2012 아시아 창작공간 네트워크

아시아의 여러 국가는 사회적 근대화 과정 속에서 식민으로부터의 해방, 정치적 이데올로기의 강한 영향, 민주화 운동 등 유사한 상황과 체험을 공유해 왔으며, 이러한 동종의 경험들은 새로운 관계의 가능성과 '아시아성'을 양산해냈다. 불안정한 구도와 격동적인 변화 속에서 진행되어온 아시아의 근대화는 여러 형태의 정치적 공공예술의 사례들을 출현하도록 하였으며, 이를 통해 아시아의 예술은 여러 형태로 사회와 관계 맺음을 해올 수 있었다. 하지만 그 간의 서구의 시각으로 기술된 근대사에서 아시아의 공공예술은 좌우 이념의 왜곡된 잣대나 자본주의 시장경제 논리로 평가되고, 연구되어온 경향이 있다. 따라서 본 프로젝트에서 우리는 주체적으로 우리의 시각과 시선으로 아시아의 사회적 공공예술의 가치와 흐름을 다시 바라보고, 그에 대한 심도 깊은 논의를 이끌어냄으로써, 이를 담론화하고 발전시키고자 한다. 더욱이 많은 아시아 국가가 압축 성장과 글로벌라이제이션 등으로 불안정한 역사를 쓰고 있는 지금, 자발적인 반성이나 평가를 내릴 사이 없이 미래를 향해 나아가고 있기에, 이에 대한 요구가 더욱 절실하게 제시되고 있다. 우리는 이번 프로젝트를 통해 예술적 언어를 이용하여, 반성의 단초를 마련하고, 예술의 새로운 사회적 역할에 대해 다시금 재고하고자 한다. ● 2012년도 아시아창작공간네트워크에서는 공간과 그 아이덴티티에 대한 이해를 넘어서, 새로운 공동체를 형성하고, 지속적인 공유 프로젝트 개발에 대해 모색하는 자리를 마련하고자 한다. 우리는 이번 세미나를 통해 아시아창작공간의 협의체를 구축하여 동시대적이며, 중요한 이슈로 떠오르는 아젠다를 개발, 연구할 것이다. ● 2012년도 아시아창작공간네트워크에 참가하는 창작공간들은 11개국을 대표하는 공간이자, 다양한 지역 공공 예술프로그램들을 생산해내는 곳이기도 하다. 각각의 창작공간들이 추구해왔던 지역을 위한 공공 예술 활동들을 한 자리에 펼쳐보고, 전체적인 지형도를 그리며, 하향이 아닌 상향적 공공 예술 활동을 지향한다. 이는 서로의 다양성을 존중하며 보다 균형화된 공공예술을 도출할 수 있는 기회로 작용할 것이다. 국내외 기관들은 중앙과 지역이 평등한 관계 속에서 공동의 예술 활동을 펼칠 수 있는 기회를 모색하고, 더불어 그들이 해왔던 다양한 지역적 예술 활동을 맵핑하고, 그 간의 활동들을 반성적 태도로 돌아보는 자리를 갖게 될 것이다. 우리는 각각 공간의 활동들을 비교 분석함으로써, 미래지향적인 대안을 새롭게 생산해내고자 한다. ■ 대안공간 루프

■ 2012 아시아 창작공간 네트워크

1. 오프라인 워크숍 ○ 제1회 비공개 오프라인 워크숍 장소 : 광주시립미술관 상록전시관 ○ 제2회 비공개 오프라인 워크숍 장소 : 인천아트플랫폼

○ 참여기관 1 / 12 Art Space : Shooshie Sulaiman (Malaysia) 2 / BankART 1929 : Osamu Ikeda (Japan) 3 / CAFA Art Museum : Tang Bin (China) 4 / Dia/Project : Richard Streitmatter-Tran(Vietnam) 5 / ICAS: Charles Merewether (Singapore) 6 / Jim Thompson Art Center : Gridthiya Gaweewong (Thailand) 7 / Para/Site Art Space : Qinyi Lim (Hong Kong) 8 / Ruangrupa: Reza Afisina (Indonesia) 9 / Vargas Museum : Louise Anne Marcelino (Philippines) 10 / VT Art Salon : Wu Dar Kuen (Taiwan) 11 / 경기창작센터: 박우찬 12 / 광주미협 레지던시: 정순이 13 / 광주시립미술관: 한창윤 14 / 국립현대미술관 창동창작스튜디오: 김유미 15 / 금천예술공장: 김희영 16 / 김달진 미술연구소: 김달진 17 / 난지창작스튜디오: 박순영 18 / 대안공간루프: 서진석 19 / 미테-우그로: 조승기 20 / 보충대리공간 스톤앤워터: 박찬응 21 / 복합문화공간 에무: 박수진 22 / 아트 스페이스 풀: 김희진 23 / 아트스페이스 휴: 김노암 24 / 오픈스페이스 배: 서상호 25 / 인사미술공간: 이재혁 26 / 인천아트플랫폼: 한재섭

