푸른 시간 Blue hours

순간의 공존 #1 ● 작별인사를 하고 헤어진 친구는 집에 가서 무엇을 할까. 어떤 표정으로 문을 열고 들어가서 어떤 생각으로 휴식을 취할까. 하루를 되뇌며 감상에 젖어 있을까. 좀 더 빨리 들어오지 못한 것에 짜증을 내며 추레한 옷차림으로 쭈그려 앉아 드라마를 볼까. 나는 작별인사 후 지친 발걸음으로 계단을 올라와 열쇠로 문을 열고, 아끼는 신발을 아무렇게나 벗어놓고, 반갑게 맞이하는 가족들에게 의례적으로 인사하며 방으로 직행한다. 이어서, 색깔도 맞지 않는 티셔츠와 바지를 아무렇게나 걸쳐 입고는 거울을 한번 보면서 '남들은 집에서 내가 이러고 있는 걸 상상도 못할 거야' 라고 생각한다. 다음날 아침, 늘어난 티셔츠를 벗고 결혼식에 가기 위해 옷장을 뒤적인다. ● 방금 전 까지만 해도 웃으며 농담을 주고받던 그 사람이 내 시야에서 벗어난 순간 흐릿해져 사라질 것만 같다. 소멸이나 실종이 아니다. 내 눈과 내 공간에서 벗어난 세계는 실존하지 않는 것처럼 느껴지며 동시에 그 안을 맴돌던 사람들의 존재가 더욱 낯설게 느껴질 때가 있다. 이런 기분은 누군가와 대화를 나누던 순간에도 불현듯 찾아오곤 한다. 상대가 지금 이 순간 어떤 생각을 하고 있는지, 매 순간 내리꽂는 시선의 범위는 어디까지 인지를 짐작은 하지만 나의 내면에서 일어나는 일을 느끼는 것처럼 타인에게 동감할 수는 없다. 우리는 모두 자신의 몸을 경계로 하여 외부로 표시한 것들만을 타인에게 보여줄 수 있기 때문일 것이다. 모든 타인은 각각 한 명의 '나'로써 이 세계를 살아간다. '나' 또한 모두의 타인이며 '타인'은 모두 각각의 나이다. 그들도 남들의 시선에서 벗어난 독립된 사생활과 사유가 분명히 존재하고 있으며 가끔은 자신만이 알아차릴 수 있는 것을 상대에게 적극적으로 설명하며 답답해하기도 한다. 공개와 공유가 가능한 범위의 사생활. 내면적 사생활이 생략된 수많은 '나'들의 공존. 이것이 세상과 나 그리고 타인간의 관계이다. ● '집'이라는 사적인 공간에서만 지낼 수는 없기 때문에 사람들은 외부에 속하기 위한 자신을 만들어간다. 외부의 공간과 환경은 하나의 매뉴얼이 되어 '나'를 다룬다. 그 안에서 사람들은 최소한의 자아를 지키면서도 외부에 공개해도 괜찮을만한 어떠한 '표시'를 한다. 그 표시는 누군가에게는 내면의 단서를 제공하기도 하고, 나를 방어해 주기도 하며, 행동을 규제하기도 한다. 옷은 표면적으로는, 공개하기 곤란한 알몸을 덮어주어 외부와의 소통을 가능하게 하고 내면적으로는, 공개할 수 없거나 하고 싶지 않은 심리나 생각의 단서를 보여줄 수도 숨겨줄 수도 있다. 이에 작가 본인에게 옷이란 내부인인 '나'와 외부인인 타인과의 소통의 매개체이다. '나'라는 몸 안에 있는 생각과 행동들은 나의 외부에 속하는 공간들과 타인과의 만남에서 다양한 감정으로 공존한다. 내부인인 '나' 역시도 타인들에겐 또 다른 외부인이다. 내부와 외부가 함께 있기 위한 공간이 있고 골라 입고 나온 옷은 어울리는 방법이 된다. 이렇듯 각각의 '나'는 그들만의 완전한 내면을 간직한 채 소통 가능한 외면을 이 곳 저 곳에 뿌린다.

