올해로 5회를 맞이하는 4482[sasapari] 『Map the Korea』展이 2012년 2월 22일(수)부터 26일(일)까지 런던 템즈 강변 문화의 중심지인 사우스뱅크의 바지하우스에서 개최된다. 2007년 재영 한인작가 10인이 기획/참여한 오픈스튜디오로부터 시작된 한국미술행사 4482[sasapari]는 영국(44)과 한국(82)의 국제통화코드를 조합해 만든 이름으로 지난 5년간의 행보를 계속하며 영국 내 동시대 한국미술과 역사를 같이해 왔다. 장족의 발전을 거듭한 4482[sasapari] 전은 현재 주영 한국문화원의 후원으로 매년 2월 런던에서 개최되며, 영국을 기반으로 활동하는 한국작가들의 작품을 소개하는 최대규모의 한국현대미술전으로 발돋음 하였다.

구래연_Warped-passage 2_디지털 이미지_30×21cm_2011

김민애_A Long Stand_스틸, 나무, 휠, photo courtesy of Plateau_707×350×300cm_2011

제 5회 4482[sasapari]전은 기존 4482전시가 표방해온 위계 구분 없는 수평적 네트워크와 다양성, 접속성, 무한한 확장성을 바탕으로, 영국속 나아가 세계미술속에서의 한국미술 지형도를 그려(mapping)보고자 기획되었다. 본 전시가 표방하는 맵핑(mapping)의 개념은 추적하고(tracing) 재생산하는(reproducing) 정적인 개념의 지형도 그리기가 아닌 다양한 층위의 행동과 과정이 중첩된 수행적이고(performative) 연속적인(continuous) 개념의 맵핑이다.

안숙_Untitled_베개, 나무, 페인트_350×200×80cm_2011

안진균_Untitled_람다 프린트, 알루미늄_32×24×5inch_2011

동시대 현대미술에서 중요하게 다루어지는 개념이자 지형도 그리기의 인자가 되기도 하는 장소(Site), 시간(Time), 방법/과정(Method), 주체(Subjectivity), 물성(Object) 총 5개의 소주제로 구성된 제 5회 4482[sasapari] 『Map the Korea』展은 유동적인 개념의 맵핑(mapping)과 그동안 4482전시가 표방해온 다양성과(diversity) 동시대성을(contemporaneity) 함께 보여주는 전시가 될 것이다.

윤석원_Consolation 14_아카이발 피그먼트 프린트_24.13×30.48cm_2009

윤준구_The Value of Disappointment 1_캔버스에 유채_168×138cm_2011

이도경_Untitled 1_디지털 프린트_108×72cm_2011

제 5회 4482 전에는 런던은 물론 유럽과 아시아를 넘어 세계를 무대로 활동하는 국제적인 작가부터 이제 막 영국/한국에서 활동을 시작하는 젊은 작가들까지 다양한 스펙트럼의 한국작가 64명이 소개된다. 한국작가로서 영국에서 느낀 문화적 갈등과 절충, 독자적 예술과 철학적 사유를 다양한 방식으로 풀어낼 이번 전시는 회화를 비롯한 조각, 사진, 미디어, 설치, 퍼포먼스 등 140여 점의 작품을 선보인다. 각 작가들이 공유하는 시대적, 예술적 경험들이 5개의 소주제로 구성된 제 5회 4482[sasapari] 『Map the Korea』展을 통해 함께 소통되며, 평면적인 관계가 아닌 능동적이고 입체적인 하나의 움직임으로써 공존의 가능성을 보여주길 기대한다.

정윤경_Infinite Garden_마이크로파이버에 아크릴채색, 디지털 프린트_190×150cm_2011

허산_Broken pillar_콘크리트, 합판, 목재, 카드보드 튜브_270×42×42cm_2011

황일수_An Owner XXI_캔버스에 아크릴채색_60×50cm_2011

영국 내 한국 미술 알리기의 교두보 역활을 해온 4482전은 영국미술계가 주목하는 한국현대미술전시이다. 매년 많은 영국 관람객과 미술관계자들이 동시대 한국미술의 흐름을 지켜보고 함께 소통하고자 전시장을 찾고 있다. 일련의 전시를 통해 많은 한국 작가들이 영국 미술계에 소개되었으며, 다른 전시와 미술/문화행사에 초대되는 등의 긍정적인 결과를 만들어내고있다. 해를 거듭할수록 전시 규모와 관람객 수가 증가하여, 현재 영국 내 최대 규모의 한국현대미술전으로 발전한 4482전은 2012년 런던 올림픽을 또 하나의 기회로 삼아 세계 미술계와 문화계의 한국미술을 알리고자 한다. ■ 4482 전시운영팀

Vol.20120222b | Map the Korea: Mapping Korean Contemporary Art in British Terrain展