국립현대미술관(관장 정형민)이 운영하는 창동창작스튜디오는 상반기 국제교류프로그램 결과보고 전시 『On The Road』전을 오는 5월 31일(목)부터 6월 21일(목)까지 창동창작스튜디오에서 22일간 개최한다. ● 이번 전시는 아시아, 유럽 및 아프리카 등지의 해외작가들을 지원하기 위해 창작스튜디오가 추진하는 『아시아퍼시픽작가 입주프로그램』 및 『유네스코-아쉬버그 장학연수 프로그램』 등 국제교류 프로그램에 참가한 작가 9명의 작품으로 구성된다. 특히 올해는 한국과 동유럽간의 수교20주년을 기념하기 위해 크로아티아와 우크라이나의 미술기관의 추천을 받은 젊고 유망한 작가들을 초청하여 양국간의 현대 미술 교류를 도모하였다.

세실리아 코르조 로블레도 Cecilia Corzo Robledo_Run Through Me_4채널 비디오 설치_00:12:00_2012

루이자 마르간 Luiza Margan_Anatomy of Bow_디지털 프린트_2012

지난 3~5개월여 기간동안 창동에 머물렀던 다양한 국적(멕시코, 이스라엘, 일본, 인도네시아, 네팔, 크로아티아, 우크라이나)의 작가들은 다시 또 다른 곳으로 떠나기 앞서 한국에 머물며 새롭게 창작한 결과물을 관람객에게 선보인다. 회화를 비롯하여 영상 및 설치, 그래피티까지 다양한 현대미술의 스펙트럼이 전시장 뿐만이 아니라 스튜디오 곳곳에 펼쳐질 예정이다.

에이피엘315 Apl315_Middle Class_혼합재료_2011

보리스 오이히어만 Boris Oicherman_Local Wind_Jane Rhyu 작가와의 공공 퍼포먼스_2012

개막 당일에는 스튜디오 개방 및 작가 프레젠테이션, 입주 작가들의 오프닝 퍼포먼스가 준비되어 있다. 전시와 함께 창동창작스튜디오에서는 그동안 한국에서 접하기 힘들었던 동유럽 현대미술에 대한 이해를 높이기 위해 동유럽 수교20주년 기념초청 작가들이 진행하는 세미나를 개최한다. 또한 현대 미디어 아트에 대한 전문가의 강연을 준비하였다. 전시와 프로그램에 관한 보다 자세한 정보는 창작스튜디오 홈페이지 www.artstudio.or.kr을 통해 얻을 수 있다. ■ 국립현대미술관 창동창작스튜디오팀

요코 시미즈 Yoko Shimizu_Ocean Crystals 03_캔버스에 유기 결정체_30×30×3cm_2012

요시타카 이와모토 Yoshitaka Iwamoto_Untitled_C 프린트_59.4×84.1cm_2012

■ 국립현대미술관 창작스튜디오의 국제교류프로그램이란 국립현대미술관 창작스튜디오는 국내작가 창작활동 지원 외에 『아시아퍼시픽작가 입주지원프로그램』 및 『유네스코-아쉬버그 장학연수프로그램』등의 국제교류 프로그램을 통해 아시아, 유럽 등지의 유능한 작가들에게도 공간지원을 통한 활발한 문화교류를 추진하고 있다. * 아시아퍼시픽작가 입주프로그램 아시아의 한류문화를 지속ㆍ성장시키기 위한 문화정책의 일환으로 매년 아시아 및 태평양 지역의 작가를 선발하여 창작활동을 지원해왔다. 2005년부터 시행된 '아시아작가초청프로그램'을 2008년부터 '아시아퍼시픽작가 입주프로그램'으로 대상 국가를 확대하여 입주를 비롯한 다양한 프로그램을 제공한다. * 유네스코-아쉬버그 장학연수프로그램 1994년부터 UNESCO 국제문화진흥기금을 통해 운영되어온 '유네스코-아쉬버그 장학연수프로그램'에 2006년 한국기관으로는 처음으로 국립현대미술관이 연수기관으로 참여하여 시각예술 분야에서 외국작가 2~3명을 선발ㆍ지원하고 있다. * 동유럽 3개국 수교20주년 기념초청 2012년 한국과 동유럽 3개국(크로아티아, 우크라이나, 슬로베니아)간의 수교 20주년을 기념하기 위해 해당 국가의 유수한 미술기관으로부터 추천받은 작가들을 초청하여 문화 교류의 폭을 넓혔다.

이마디 아르야 팔구나 I Made Arya Palguna_Firewall_캔버스에 아크릴채색_194×432cm_2012

주피터 프라단 Jupiter Pradhan_The News Box_약 180×180×80cm_2012

■ 부대행사

○ 개막행사 - 일시: 2012년 5월 31일(목) 오후 4시-8시 - 내용: 작가 스튜디오 개방 및 작가 프레젠테이션, 오프닝 퍼포먼스

○ 세미나 - 일시: 2012년 6월 7일(목) 오후 3시 - 오후 6시 - 장소: 창동창작스튜디오 강연장 - 내용: 크로아티아와 우크라이나 현대 미술의 현재에 대한 세미나 - 발표자: 동유럽 수교20주년 기념초청 작가 3인(Apl315, 루이자 마르간, 마르티나 메작) * 자세한 내용 및 일정은 창동스튜디오 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.

○ 전시설명 프로그램 - 일시: 월-금 오후 1시(30분) - 내용: 전시 내용을 알기 쉽게 설명하는 전시해설 프로그램 - 접수: 사전 및 현장접수(단체는 사전접수)

○ 어린이 교육 프로그램 - 일시: 매주 화요일 오후 2시(1시간) - 내용: 전시관람 후 준비된 워크북을 통해 전시관련 스토리텔링 및 브레인스토밍 - 대상: 초등학생 - 접수: 사전예약

○ 문의 및 접수: 창동스튜디오 박희정, 02-995-0995

Vol.20120531b | On The Road-2012 상반기 창동창작스튜디오 국제교류프로그램 창작연구 결과展