초대일시 / 2012_0209_목요일_06:00pm
작가와의 대화 / 2012_0210_금요일_02:00pm 앙헬 마르코스Angel Marcos 장소 / 한국국제교류재단 문화센터 갤러리 * 한국어 통역 제공
참여작가 이스라엘 아리뇨Israel Arino_호세 마누엘 바예스테르Jose Manuel Ballester 조르디 베르나도Jordi Bernado_후안 마누엘 카스트로 프리에토Juan Manuel Castro Prieto 프란세스 카탈라 로카Francesc Catala-Roca_알베르토 가르시아 알릭스Alberto Garcia-Alix 곤살로 후아네스Gonzalo Juanes_페르난도 만소Fernando Manso 앙헬 마르코스Angel Marcos_라몬 마사츠Ramon Masats 후안 미야스Juan Millas_호세 마누엘 나비아Jose Manuel Navia 체마 살반스Txema Salvans_마르타 소울Marta Soul_미겔 트리요Miguel Trillo
주최 / 스페인국가문화활동협회(AC/E) 후원 / 한국국제교류재단_주한스페인대사관 기획 / 라 파브리까La Fabrica 큐레이터 / 체마 꼬네싸Chema Conesa
관람시간 / 월~토요일_10:00am~06:00pm / 수요일_10:00am~09:00pm / 일,공휴일 휴관 * 전시 마지막 날인 3월 8일은 문화센터의 갤러리 콘서트 준비로 인해 관람이 제한이 있을 수 있습니다.
한국국제교류재단 문화센터 갤러리 Korea Foundation Cultural Center Gallery 서울 중구 수하동 67번지 센터원 빌딩 서관 2층 Tel. +82.2.2151.6520 www.kf.or.kr
스페인국가문화활동협회(AC/E)와 한국국제교류재단, 주한스페인대사관은 스페인의 2012 여수세계박람회 참여를 계기로 1950년대부터 현재까지 스페인의 여러 도시와 사람들의 변화상을 보여주는 시각적 여정으로『사진에서 사진으로. 스페인의 자화상』展을 개최합니다.
이번 전시는 스페인 사진 전문 평론가이자 전시기획자인 체마 꼬네싸Chema Conesa의 기획으로 1950년도부터 최근까지 스페인의 다양한 도시 풍경과 그 속에서 살아가고 있는 사람들의 모습을 스페인을 대표하는 15명의 사진작가들의 시선으로 보여줍니다. 세계대전 직후 스페인의 어려운 정치 경제적 상황을 담고 있는 흑백사진에서부터 빠르게 변화하는 도시와 사람들의 점차 화려해 지는 사람들의 옷차림 등을 통해 스페인의 다양한 모습을 엿볼 수 있습니다. 이번 한국 전시를 위해 방한한 참여 작가 앙헬 마르코스Angel Marcos는 일상적인 행동을 하는 인물들 사이의 미묘한 긴장 관계를 드러내는 사진들을 보여줍니다. 전시가 시작되는 2월 10일 오후 2시 개최 예정인 작가와의 대화는 스페인의 현대 사진에 관해 더 많은 이야기를 들을 수 있는 기회가 될 것입니다. ■ 한국국제교류재단
On the occasion of the participation of Spain at the International Exposition Yeosu Korea 2012, Accion Cultural Espanola(AC/E), the Embassy of Spain in Seoul and the Korea Foundation present the exhibition Photo by Photo. A Portrait of Spain, a visual trajectory showing the evolution of Spanish cities and their inhabitants from the fifties until the present day. ● This exhibition comprises the work of fifteen photographers who since the middle of the last century until today have developed their work based on personal viewpoints and approaches that differ both in content and in their aesthetic way of addressing representation. ■ Korea Foundation
Vol.20120210b | 사진에서 사진으로. 스페인의 자화상展