이미지와 상상력의 세계 ● 오늘날 우리는 세계 도처에서 이미지의 범람을 목격한다. 추상과 구상의 경계선이 사라지고, 매체에 대한 구분이 사라지고, 소재와 매체의 구분이 사라져 버린 지금, 다양한 이미지들이 끊임없이 생산되고 있다. 영화, 디자인, 광고, 예술 작품 등 광범위한 이미지의 활동들은 시각적 이미지에서 나아가 감각적, 정신적 이미지의 역할까지 수행하며, 이미지의 개념을 확대시키고 있다. 이렇게 우리의 삶 속에서 함께 호흡하고 있는 이미지의 힘은 무엇이며, 그것은 어떤 역할을 하고 있는가?

권기범_AMBIGUITY-Aoki-09-1_한지에 혼합재료_90×90cm_2009

권기범_AMBIGUITY-Collection-09-2_한지에 혼합재료_90×90cm_2009

권대훈_willowwacks.2_레진, 리넨에 아크릴채색_64.5×20×12.5cm_2012

권대훈_찰나-헤드폰을 쓴 남자 III Chalna-A Man & Headphone III_ 레진, 리넨에 아크릴채색_130×90cm_2013

일반적으로 이미지란 한마디로 정의 내릴 수 없는 인간의 특수한 정신 활동의 현상이라고 일컫는다. 이미지는 구체적인 현실도 막연한 개념도 아니다. 보는 이의 관점에 따라 다른 의미와 개념을 가지는데 이는 이미지가 단순히 재현의 대상이 아닌 감각적 현상의 재현이기 때문이다. 다시 말해 이미지는 객관적인 형상(形相)이 아닌 우리들의 정신적, 의식적인 현상으로 이해되며 주관적 가치를 가진다. 그리고 상상력이라는 개념이 이미지 안으로 들어오며, 이미지의 영역은 더욱 확대되기 시작하였다. 상상력은 인간의 감성과 이성의 교감의 매개체로 새로운 이미지의 현상을 형성한다.

김채원_우주쓰나미 그 이후:또 다른 세상3_판화지에 피그먼트 프린트_160×145cm_2011

김채원_아네모네_판화지에 피그먼트 프린트_100×80cm_2011

칸트는 '상상력'을 현전하는 대상이 없어도 직관 속에서 표상하는 능력이자, 다양함을 하나의 형태로 가져오는 능력으로 감성과 오성의 매개 역할을 하는 것이라고 이야기하였으며, 바슐라르는 '상상력'을 새로운 이미지를 창조해내는 능력으로, 대상의 형태가 아닌 그 물질성을 들여다 보는 것이라고 하였다. 이처럼 이미지는 인간의 상상력에 의해 만들어진 결과물이기에 시대와 문화를 초월한 보편성을 가지기도 하며, 역사에 따라 변화하기도 한다. 우리에게 현실의 세계와 이상의 세계를 연결 하는 것은 우리의 정신과 감성이며, 이 세계는 우리가 막연하게 짐작해 왔던 것보다 구체적으로 인간의 삶에 있어서 결정적인 작용을 한다. 질베르 뒤랑은 이 감성의 세계를 이미지와 상상력에 의해 만들어진 세계로 보고 '상상계(l'imaginaire)'라고 말하였다.

박성수_Female_플렉스에 잉크_162×130cm_2013

박성수_Park_플렉스에 잉크_162×130cm_2013

박제성_Petitio Principii 205_유리에 지클레이 프린트_120×220cm_2012

박제성_The Structure of 05_멀티채널 LCD 모니터 설치_00:09:00

이처럼 이미지는 상상으로부터 새로운 경험들이 파생되게 하고, 경험으로부터 새로운 현상들을 형성되게 한다. 그리고 그 순간 우리는 새로운 이미지에 대한 규정을 시작한다. 개인적인 이미지는 감각과 사유를 통해 상상에서 발현되며, 단순히 이미지의 확대에서 멈춰서는 것이 아니라, 생각과 경험의 연상법칙으로 풍부한 '상(像)'을 만들어 간다. 상상력은 각기 다른 소재와 기법을 통해 다양한 이미지를 창출하며, 각자의 내러티브를 가지는 이미지들은 보는 이들에게 새로운 감성적인 시각과 경험을 제공한다. 이렇게 개인의 경험과 사유의 관념들로 이루어진 이미지는 무한히 확장되는 동시에 하나의 총체성으로 모이며, 또 다른 상상력에 의해 새로운 이미지로 변화한다. 그렇기에 우리는 이미지를 '해석'하기 보다는 새로운 가능성을 '탐구'하며, 이미지의 본질을 들여다 보고 그 안의 잠재적인 의미를 찾아내야 할 것이다. ■ 이윤정

오용석1_아비정전_익사하는새1_캔버스에 유채_130×197cm_2011

오용석1_틈 The Crevice_캔버스에 유채_130×194cm_2012

오용석2_Drama No.6_단채널 영상_00:10:00

The World of Images and Imagination ● We witness a flood of images everywhere across the globe these days. Now that boundaries between abstract and representational paintings are being blurred, as well as boundaries between different media (and between materials and media), countless images are being produced ceaselessly. Products involving images, such as films, designs, advertisements, and artworks, are playing an instrumental role in creating emotional and mental images upon the platform of visual images, thus expanding the concept of image. What are the strengths of images that breathe with us in our day-to-day lives and what roles do they perform? ● In general, an image is referred to as a phenomenon resulting from our mental activities, which cannot be described in one word. An image is neither concrete reality nor ambiguity. It holds a different meaning and a different notion in accordance with the perspective of each viewer, because an image is not merely an object of reproduction but a reproduction of a certain phenomenon. In short, it should be understood not as an objective form but as a phenomenon recognized by our senses, thereby obtaining subjective value. And with the concept of imagination permeating through images, the realm of image began to be further expanded. Imagination serves as the medium, through which a new form generated from the overlap of emotions and reason is presented, forming an array of phenomena involving various images. ● Immanuel Kant said that "imagination" is the ability to express a non-present object in a concrete form using intuition and to transform diversity into one single form. It also serves as a link between emotions and understanding. According to Gaston Bachelard, "imagination" is the ability to create new images, which helps to look into the materiality of an object past its outward form. This explains that an image is a product of imagination; it sometimes retains universality that transcends ages and cultures and undergoes change in the course of history. What connects the world in reality and the world of ideals is our minds and emotions, and this world exerts a decisive impact on life to an extent much greater than roughly presumed by all of us. Gilbert Durand once described this world of emotions as l'imaginaire, meaning that it is composed of images and imagination. ● As said above, an image derives new experiences based on imagination and creates new phenomena from such experiences. At such moments, we begin to define images from new perspectives. Personal images stem from imagination through senses and contemplation; they are not just being expanded from their original forms, but polished into richer versions through the laws of association of ideas and experiences. Different materials craft varied images through diverse techniques, and images embracing different narratives provide new emotional viewpoints and experiences to viewers. An image consisting of personal experiences and carefully contemplated ideas is stretched to infinity and concentrated to one critical point at the same time, and transforms into a new image powered by new imagination. That is why we should explore new possibilities, rather than trying to interpret images as seen, and look into the true nature of each image to discover meanings hidden within. ■ LEEYOONJUNG

Vol.20130221g | L'IMAGINAIRE 리마지네르展