2013 NANJI ART SHOW Ⅳ

본 전시는 서울시립미술관에서 운영하는 난지미술창작스튜디오 7기 입주작가의 기획전시 『2013 NANJI ART SHOW』로서 네 번째 전시입니다. 전시는 현재 입주활동을 하는 작가들에 의해 기획되었으며, 입주기간이 끝나는 10월 말까지 9회에 걸쳐 지속해서 진행됩니다. ■ 난지미술창작스튜디오

권용철_무브먼트 프로젝트 Movement project-물物기척_혼합재료_가변설치_2013

미성_Liquid Crystal_영상설치_가변크기_2012

누군가가 있는 듯한 바스락거리는 소리와 미세한 공기의 떨림, 또는 단지 어딘가에서 뿜어져 나오는 느낌을 인(人)기척이라 한다. 뒤돌아보면 그가 있다. 물론 착각일 때도 있다. ● 사람을 닮은 석고상에도 인기척과 비슷한 느낌이 난다. 석고상에 누군가가 있을까? 있을 수도 있고, 단지 착각일 수도 있다. 물건이 풍기는 살아있는 듯한 존재감을 물(物)기척이라 이름붙였다. ● 작품이 인간을 닮거나, 인간을 닮지 않더라도 로봇처럼 움직이고 변화할 때 물기척을 더욱 진하게 드러낸다고 생각했다. 그렇기에 본 전시는 움직임이 있거나 빛의 변화가 다채로운 미디어아트(media art) 작품들로 가득 채워져 있다. 작품들은 서로의 구분 없이 빽빽이 들어서 있다. 비좁은 공간에서 다양한 작품들이 저마다 다르게 움직이고 저마다 다른 소리를 내고 저마다 다른 빛을 낸다. 작품과 작가간의 경계를 명확히 하는 일반적인 형태의 전시와 비교한다면, 본 전시는 마치 북새통을 이루는 명동거리처럼 느껴진다. 이는 작품들로 북적이는 전시장에서 관객들이 물기척을 더욱 강하게 느낄 수 있도록 하기 위한 의도이다. ● 살아 꿈틀대는 물건들로 가득 찬 방에 초대된 관객을 떠올리며 전시장을 방처럼, 작품을 방안에 놓인 가구나 소품처럼 연출했다. 또한 두 개의 원형 전시장으로 분리된 난지전시실의 특성을 살려, 두 전시장을 서로 대조적인 분위기의 방으로 꾸몄다.

석성석_잡음 상자_손잡이가 달린 알루미늄 박스, 3개의 LCD 패널, 35mm 필름변환 3채널 FHD 비디오, 5채널 사운드_2013

이예승_CAVE into the cave: Between_병원스크린, 렌즈, 과학실험도구, 고철, 플라스틱용기, 미니어쳐, 인터랙티브 미디어 설치_가변설치_2013

정승_Sans Titre_헤어드라이기_가변설치_2013

난지 1전시실은 물리적으로 물기척을 드러낸다. 섬세한 기계근육으로 움직이는 권용철의「Movement project」와, 온몸을 부르르 떠는 헤어 드라이기가 표현된 정승의「Sans Titre」, 그리고 책상 위에 TV와 분해된 라디오가 놓인 석성석의「잡음상자_No.0」가 속해있다. ● 반면 난지 2전시실은 가상적으로 물기척을 드러낸다. 프로젝터로 사물의 움직이는 그림자를 드리우는 이예승의「CAVE into the cave: Between」과, 가방에 물건대신 TV영상이 들어간 석성석의「잡음상자_달성공원」, 그리고 영상으로 장식물을 표현한 미성의「Liquid Crystal」로 구성되어 있다. ● 각 작품들의 공통점은 미디어아트라는 점뿐이다. 그러나 각기 다른 소리, 각기 다른 빛, 각기 다른 움직임에서 발산되는 '물기척'이 서로의 물기척과 합해지고 강화되어 온 전시장을 휘감는다. ■ 미성

■ 2013 난지아트쇼 전시 안내 I         2013_0410 ▶ 2013_0421 II        2013_0501 ▶ 2013_0510 III       2013_0523 ▶ 2013_0602 IV     2013_0620 ▶ 2013_0630 ◀ V        2013_0704 ▶ 2013_0714 VI       2013_0718 ▶ 2013_0728 VII      2013_0829 ▶ 2013_0908 VIII     2013_1004 ▶ 2013_1013 IX       2013_1025 ▶ 2013_1027 * 전시일정은 약간 변경될 수 있습니다.

The『2013 NANJI ART SHOW IV : its presence』is the 4th special exhibition of artworks by domestic artists in 7th term of SeMA NANJI RESIDENCY run by the Seoul Museum of Art.「NANJI ART SHOW」, which has been planned by artists who are part of the residency programs, will be held in nine times until the end of October when their residency period ends. ■ SeMA NANJI RESIDENCY

We often feel a sign of a human being present around us by a tiny rustling sound, faint vibration in the air, or some mysterious aura of a being. Then we look around us to find, yes, the person we have expected. But a sign is not always right. Sometimes we can find no one. ● Sometimes a human shaped statue creates the similar aura that human does. Does that aura indicate a spirit inside? It maybe exist or maybe not. I named such a sense of aura created by an object "Mulgicheok (its presence)". Like a human shaped statue, I think the object which moves or changes like a robot can also create that kind of aura. That is why this exhibition is filled with media art works showing their own movements, sounds, and lights. ● All of art works are arranged densely in a small space. Compared with other exhibitions where the boundary between works is clearly defined, this exhibition may appear like a busy room packed with crowds. Such layout is aimed to help the audience feel the signs of objects' presence (aura) more keenly. ● Imagining the audience invited to a room filled with living objects, I designed exhibition halls to appear like living rooms and art works to appear like furniture or household objects. And because there are two divided exhibition halls, I designed them to create contrasting atmospheres with each other. SeMA NANJI Exhibition Hall 1, for instance, is designed to help the audience feel the objects' presence (aura) physically. The exhibits in this hall include「Movement Project」by Kwon Yong-Chul which is designed to move with mechanical muscles,「Sans Titre」by Jung Seung marked by a buzzing hair dryer, and「Noise Box_No. 0」by Suk Sung-Suk consisting of a TV set and a disassembled radio placed on a desk. On the other hand, SeMA NANJI Exhibition Hall 2 is designed to help the audience sense the object's presence (aura) virtually. There are「CAVE into the cave: Between」by Lee Ye-Seung featuring moving shadows cast via a projector,「Noise Box_ DalSeong Park」by Suk Sung-Suk characterized by TV images put in a bag, and「Liquid Crystal」by MISUNG presenting video ornaments. ● The only common element of these works from five different artists is that they are media art. These works are, however, fill the entire exhibition halls together with their presence combined and strengthened by amalgamation of different sounds, lights, and movements. ■ MISUNG

Vol.20130620f | 2013 NANJI ART SHOW Ⅳ-물物기척 its presence展