느린 풍경 Slow Landscape

무언가를 향해 의지적으로 달리다 보면 그 무언가가 허망하게 느껴지는 순간이 올 때가 있는 것 같다. 그 의지가 다 했을 때, 나는 본연의 나를 바라보게 되었다. 나는 그저 나를 바라보고 싶었다. 나 자신을 수술하듯 분석적으로 바라보는 것(looking)이 아니라 그저 나를 조금은 떨어져서 보고 (seeing) 싶었다. 이런 마음이 새로운 작업의 시작이 되었던 것 같다. ● 내 그림 속의 풍경은 내가 가본 곳들에 대한 이야기다. 나에게 주어진 수많은 공간과 시간 속에서 나는 그 무엇을 그림 속에 담고 싶었던 것 같다. ● 하늘과 닿아 있는 자연을 바라보게 되면 나의 마음의 무언가가 움직인다. 그런 하늘에 마음이 닿아 그림을 그리다보면, 나의 그림이 그리 명랑한 분위기의 무엇이 아님을 알게 된다. 그렇다고 너무 우울하지도 않은 그 무엇이 나의 그림인 것 같은데... ● 나는 나의 느린 붓질을 통해 내가 머물고 싶고, 바라보고 싶은 어떤 공간으로 간다. 나는 내가 왜 그곳으로 가는 지 잘 알지 못한다. 그저 마음이 이끌면 나는 자연스레 그 감정들을 따라가곤 했다. 의식적으로 분석하려는 마음을 내려놓고 그저 따라가면 만나는 내 마음 속의 대기와 빛, 그리고 그 안의 자연. ● 그림을 그리는 동안 나는 어떤 방해도 없이 그 정지된 시간과 공간 속으로 들어가 나만의 시간을 즐긴다. 그런 고요하고 느린 시간 속으로 들어가기 위해 요즘 나는 그림을 그리는 것 같다. ■ 이이정은

이이정은_There 201202_캔버스에 유채_91×116.7cm_2012

이이정은_There 201203_캔버스에 유채_65.3×91cm_2012

이이정은_There 201309_캔버스에 유채_162.2×112.1cm_2013

이이정은_There 201301_캔버스에 유채_54.2×82.8cm_2013

After eagerly running toward something for a while, a moment comes when it all feels empty. When the will is all exhausted, I came to see my natural self. I just wanted to see myself. I wanted not to look analytically at myself, as if I were conducting surgery, but to see myself from a distance. This attitude was what formed the beginning of my new work. ● The landscapes in my paintings are stories about places I have been. From the numerous spaces and times given to me, I must have wanted to put that something in my paintings. ● When I gaze at nature, touching the sky, something moves inside me. As I paint, touched by the sky, I discover that my paintings are not the kind of paintings with a cheerful atmosphere. But then my paintings are not so depressing either... ● Through my slow brush strokes, I travel to a certain space, somewhere I want to stay, somewhere I want to look at. I do not know for sure why I go there. I just follow my natural emotions, where my heart leads me. If I let go of my conscious mind that tries to analyze everything, and just follow, there I encounter the atmosphere, light and nature dwelling in my heart. ● While I paint I enter the time and space that has stopped, without any interference, and enjoy my own personal time. It seems that I paint these days in order to go into that quiet and slow time zone. ■ YIYIJEONGEUN

Vol.20130929d | 이이정은展 / YIYIJEONGEUN / 異李貞恩 / painting