특별기획 062 복원, 시간을 거스르다 2008년 2월 10일 오후 9시 무렵이었다. 설 연휴가 끝나는 날 우리 국민은 뜻밖의 비보(悲報)에 귀를 의심해야 했다. 바로 국보의 상징, 국보 제1호 숭례문이 방화로 소실되었다는 소식을 접했기 때문이다. 당시 문화재 관리 부실을 비판하는 여론이 비등했다. 문화재 정책 전반에 대한 적잖은 파장을 낳은 이 사건이 일어난 지 4년이라는 시간이 흘렀다. 최근 숭례문 개방이 임박했다는 소식이 들리면서 문화재 복원에 세간의 관심이 모아지고 있다. 이에 《월간미술》은 문화재 복원에 대한 특집 기사를 싣는다. 우선 일반인은 물론 미술계 내부에도 생소한 복원의 개념과 문화재 보존에 관한 일반적 설명을 싣는다. 이와 더불어 문화재와 예술품의 재질별 복원 방법을 소개한다. 또한 재질별 실제 복원 사례를 바탕으로 어떻게 복원 작업을 진행했는지 전문가에게 듣는다. 복원의 현재적 정의에 대해서도 생각해보는 것은 어떨까? 이는 복원의 근본적 의미와 윤리 문제를 되짚어볼 계기가 될 것이다. 마지막으로 현재 화제가 되고 있는 복원 현장을 지상(紙上) 방문해본다. 문화재나 미술품 복원의 다른 말은 '잃어버린 시간 찾기'가 아닐까 한다. 유물은 시간을 품은 '타임캡슐'이다. 그것을 복원하는 것은 단순히 물리적 형상을 재구성하는 의미 외에도 우리가 현재 존재하는 이유를 알려줄 중요한 단서를 찾아가는 여정이 아닐까?

특별기획_복원, 시간을 거스르다

작가리뷰_이이남·되살아난 전통의 끝나지 않는 여정

작가 작가리뷰 이이남·되살아난 전통의 끝나지 않는 여정_이향준 108

화제의 전시 _『신로 오타케展』

전시 화제의 전시 『신로 오타케展』 천만에! 무엇이든 처음이 어려운 법이야_이진명 100

전시초점 『회전무대: 중국 현대 비디오아트展』 견고한 경계를 허무는 비디오아트_이경민 116

전시와 테마 관계의 미학과 관객참여의 실상_고동연 140

전시리뷰 124 갈라파고스·주재환·최병소 르포르타주·박승예·정혜정·홍원석

전시프리뷰 132

해외미술_월드토픽 『에르빈 부름展』

해외미술 월드토픽 『에르빈 부름展』 심연에서 부르짖는 탄식_박진아 102

학술·자료 마주보기 19 전뢰진 & 김성복 146 쇠몽둥이를 갈아 바늘을 만드는 사람_이준희

인물·정보·기타 영문요약 028 에디토리얼 041

현장 악재의 연속 2012년 미술시장, 양도세 난관 극복할까?_서진수 042 미리보는 2013년 주요 전시_이준희 046 문화공장 오산 개관전 II 『오산 미디어아트의 모험展』 소도시 공공미술관의 실험과 도전_이준희 050

포토에세이 61 신임 대통령과 과거의 기억_이강우 152

아트저널 154 아트북 160 회원동정 162 모니터 광장 165 독자선물 166 편집후기 168

SPECIAL FEATURE Restoration of the Time Capsule 062

ARTIST Artist Review Lee Leenam _ Lee Hyangjoon 108

EXHIBITION Exhibition Topic 『Shinro Ohtake』_Lee Jinmyung 100

Exhibition Focus 『Revolving Stage: Contemporary Video Art in China』_Lee Kyungmin 116

Exhibition Theme Esthétique Relationnelle_Koh Dongyeon 140

Exhibition Review 124 Exhibition Preview 132

WORLD ART World Topic 『Erwin Wurm』_Park Jina 092

ARTICLES Face to Face 19 Joen Roijin & Kim Sungbok_Lee Junhee 146

PEOPLE·INFO·ETC. Abstract 028 Editorial 039

Sight & Issue Korean Art Market 2012_So Jinsu 042 2013 Exhibition Preview_Lee Junhee 046

『The Crow-Osan Media Art Adventure』_Lee Junhee 050

Photo Essay 61_Lee Gangwoo 152

Art Journal 162 Art book 168 Members 170 Monitor's Square 173 Readers Gift 174 Postscript 176

Vol.20130201c | 복원, 시간을 거스르다