이영은_푸른 시간_캔버스에 유채_60.5×72.5cm_2015

이영은_푸른 시간_캔버스에 유채_181.5×218cm_2015

#2 ● 이번 전시 제목 '푸른 시간'은 작품 『푸른 시간』에서 가져온 제목인 동시에 수많은 '나', 타인들의 짧은 공존의 시간을 명명한 것이다. 회사에 가고 카페를 찾고 공공장소를 이용하다 집에 들어가고 방에 들어가서는 머릿속으로 온갖 상상을 하는 등 주인공으로 살아가는 '나'의 시간은 계속 흘러가고 내 몸은 그 시간 동안 여러 공간에 담긴다. 이렇게 사람들의 반복되는 시간들은 어느 순간 나의 시간과 맞물려 돌아간다. ● 날이 밝기 전의 푸른 공기. 어두워지기 전의 푸른 풍경. 그리 길지 않은 잠깐의 순간. 무수히 많은 '나'들의 순간의 공존. 늘 있는, 길지 않은 순간들. ● 횡단보도를 건너려 멈춰 서 있는 사람들이 있다. 한 손엔 서류가방을 들고 심각한 표정으로 손목시계와 신호등을 연신 번갈아 쳐다보는 중년의 남자. 바람에 날리는 머리카락을 계속 고쳐 만지는 늘씬한 여자. 그런 여자를 곁눈질 하다가 이내 주변을 두리번거리는 젊은 청년. 무리에 섞여 핸드폰을 쳐다보며 이따금 살짝 살짝 미소 짓는 반듯한 신사. 이윽고 푸른 신호가 빛나고 사람들은 제각기 발소리와 옷깃이 스치는 소리를 내며 길을 건넌다. 내 옆을 지나쳐 건너간 누군가의 옷차림이 무심하게 눈에 들어온다. 짙은 감색의 양복을 말끔히 차려입은 남자. 일정한 리듬으로 구두 소리를 내며 걷는 스커트를 입은 여자. 교복을 짧게 줄여 입고는 책가방 끈을 양 손에 움켜쥔 채 종종 걸음으로 급하게 군중 속으로 끼어드는 학생. 누군가 머물던 자리가 있다. 아스라이 빛이 살포시 들어오는 창가에 앉아 찻잔을 우아하게 집어 들고는 몇 번이고 연거푸 후- 후- 불어가며 겨우 한 모금 들이키고 몇 십분 동안 창문 밖만 바라보는 여자. 급하게 자리를 잡고 챙겨온 책과 노트북을 차례로 펼친 후에 머리를 질끈 묶고 아메리카노 한 잔에 물을 부어가며 몇 시간동안 그 자리를 지키는 청바지를 입은 학생. 다정한 눈빛으로 선물을 주고받는 연인들. 하루 동안 내 시선 안에 머물었던 사람들. 그리고 같은 곳에 있던 수많은 '나'의 눈에 담겼을 나. ■ 이영은

