쓰이지 않은 단어처럼 보인다. 나는 때로는 예민하게 때로는 먹먹하게 그린 그 장면들이 모여 하나의 시가 되기를 바란다.

김현정_하나의 소원 One wish_종이에 목탄_55.2×76.5cm_2015

김현정_믿을수만 있다면 If only trust_종이에 목탄_76.5×111.6cm_2015

버지니어 울프의 소설 '파도'는 산발적인 독백들, 묘사들, 시간들이 특별한 사건 없이 작품 전반에 흐르고 있다. 하지만 글의 아주 작은 부분마저도 너무 평범하고 또 너무 특별한 삶의 한 조각 같다. 나는 책에서 임의적으로 눈에 들어오는 단어들 혹은, 문장들을 선택했다. 그리고 그들 중에서 다시 선별하고 조합하여 하나의 시를 만들었다. 시는 우연인듯 만들어졌으나 나의 말 같았다. 나는 사라지는 장면처럼, 사라지는 말처럼 다시 시를 해체하여 그림들의 제목으로 붙였다. ● 사라질 듯이 보이는 것은 이미 존재하지 않는 것인지도 모른다. 밤 하늘에 별을 본 순간 이미 그것은 과거의 이미지인 것처럼 말이다. 하지만 나는 그저 흘러가는 삶에서도 잊혀지지 않는 짧고 강렬한 마주침의 순간이 있다고 믿는다. 그 흔적이 시가 되고 그림이 되었으면 좋겠다.

김현정_높은 시간 Time so high_종이에 목탄_30×45cm_2015

김현정_세계의 가장자리 World's periphery_종이에 목탄_28×38cm_2015

'파도'를 위한 시 ● 하나의 무게가 밤 속으로 떨어졌어 / 한 조각의 초록 / 침묵이 소리를 내며 꺼지고 말았다 / 저건 노란 단어들이야 / 불 같은 단어들 / 나는 그림자를 드리우지 않을 정도로 / 세계의 가장자리를 걷고 있다 / 말도 할 수 없이 비열한 / 우리는 / 눈을 감고 발을 질질 끌며 지나간다 / 무자비한 나무 밑에서 / 이름도 없고 순진무구한 / 행동의 소리가 말을 한다 / 이 물에서 나가자 / 필요한 것은 연속되는 것이 아니라 / 하나의 짖는 소리, 하나의 신음소리 인것을 ■ 김현정

김현정_하얀 환상 White fantasy_종이에 목탄_29.3×27.2cm_2015

김현정_한 조각의 우리는 A piece of us_종이에 목탄_28×28cm_2015

A text for 'The waves' ● The rough and rudimentary texture of charcoal gives rise to landscapes that are reminiscent of a dream. Life continues forward without discontinuance whether we dream of something more real than reality or live a life more indistinct than a dream. Our attempts to grab hold of it becomes feeble as it merely resets itself over and over again. It is this repetition or ceaseless flow of life that I hope to observe in a meaningful way and becomes my motivation for drawing. In other words, drawing is an impulse to preserve moments that are mysteriously ephemeral, regardless of whether it is a dream or something real. The sporadic scenes that appear within the human mind are like words that have yet to be used in a sentence. It is my wish that these scenes, drawn sometimes with acute sensitivity and sometimes with duller senses, would come together to represent a singular piece of poetry. ● The Waves by Virginia Woolf is full of sporadic monologues, expositions, and times spent, without much of a main event taking place throughout the novel. Nevertheless, even the most insignificant portion of it seems a fragment of an extremely special life that had existed at one time or another. For the purpose of this exhibition, I chose random words or sentences that caught my eye within the novel and further filtered them into select words that were then rearranged to compose a single poem. Hence, the resulting poem was seemingly based upon random selection yet it reflected much of my own subjective vocabulary. Finally, I disaggregated the poem and assigned them as titles to my drawings, the act of which represented preservation of ephemeral scenes on the brink of dissolving into oblivion. ● It may be that all that is ephemeral may already be gone from this world, just as the stars we see at night are never real but a figment of what had been long ago. Nevertheless, I believe there are short but strong impressionistic encounters in time that not even the unforgiving march of life could erase from our memories. My wish is to transcribe those encounters into poetry and drawings. ● A poem for 'The Waves' The weight falls into the abyss of night / A fragment of green / Silence shouts and finally blows out / Those are yellow words / Words like fire / I narrowly avoid casting shadows / While I walk the world's periphery / Of us / Which no words could describe our nastiness / Pass by dragging our feet and eyes closed / Underneath the unforgiving tree / The innocent and nameless / Sounds of action speak volumes / Let us rise above this water / Our necessity is not continuance / But one bark or moan ■ Hyunjung Kim

Vol.20151112f | 김현정展 / KIMYUNJUNG / 金玹靖 / painting