별도의 초대일시가 없습니다.
관람시간 / 10:00am~07:00pm / 일, 공휴일 휴관
구올담 갤러리 KOOALLDAM GALLERY 인천시 부평구 경원대로1418(부평동 185-1번지) Tel. +82.32.528.6030 www.kooalldam.com
권혜정은 겹을 그린다. 그린다기보다는 만든다. 여기서 겹은 결이며 주름과도 통한다. 그렇게 겹이며 결이며 주름은 전통적인 모필로 그린 선을 대신한다. 선을 그리는 대신 만드는 것이다. 그래서 그림은 평면이면서 입체에 가깝다. 평면과 입체의 경계를 넘나들고 있는 것. 처음엔 중첩된 산세를 콜라주로 표현하는 것과 같은 형상에서 시작해, 이후 점차 형상이 사라지고 중첩된 선만 남았다. 아마도 산세를 그리다가(만들다가?) 그 산세가 그려 보이는 현상, 말하자면 중첩된 겹 자체에 관심이 맞춰졌을 것이다. 그렇게 작가는 대개 5합장지를 이용해, 그리고 더러는 머핀컵 종이며 포장용 종이봉투와 같은 일상적인 재료를 이용해 화면에 겹을 조성한다. 한지를 길게 찢어 화면에다 심는 것인데, 그렇게 조성된 겹을 보면 패턴이 두드러져 보인다. 그러면서도 쏠림이 있고 흐름이 있고 방향이 있다. 성근 부분이 있는가 하면 촘촘한 부분도 있다. 반복패턴의 와중에서도 밀도감의 차이를 포함하고 있는 것. 관념적으로 말하자면 그 꼴 그대로 일상을 닮았다. 똑같은 날들이 반복되는 것 같지만, 사실 같은 날은 없다. 똑같은 일상이 연속되는 것 같지만, 사실 같은 일상은 없다. 그렇게 작가는 한지를 만지고, 찢고, 화면에다 심는 수행적인 그러므로 자기반성적인 과정을 통해서 매일 매일을 기록하고 일상의 소소한 기록들을 쌓는다. 삶의 흔적을 기록하고 삶의 레이어를 쌓는다. 일상을 기록한다는 것, 그것은 곧 삶의 시간을 기록한다는 것이다. 그러므로 작가의 작업에서 쌓는 행위는 곧 기록하는 행위이며, 일상을 기록하는 것은 시간을 기록하는 것에 연동된다. 그 일상의 질감은 특히 촉각적인데, 따뜻하고 부드럽고 우호적인 질감과 색감으로 다가온다. ■ 고충환
Hye-Jeong Kweon draws layers. In fact, she makes them. Here, layers are also lines and creases. These layers, lines, and creases replace lines drawn with a traditional brush. Lines are made instead of drawn. Hence, although the work is on a two-dimensional plane, it is almost three-dimensional. It is crossing the boundaries between two dimensions and three dimensions. At first it began as a collage of overlapping mountains, but the forms gradually disappeared, leaving behind only overlapping lines. She was probably drawing(making?) the mountains when became drawn into the image formed by the mountains, that is, the overlapping layers. The artist creates layers on the panel using mostly paper and some common use materials like muffin papers and paper bags. Traditional Korean papers are torn into long strips and planted on the panel. The layers formed through this process have a striking pattern. They also have concentrated parts, a flow, and a direction. Some parts have thicker layers than others. Although the pattern is repeated, it has different levels of density. In the abstract sense, this resembles our everyday lives. We feel as if the same daily routines are repeated every day, but there is actually no two identical days. The artist makes a record of each day and stacks the trivial events of life through the process of touching, tearing, and planting paper on the panel, a process of physical labor, hence, of introspection. She records the traces of life and builds layers of life. To make records of day-to-day events is to record the times of life. Therefore, the act of stacking in her work is act of recording, and recording life connects with recording time. The texture of that everyday life is especially tactile and it is felt as warm, soft, and friendly texture and colors. ■ Kho Chung Hwan
Vol.20151031b | 권혜정展 / KWONHYECHUNG / 權惠貞 / painting