자연에 물들다 Being, in the Nature

畵評// 하늘/ 시리도록 파란 하늘/ 구름/ 차르르 부서질듯한 구름/ 바람/ 붉은 노을 실은 바람/ 하늘연못에 구름고기가 논다/ 하늘연못에 붉은바람이 발 담근다 ● 작가의 그림을 보고 이내 내 머릿속에 그려진 그림을 글로 옮겨본다. 시원찮은 글 실력에 내 머릿속 그림을 모두 옮기진 못한다. 하물며 작가의 그림이야 말해 무엇 하겠는가. ● 작가의 마음은 항상 하늘이고 구름이고 그리고 바람이다. 작가는 시리도록 파란 하늘을, 차르르 부서질듯한 구름을, 붉은 노을을 실은 바람을 그리워한다. 그래서 작가는 그 하늘에, 그 구름에, 그 바람에 작은 꽃 한 송이를 피워낸다. 곱다고, 참 이쁘다고 말할 수만은 없지만 그래서 타인의 손을 타지 않는 작은 꽃 한 송이는 작가에게 이미 하늘이고 구름이고 바람이다. 그 속에 내가 있고 네가 있고 이름 모를 나그네도 있다.

박성녀_바람 부는 날 2_장지에 채색_53×53cm_2011

박성녀_바람 부는 날 3_장지에 채색_61×116cm_2011

작가의 그림은 항상 고요함을 배경으로 소리 없는 자연을 그려낸다. 그러나 우리는 작가의 소리 없는 그림에서 바람에 지는 꽃잎 소리와 떨어진 꽃잎 아래 피어나는 새로운 생명의 소리를 듣는다. 혹독한 겨울을 견디고 얻어낸 나이테 한 겹이 더해지는 소리, 바람에 제 몸을 부대끼는 나뭇가지 소리, 망울망울 맺힌 이슬을 받아 피어나는 꽃잎의 바스락거림을 듣는다. 무심코 그 곁을 지나가는 우리가 들을 수 있게 작가는 정중동(靜中動)의 힘으로 자연의 움직임을 그려내고 있다. 그리고는 다시 언제 무슨 일이 있었냐는 듯이 제자리로 돌아와 태연히 제 자리를 지킨다. ● 우리는 작가에게 요구할 수 없다. 아니 작가가 그린 자연에게 우리는 그 무엇도 요구할 수 없다. 다만 작가의 그림이 이야기 하듯 그렇게 묵묵히 자기의 일을 해내고 있는 자연을 곁에 두고 때로는 무심히, 그러나 때로는 귀 기울여 들을 뿐이다. 그리고 마침내 나 역시 그 그림의 한 부분임을 깨달을 때 작가의 그림은 힘을 얻는다. 자연이 가지는 힘을... ■ 정다운

박성녀_바람 부는 날 4,5_장지에 채색_65×30.5cm_2011

작품 속의 들꽃도 바람도 현실에 존재하고 있지만 내가 대면하는 작품 속 세상은 나의 상상이다. 간혹 "사진 찍어서 보고 그리세요?"라는 질문을 많이 받는다. 난 생김새를 관찰만 할 뿐이다. 아무것도 없는 종이에 나의 생각을 하나 둘 그려질 때면 난 나의 그림에서 산소를 느낀다. 하나님이 흙으로 사람을 만들었을 때 생기를 코에 불어 넣은 것처럼... ■ 박성녀

박성녀_눈 오는 날 1_장지에 채색_45.5×53cm_2010

Sky// Sky, of dazzling blue/ Clouds,/ Clouds, breaking into pieces/ Wind,/ Wind, holding the light of sunset/ In the pond of sky, the fishes of cloud swim/ In the pond of sky, the sunset winds of red sink ● I challenge my feelings into words. It is far from a perfect translation of my mind. Well, it must be even farther from the artist's mind. ● Park's mind is filled with sky, clouds, and wind. Sky in dazzling blue color, clouds breaking into pieces, and wind holding red sunset, her mind is craving for them. Thus, she blooms a tiny flower in that sky, in those clouds, and in the wind. It isn't so pretty, or beautiful yet, but this untroubled tiny flower itself is the sky, cloud, and wind of Park. In it, I, and You exist, and so does a stranger. ● Park's painting portraits nature in the background of silence. However, we often hear voice of falling petals in the wind, voice of returning life under the fallen petals. The sound of another ring to be added in the tree after tolerating a harsh winter, the sound of branches rubbing their bodies against wind, and the flowers to be blooming at drops of dew are so audible. ● Park holds the nature's movement within her force of static dynamic, so that the passers-by can hear the sounds in serendipity. And then, she pretends what a big deal, back in her usual artistic life. ● We wouldn't ask her. Nor to her nature in the paintings. We just listen to the nature as passers-by, sometimes at no surprises, other times at deeper attention, while Park's paintings do it to us. Suddenly enough, we might realize that we are one part of her paintings as well. And then, we know that they are full of a life force. The same life force out of the real nature. ■ Jeong da woon

박성녀_눈 오는 날 2_장지에 채색_35×65cm_2010

Wild life in my paintings is real: the flowers and the wind. But the entire world they belong in the paintings is not real but is my imaginative creation. Some ask me, "do you paint after photos?" I rather observe the features. When the empty world of paper is filled with my thoughts, one after another, I feel air in them. The air that is given to the living soul of human being by the Creator. ■ PARKSUNGYU

Vol.20111123f | 박성녀展 / PARKSUNGYU / 朴聖女 / painting