2. 전시 ○ 참여작가 12 Collective (Malaysia)_Charles LIM (Singapore)_CHOU Yu Cheng (Taiwan) Lily LAU (Hong Kong)_Irwan AHMETT (Indonesia)_Leslie de CHAVEZ (Philippines) Listen to the city (Korea)_NGUYEN Phuong Linh (Vietnam) Rirkrit TIRAVANIJA (Thailand)_Team PopulouSCAPE (Japan)_ZHENG Yunhan (China)

○ 제1회 전시 장소 : 아시아 문화마루, 은암미술관 일정 : 2012년 8월 27일 ~ 9월 1일 오프닝(초대일시) : 2012년 8월 27일 오후 6시 30분 아시아 문화마루 휴관일 : 2012년 8월 30일 ○ 제2회 전시 장소 : 송원아트센터 일정 : 2012년 9월 4일 ~ 10월 4일 오프닝(초대일시) : 2012년 9월 4일 오후 6시

3. 세미나 장소 : 광주시립미술관 대강당 일시 : 2012년 8월 28일 오전 11시 30분 ~ 오후 5시 30분

11:50-12:10 / 행사소개                       발표자 : 서진석 대표 12:10-12:30 / VT Art Salon의 지역 커뮤니티와 공공 예술 프로젝트 소개                       발표자 : 부 다쿤(VT아트살롱, 대만) 12:30-12:50 / 12 Art Space의 지역 커뮤니티와 공공 예술 프로젝트 소개                       발표자 : 슈시 슐라이만(12아트스페이스, 말레이시아) 12:50-13:10 / 디아/프로젝트의 지역 커뮤니티와 공공 예술 프로젝트 소개                       발표자 : 리처드 스트레이트매터-트란(디아/프로젝트, 베트남) 13:10-14:10 / 오찬 14:10-14:30 / 뱅크 아트 1929의 지역 커뮤니티와 공공 예술 프로젝트 소개                       발표자 : 오사무 이케다(뱅크 아트 1929, 일본) 14:30-14:50 / 루앙루파의 지역 커뮤니티와 공공 예술 프로젝트 소개                       발표자 : 레자 아피시나(루앙루파, 인도네시아) 14:50-15:10 / ICAS의 지역 커뮤니티와 공공 예술 프로젝트 소개                       발표자 : 찰스 매르왜더(ICSA, 싱가포르) 15:10-15:30 / CAFA 아트뮤지움의 지역 커뮤니티와 공공 예술 프로젝트 소개                       발표자 : 탕 빈(CAFA아트뮤지움, 중국) 15:30-15:50 / 휴식 15:50-16:10 / Vargas 뮤지움의 지역 커뮤니티와 공공 예술 프로젝트 소개                       발표자 : 루이스 안느 마르첼리노(바르가스 뮤지움, 필리핀) 16:10-16:30 / 짐 톰슨 아트센터의 지역 커뮤니티와 공공 예술 프로젝트 소개                       발표자 : 그리시아 가이웡(짐 톰슨아트센터, 태국) 16:30-16:50 / 파라/사이트의 지역 커뮤니티와 공공 예술 프로젝트 소개                       발표자 : 킨이 림(파라/사이트, 홍콩) 16:50-17:10 / 오픈스페이스 배의 지역 커뮤니티와 공공 예술 프로젝트 소개                       발표자 : 서상호(오픈스페이스 배, 한국) 17:10-17:50 / 전체 토론                       진행 : 서진석대표

4. 출판 : 근대 이후 아시아 미술의 공공성을 다룬 아시아 비평가들의 에세이 선집

Vol.20120826b | 2012 아시아 창작공간 네트워크 2012 Asian Arts Space Network