초대일시 / 2012_0918_화요일_07:00pm
후원 / 한국문화예술위원회_경기문화재단_(주)디포그
관람시간 / 11:00am~06:00pm / 월요일 휴관
대안공간 아트포럼리 ALTERNATIVE SPACE ARTFORUM RHEE 경기도 부천시 원미구 상동 567-9번지 Tel. +82.32.666.5858 artforum.co.kr
행동하는 자연 ● 『Yoga In Nature』는 대안공간 아트포럼리의 레지던시 프로젝트「사슴사냥」참여 중인 크리스탈의 개인전이다. 말로 다가오는 사람에 대한 침묵이 자신의 의지가 아닌, 작가의 시선이 향한 것에 대한 전시이다. 미국국적 소유자인 작가는 언어로 자유로운 의사소통이 어려운 상태이다. 한국에 머문지 2년이 되어가니 언어로 소통하기에 대한 답답함이 있겠지만 크게 개의치 않아 보인다. 대신그는 간단한 몸짓과 표정으로 말을 대신한다. 말이 멈춘 상태에서 눈에 들어오는 것은 몸 그리고 버려진 물건, 작은 꽃, 나뭇잎, 나뭇가지, 조개껍질과 같은 소소한 자연, 일상이다. 작업 공간 안에 그것들을 주워 모으고 그대로 축적되어 어느 순간 공간은 가득 차 있고 천천히 하나씩 바느질을 시작한다. 인공적인 재료들을 최대한 배제한 채 일상과 일상을 바느질하는 작업은 회화, 설치 의 결과물로 드러낸다. 요사이 젊은 작가들에게 있어 거대 담론으로 논의되곤 했던 '노마드'는 이들에게는 담론적 구술과 의지적 행위의 표현 표출이 아닌 자체이고 그저 민망하리만큼 재료적으로 갖고 노는 놀이의 도구인 듯하다. ● 세계를 돌아다니며 30대를 맞이할 준비를 하는 크리스탈이 처음 레지던시 공간을 채워가는 것을 보며 대안공간 레지던스를 경험한 여느 작가들과 크게 다르지 않다는 생각을 했었다. 어느 나라 어느 지역이이라도 머물고 있는 그 지역에서 즉자적으로 재료화하고 유동적으로 흡착하며 생성된 이미지, 그가 외국인이어서 다른 것이 아니라 자본이 노동력을 투여하여 생산해낸 공산품을 누군가는 버리고 작가는 그것을 다시 재생산 하며 생겨난 전 지역을 관통하는 하나의 이미지였을 것이라는 추론이 형성되었다. ● 그가 다루는 재료는 우리의 너무나 지극히 일상이며 그가 이곳을 떠나 다음으로 갈 호주에서는 호주인으로서 이미지화 할 노마드 그 자체일 것이다. 다른 국적과 다른 문화를 경험한 크리스탈이 우리의 일상을 어떠한 눈으로 그려갈지 나 또한 타자화 시켜보는 의도로 이번 전시를 바라보고 싶다. ■ 대안공간 아트포럼 리
『Yoga In Nature』는 진화의 원리를 나타냅니다. 우리는 인간의 형태로서 표현하고, 움직이는 영적인 활동의 일부입니다. 우리의 심장박동과 호흡은 계절의 변화와 함께 모든 생명체의 약동을 느낍니다. 요가 자세는 진화의 원리를 표현합니다. 이는 나무, 곤충, 수중생물, 새, 아네모이(그리스 신화에서 바람의 신)들을 닮아있습니다. 요가 자세를 취하는 동안 인간의 신체는 다양한 식물과 지상생물들의 형태를 띠게 됩니다. 작게는 곤충부터 크게는 신까지 셀 수없이 많은 형태를 지니며 보편적인 영혼을 공유합니다.『Yoga In Nature』는 복잡한 형태에서부터 이름없는 생물체까지 전부를 아우릅니다. 보편성에는 합일이 존재합니다.『Yoga In Nature』는 우리 존재의 영속성을 통해 끊임없이 신의 실제를 보여줍니다. ● 이번 전시회를 열 수 있는 기회를 주신 이훈희, 이주연씨에게 깊은 감사를 드립니다. 더불어 항상 반갑게 맞아주시고 도와주신 아트커뮤니티 동료분들께도 감사의 마음을 전합니다. ■ 크리스탈
Yoga in Nature is an illustration of the principle of evolution. We are part of this divine action manifesting and operating in the form of a human being. In the beating of our hearts and the rhythm of our breath, we can recognize the flow of the seasons and the throbbing of universal life. Yoga postures illustrate the principle of evolution. Some resemble a tree, insects, aquatic animals, birds and Gods of the Wind. While performing yoga postures, the human body assumes many forms resembling various vegetations and Earthly creatures. Throughout the whole of creation, from the lowliest insect to the God most high, there breathes the same universal spirit which assumes innumerable forms. Yoga in Nature is conceptually interested in the highest form being the formless. There is unity in universality. Yoga in Nature is the actuality of God flowing effortlessly and incessantly through the entirety of our being. ● Thank you Lee Hoon Hee and Lee Joo Yeon for the opportunity to make this exhibition possible. Thank you to all the members of this arts community for being welcoming and helpful to me every step of the way. ■ Crystal Celeste Price
Vol.20120917f | 크리스탈展 / Crystal / painting.installation