올해는 삼성미술관 Leeum(이하 리움)이 개관한 지 10주년 되는 해다. 2004년 10월 13일 공식 개관하면서 대중에게 얼굴을 선보인 리움의 현재, 그리고 미래의 모습은 어떠할까? 개관 당시 리움은 세계적인 건축가 3명이 참여해 각기 다른 특색을 지닌 미술관 건축으로 먼저 이목을 끌었다. 또한 당시 아시아 국가에서는 처음으로 서울에서 열린 '제20회 국제박물관협의회(ICOM, International Council Of Museums) 총회' 기간 CIMAM(ICOM의 현대미술분과위원회) 총회가 리움에서 열리면서 전 세계 박물관·미술관 관계자의 주목을 받았다. 이후 수준 높은 고미술과 현대미술을 아우르는 소장품을 기반으로 한 상설전과 기획전시를 지속적으로 선보였다. 이처럼 리움은 개관 이후 현재까지 명실공히 한국을 대표하는 사립미술관으로서 그 명성과 권위를 굳건히 지켜왔다. 리움의 시원은 1965년 삼성문화재단 창립까지 거슬러 올라간다. 삼성문화재단은 1982년 경기도 용인에 호암미술관을 건립해 삼성그룹 창업자 호암 이병철 회장이 30년 넘게 수집해 온 한국미술품을 정리했고, 이후 서울 서소문에 호암갤러리와 로댕갤러리(현 플라토)를 운영하면서 국내외 미술품 전시를 끊임없이 개최해왔다. 이와 같이 국보급 고미술품과 세계적 수준의 근현대미술이 총망라된 삼성문화재단의 컬렉션이 2004년부터 한남동 리움에서 한데 모여 오늘에 이른 것이다. 리움 개관 10주년을 기념하는 『교감(交感, Beyond and Between)』전이 8월 19일부터 12]월 21일까지 리움 전관에서 열리고 있다. 이를 계기로 《월간미술》은 리움 10주년의 의미와 미래를 조망하는 특집 기사를 마련했다. 먼저 이번호에서는 리움 전관에서 펼쳐지는 『교감전』을 집중 조명한다. 과거와 현재, 동양과 서양, 그리고 장르를 넘나들며 관객과 소통을 시도하는 『교감전』의 이모저모를 살펴본다.

특집 086 삼성미술관 Leeum 개관 10주년 삼성미술관 Leeum 개관 10주년 기념전: 교감 특별전을 둘러보고 | 안휘준 블랙박스 속 현대미술의 교감 | 정연심

특집_삼성미술관 Leeum 개관 10주년

066    편집실에서·도움주신 분들 067    모니터 광장

068   칼럼         하룬 파로키의 죽음 | 김지훈

069    열혈독자

070   현장         아라리오뮤지엄 개관 최고의 컬렉션, 제대로 된 '공간'을 만나다 | 황석권         『더 이스트 브리지』장기적 한·중 문화교류의 장을 열다 | 임승현

074   핫 피플         조영남_ 가수의 탈을 쓴 화가 조영남의 미술계 왕따미술전 | 김종근

076   핫 아트 스페이스

086   특집         삼성미술관 Leeum 개관 10주년         삼성미술관 Leeum 개관 10주년 기념전 : 교감 특별전을 둘러보고 | 안휘준         블랙박스 속 현대미술의 교감 | 정연심

114   테마기획         2014 비엔날레 미리보기         2014 광주비엔날레·SeMA 비엔날레 미디어 시티 서울 2014·2014 부산비엔날레         제6회 금강자연미술비엔날레·2014 대구사진비엔날레·2014 창원조각비엔날레·프로젝트 대전 2014

테마기획_2014 비엔날레 미리보기

132   화제의 전시         『올해의 작가상 2014展』구동희·김신일·노순택·장지아

화제의 전시_올해의 작가상 2014展

142   월드 토픽         『Go Betweens-아이들을 통해서 보는 세계展』중개자들, 어린이라는 장르 | 강수미

148   월드 리포트         『동시적 울림展』올라! 부에노스아이레스 | 이준희

월드 리포트_동시적 울림展

152   전시리뷰         최치원_풍류탄생·김기라·황용진·석성석·윤성지·김기수·배종헌&양정욱

158    프리뷰 162    전시표

166   뉴 페이스 2014         이미래_物性 고민의 실험장 | 임승현         인세인 박_모든 것은 이미지다 | 이슬비

170   김신의 디자인 에세이 3         싼값에 사서 버릴 때는 쓰레기 폐기하듯 냉정하게 | 김신

172   강우방의 民畵이야기 5 책거리         진리의 근원과 우주의 생명력을 책거리에 담아 | 강우방

강우방의 民畵이야기 5 책거리

178   아트북 180   아트저널 186   독자선물 188   편집후기

066   Editor's Letter/Contributors 067   Monitor's Letters

068   Column         Harun Farocki, 1944~2014 | Kim Jihoon

069   Devoted Reader

070   Sight & Issue         Arario Museum | Hwang Sukkwon         『The East Bridge』| Lim Seunghyun

074   Hot People         Cho Youngnam | Kim Jonggeun

076   Hot Art Space

086   SPECIAL FEATURE         Leeum 10th Anniversary | Ahn Hwijoon | Chung Yeonshim

114   THEME FEATURE         Biennale 2014 Preview         Gwangju Biennale 2014·Media City Seoul 2014·Daegu Photo Biennale 2014         Geumgang Nature Art Biennale 2014·Changwon Sculpture Biennale 2014·Project Daejeon 2014

132   Exhibition Topic         Korea Artist Prize 2014

142   World Topic         『Go Betweens: The World Seen through Children』| Kang Sumi

148   World Report         『Simultaneous Echoes』| Lee Junhee

152   Exhibition Review 158   Exhibition Preview 162   Exhibition Guide

166   new face 2014         Lee Mire | Lim Seunghyun Insane Park | Lee Seulbi

170   Kim Shin's Design Essay 3

172   Kang Woobang's A Tale of Minhwa 5         Chaekgeori Paintings | Kang Woobang

178   art book 180   art journal 186   readers gift 188   postscript

Vol.20140901c | 삼성미술관 Leeum 개관 10주년