작업실 마실 나가는 날

지중해 마을 아티스트 레지던시 오픈 스튜디오에 초대합니다. 지중해마을(블루크리스탈 빌리지) 아티스트 레지던시 ● 아산시 탕정면 지중해 마을(블루크리스탈 빌리지)에서 새로운 미술작가를 후원하는 스튜디오 프로그램(6개월 입주프로그램)이 생겼습니다. 지중해마을 아티스트 레지던시 프로그램은 젊은 작가들의 현대미술의 생생한 작품들을 창조해 나가는 열린 공간입니다. 2014년에 5월 중순부터 작가 3인 채진숙, 송은성, 박혜원과 드로잉그룹 D.EF: (강유진, 이상정, 정은율)가 4개동의 스튜디오에 6인이 입주하였습니다. 작가들의 그동안의 활동 및 앞으로의 작업 계획을 보여주는 하반기 오픈스튜디오를 진행합니다. NEAR (Neo Emerging Artist Residency) Project ● NEAR 프로젝트는 2005년에 시작한 아시아 작가 네트워크를 도모하는 프로젝트입니다. 2005년부터 당산스튜디오(서울)를 중심으로 , 2007년부터 필리핀 마닐라 PSP 레지던시 프로그램, 2008-2010년 아트스페이스 프라스틱(인천), 2014년 운이아트스페이스(서울) 등지에서 여러 차례 전시기획 및 작가 레지던시를 진행하였습니다. 2014년에 아티스트 레지던시를 아산시 탕정면 지중해 마을과 탕정산업의 지원을 받아 아산 지중해 마을에서 아티스트 레지던시를 시작하게 되었습니다. ● 첫번째 오픈스튜디오(2014년 6월)에 이어 하반기『지중해마을 작업실 마실 가는 날』오픈스튜디오를 엽니다. 입주작가들의 다양하고 개성 있는 작품을 제작하는 스튜디오와 작가들의 작품으로 가득 차 있는 포도 갤러리에 초대합니다. 연말을 맞이하여 파티를 즐기며 함께 예술의 매력을 느껴볼 수 있도록 준비했습니다. 뿐만 아니라 특별 이벤트로 봉산탈춤체험과 예술작품옥션이 진행됩니다. 추운 겨울 연말의 화려한 송년파티를 지중해마을에서 작가들과 함께 황홀한 만남을 가질 수 있도록 여러분을 초대합니다. ■ 이상정_정은율

□ Schedule of Events ○ 12월 20일 December 20th     15:00 - 17:00 / 오픈 스튜디오 Open Studio     17:00 - 17:30 / 봉산탈춤체험 Workshop for Traditional Bongsan Masked Dance     17:40 - 18:20 / 예술작품옥션 Auction of Artworks     18:20 - 19:00 / 복권당첨자 발표 Anouncment of Lottery Winners     19:00 - Onwards / 크리스마스-연말 파티 Christmas - Year End Party ○ 12월 21일 December 21st     13:00 - 18:00 / 오픈 스튜디오 Open Studio     13:00 - 18:00 / 오픈 포도갤러리 Open Grape Gallery

Blue Crystal Village Artist Residency Program, Asan, Korea-NEAR (Neo Emerging Artist Residency) Project ● We are pleased to invite you to have an artist residency program open studie at Blue Crystal Village, Asan. The Artist Residency Program has started with some artists last May of 2014. Che Jinsuk, Eungsung Song, Hyewon Park, D.EF (Drawing Effect Team) - Yoo Jinkang, Sangjung Lee, and Jung Eunyul to name some. ● Project NEAR (Neo Emerging Artist Residency) is an Asian Artist Network project. It started 2005 at Dangsan, Seoul, Korea with an Artist Residency Program and a Curating Exhibit. Then from 2008 to 2010, it moved to Art Space Plastic in Incheon, then moved to Uniart Space in Seoul, and now in Blue Crystal Village, Asan. ● The Artist Residency Program of the Blue Crystal Village came about due to the support of Blue Crystal Village at Tangjeong-myeon, Asan-si, and Tangjeong Industry. The Artist Residency Programg of the Blue Crystal Village is an open space for young artists and even artists who convey contemporary art. We already had an open studio last June. From December 20th to 21st, we are going to have an open studio and a Christmas/year-end party. You could see what the artists have done at Asan and what they are about to do. Furthermore, we are going to open 4 different studio spaces and a PODO gallery. We are looking forward to see you at Blue Crystal Village, Asan. ■

Vol.20141220e | 작업실 마실 나가는 날-지중해마을 오픈 스튜디오展