초대일시 / 2015_0528_목요일_05:00pm
오프닝 퍼포먼스 / 장민승(atmosphere)_김책(drum)+1
참여작가 / 이우성_이윤이_장민승_조재영
기획 / 박여주(난지 9기)
관람시간 / 02:00pm~06:00pm / 월요일 휴관
난지미술창작스튜디오 SeMA NANJI RESIDENCY 서울 마포구 하늘공원로 108-1 난지전시실 Tel. +82.2.308.1071 semananji.seoul.go.kr
본 전시는 서울시립미술관에서 운영하는 난지미술창작스튜디오 9기 입주작가의 기획전시 『2015 NANJI ART SHOW』로서 두번째 전시입니다. 전시는 현재 입주활동을 하고 있는 작가들에 의해 기획되었으며, 11월말까지 8회에 걸쳐 지속적으로 진행됩니다. ■ 난지미술창작스튜디오
"완벽한 수평선이 보였다. 흐린 천공(天公) 아래쪽 사방으로 황량한 바다의 거대한 수면이 주욱 뻗어 있었다. 그런데 아무런 경계가 없는 텅 빈 공간에서는 우리는 시간을 재는 감각을 상실하게 된다. 그래서 우리는 측량할 수 없는 상태에서 몽롱한 의식 속으로 빠져 있게 되는 것이다." (「베니스에서의 죽음(1912)」, 토마스 만 저) ● 한번쯤은 밤바다를 보러 즉흥적으로 떠나본 경험이 있을 것이다. 바다를 보러 가는 인간의 심리에는 카타르시스적 바람이 담겨져 있다. 이 전시는 위에 인용한 토마스 만의 소설 「베니스에서의 죽음」의 도입부에서 묘사하고 있는바와 같이 하늘과 바다로 양분되는 색면 추상회화와 같은 평면적인 광경을 응시하며 그 풍경 아래에 개인적, 사회적인 어떤 감정을 공감하고, 용해되는 지점을 이끌어내고자 하는 시도에서 출발한다.
난지전시실은 원형 구조로 되어 있다. 이는 기존에 폐수처리시설 중 침전로였다. 이 원형구조는 「베니스에서의 죽음」에서 묘사되고 있는 것과 같이 우리가 바다 위에 있는 상황을 가정했을 때, 광활한 수평선이 하늘과 바다를 가르는 아무런 경계가 없는 풍경을 가능케 하는 공간이다. 원형의 공간에서는 어느 곳을 보아도 같은 관경으로 둘러싸이기 때문이다. 이런 공감각적인 상황은 이차원의 평면적인 장면을 공감각적으로 제시함으로써 '시간', '공간'의 개념을 뛰어넘는 다차원적인 유토피아적 환상을 불러일으킨다. 전시『밤바다 Nightseeing』는 나와 타자가 소통하고 공간과 공간이 연계되는 상호적인 프로젝트에 대한 시도이다. ■ 박여주
The 2015 NANJI ART SHOW II 『Nightseeing』is the 2nd special exhibition of artworks by domestic artists in 9th term of SeMA NANJI RESIDENCY run by the Seoul Museum of Art. 「NANJI ART SHOW」, which has been planned by artists who are part of the residency programs, will be held in eight times until November. ■ SeMA NANJI RESIDENCY
"The horizon was completely right round. Beneath the broad cupola of the sky the enormous disc of the barren sea extended all around; but in that empty, measureless space our sense of time also suffers, and we daze in the disorienting shapelessness." (Death in Venice (1912) by Thomas Mann) ● You must have gone to see the night sea on impulse at least once. Humans' unconscious desire to see the sea reflects a cathartic need. Similar to the introductory part of Thomas Mann's novel 「Death in Venice」, which is cited above, this exhibition begins from an attempt to draw in a melting point and to experience a personal, social feeling as one stares at plane scenery resembling an abstract color painting depicting the sky and the sea. ● The Nanji Exhibition Halls are dome-shaped galleries; they used to be water-recycling tanks. As described in 「Death in Venice」, the dome-shaped gallery is a space that can create borderless scenery wherein a huge horizon crosses between the sky and sea, assuming we are standing on the sea. It is because the circular space is surrounded by the same scenery in all directions. This multi-sensory situation evokes a multidimensional utopian fantasy that transcends the concept of "time" and "space" by suggesting two-dimensional flat scenes in a multisensory approach. The exhibition『Nightseeing』is an attempt at an interactive project that promotes communications between others and me and connects between spaces. ■ Yeojoo Park
■ 2015 난지아트쇼 전시안내 Ⅰ 0417 금 - 0426 일 Ⅱ 0528 목 – 0607 일 ◀ Ⅲ 0618 목 - 0628 일 Ⅳ 0709 목 - 0719 일 Ⅴ 0827 목 - 0906 일 Ⅵ 1001 목 - 1011 일 Ⅶ 1022 목 - 1101 일 Ⅷ 1120 금 - 1122 일 * 전시일정은 약간 변경될 수 있습니다.
□ 교통안내 셔틀버스 개막식 당일에 한해 운행 6호선 마포구청역 2번 출구 50m직진 CU편의점 앞에서 탑승(오후 4시~7시, 약 40분 간격) 지하철 6호선 마포구청역 버스정류장 1번 출구 버스환승(월드컵 공원 방향) 버스 9707번 "난지한강공원"정류장 하차 후 도보 3분 "월드컵파크 3단지, 난지천공원"정류장 하차 후 도보 15분
Vol.20150528b | 2015 NANJI ART SHOW Ⅱ-밤바다 Nightseeing展