이영은_그녀의 시간_캔버스에 유채_52.5×45cm_2015

이영은_그녀의 시간_캔버스에 유채_52.5×45cm_2015

Coexistence of Moments #1 ● My friend said farewell and left. What would he do at home? What expressions would he have on his face when he enters his room? What would he be thinking when he is resting in his room? Would he be reflecting on his day and feeling sentimental? Perhaps he would feel a bit angry for not coming home early and sit in front of TV to watch a show in loose clothes. ● After saying farewell, I drag my tired feet up through the stairs, use the key to open the door, kick my favorite shoes off, greet welcoming family members with a ritualistic "Hello" and go straight to my room. Then, I put on a casual T-shirt and trouser and look myself in the mirror, thinking that people cannot possibly imagine what I am doing at home. Next morning, I take off my stretched-out T-shirt and start digging in the closet to find clothes to wear to a wedding. ● I was just exchanging jokes with him. However, the moment he escapes from my sight, he becomes a blurry object and it looks like he is going to disappear quickly. No, he did not vanish. There are times when I feel that the world outside my sight and my space no longer exists and I find people who were in my world just before unfamiliar. Such feeling also takes over me suddenly even when I am talking to people. Although I can guess what the other person is thinking at the moment or how intently that person is staring at me, I cannot share what he or she feels as if it were my own feeling inside my heart. Perhaps it is because we can show to other people only what we can express outside ourselves. Everyone live their life as an individual "I." "I" am also other to all, and "others" are also "I" in their respective self. Each one has his or her own private life and thoughts apart from others. They feel frustrated when they try to explain to others only what they themselves can know. A private life within the possibility of disclosure and sharing. Coexistence of countless "I" encapsulated within the internal world of a private life. This is the relationship between the world, I and others. ● Since it is not possible to live only inside a private space called "home," people make up different identities in order to belong to the worlds outside. The external space and environment become an instruction manual to handle "I." Within that world, people try to protect their ego at minimum and express a "sign" that could be revealed to other people. Such a sign is a clue to one's internal world to other people, provides protection for oneself, and regulates behaviors. On the surface, clothes cover a naked body to enable communication to the external world while at the same time it can either hide or reveal clues to psychology and thoughts that one cannot reveal or does not want to reveal. Therefore, to an author, clothes is a medium of communication that connects "I", the inside world, to others, the outside world. Thoughts and actions inside the body of "I" coexist in a variety of emotions when a external world meet others. "I", an inside world, am also an outside world to other people. There exists a space where the inside world and the outside world coexist, and the clothes that you wear is a method appropriate for such coexistence. Likewise, each "I" disseminates the outside world that can be communicated while maintaining the inside world completely on their own. ● #2 The exhibition is titled "Blue Hours." The title was borrowed from the work 『Blue Hours』 and also refers to a brief moment in time in which "I" in countless forms coexist with "others." "I" go to work, check out cafés, visit public places and come back home. In my room, I imagine all kinds of things. I am the protagonist in my ow life. "My" life keeps flowing down the river of time and I am often occupied by various places along it. People live a life of repetition, and there is a moment when their repetitive life begins to work in interlocking relationship with my own. ● The blue air before sunrise. The blue landscape before sunset. A brief moment that does not last long. A moment in which countless "I" coexist The moments that are always present, but are always brief. ● There are people at crosswalk waiting to cross the street. A middle aged man holding a bag is looking at his wrist and the traffic signal in turn with serious look on his face. A tall slim woman keeps fixing her hair blowing n the wind. A young man who was staring at her quickly turns his head away pretending. A handsome gentleman in the crowd is watching the cell phone while smiling faintly from time to time. Finally, the blue signal comes on and people start crossing the street, making sounds of footsteps and brushing of clothes. I stare blankly at the clothes of a person who has is passing by me. A man in a clean business suit in dark blue color. A woman wearing a skirt walking rhythmically while making sound of footsteps. A girl wearing a shortened school uniform fast entering the crowd in quick footsteps while tightly holding the bag with her both hands. There is a place where someone was. Sitting by the window through which faint light is streaming in, a woman gracefully lifts up the coffee cup and takes a sip while blowing over it several times. She has been watching outside the window for more than half an hour. A student wearing a blue jean grabs a seat in the library and pulls out books and notebooks from her bag in a hurry. She ties her hair tight at the top and keeps pouring water into a coffee up to save her seat. Lovers exchanging gifts with each other while smiling affectionately at each other. People who was in my sight today. I could also have been in the sight of countless "I"s in the place we were all staying. ■ LEEYOUNGEUN

Vol.20150617b | 이영은展 / LEEYOUNGEUN / 李泳恩 / painting