폐허의 건축 The Construction of Ruins

두산갤러리 뉴욕은 2014년 5월 22일부터 6월 26일까지 제3회 두산연강예술상 수상작가 중 한 명인 김지은의『폐허의 건축』을 개최한다.

김지은_폐허의 건축展_두산갤러리 뉴욕_2014

김지은_폐허의 건축展_두산갤러리 뉴욕_2014

김지은_어번 불도저 Urban Bulldozer_플라스틱 골판지, 시트지_280×435cm_2013 김지은_Fragments_절연 폼보드에 유채, 천, 쓰레기봉투, 그라우트, 나무_가변크기_2014

김지은_Bomber's Eye View_리넨에 혼합재료_162.2×260.6cm_2013

김지은_Plumbing First_캔버스에 유채, 몰딩, 폼보드, 돌무더기, 망치_가변크기_2014

김지은은 그동안 한국 뿐만 아니라 해외 여러 레지던시에 머물며 보아 온 건축 현장의 모습을 표현해 왔다. 도시 개발과 고속 성장이라는 명목으로 건축되는 구조물들은 각 지역의 상황이나 필요에 따라 빠르게 '신축' 되거나 '폐허'가 되기도 한다. 작가의 작품에 등장하는 건축물들은 바로 그 '사건이 벌어지는 현장'으로서 이들의 생성과 소멸 과정은 자본주의의 대량 생산품들과 마찬가지이며 현대 미술 역시 이와 다르지 않음을 이야기한다. ● 이번 전시는 그동안 해왔던 작품들 중 작가의 세계가 가장 잘 드러난 대표작들이 전시될 예정이다. 「어느 택지 개발자의 집」은 미국 디트로이트 외곽의 전형적인 주택 공사현장의 모습을 시트지와 각목을 가지고 표현한 설치 작품이다. 이 작품은 끊임없이 지어지고 부서지는 집의 한시적 운명을 통하여 소비풍조가 만연해 있는 자본주의의 이면과 현대미술의 본질을 다시 한번 되돌아보게 한다. 또한 흑백 톤의 시트지로 만들어진「어번 불도저」는 과거 전쟁으로 인해 황폐화된 도시에서 '폐허로부터의 재건'이라는 과제를 떠안고 지금까지도 끊임없이 개발되고 있는 서울의 현재 모습을 통하여 이 시대의 삶과 그것을 떠받치고 있는 구조의 이면을 보여주고자 한다. ■ 두산갤러리 뉴욕

DOOSAN Gallery New York is pleased to announce "The Construction of Ruins," a solo exhibition of Ji Eun Kim, one of the Third Annual DOOSAN Artist Award, from May 22nd through June 26th. ● Ji Eun Kim depicts construction sites she has seen while doing residencies in South Korea and other countries around the world. These structures that are built with the pretext of fast urban development are either quickly erected or demolished depending on the circumstance or necessity of the region. The constructed structures in Kim's works are the "site of incident," and their creation and destruction process shows that these buildings are no different from other capitalist mass produced goods and that the production of contemporary art is also not exempt from this process. ● This exhibition features representative works from the artist's oeuvre that most brings out Kim's artistic world and vision.「Developer's House」is an installation composed of contact paper and 2x4 lumber that depict a typical construction site of a house as seen in the suburbs of Detroit. This work makes one rethink and reconsider capitalism, its prevalent consumption trends and the essence of contemporary art, through the temporary fates of houses that are endlessly being built and demolished. Through depicting Seoul, a city that is constantly developing with the task of "rehabilitating" from devastation of past wars, Kim's「Urban Bulldozer」, made with black and white contact paper, attempts to show contemporary life and the systems that are behind it. ■ DOOSAN Gallery New York

Vol.20140522d | 김지은展 / KIMJIEUN / 金智殷 / installation.painting