OFF℃ Table Station

실험+공간 OFF℃는 개관 이후 기존 시각예술장르에서 수용하기 힘든 미디어 아티스트와 미디어 퍼포머, 다중시각 예술가, 영화감독, 사운드 아티스트들과 그들의 창작물을 시민에게 소개하는 실험적 형식의 다중 전시프로그램을 지속적으로 연구 실행해 왔습니다. ● 2011년 오프도시는 새로운 아트 커뮤니케이션 실험의 무대로『OFF℃_Table Station』(이하 OTS)를 펼치려 합니다. 『OTS』는 홍대 앞 실험+공간 OFF℃를 일종의 창작 공장으로 규정하고 미디어기반 경계예술의 생산과 소통을 실험하려 합니다. 창작의 결과보다 과정에 집중함으로써 창작자와 창작물을 다층적 관점에서 읽고 해석할 수 있는 단초를 제공하는 것이『OTS』의 지향점이며, 창작자와 창작물을 단순히 사업적/관계적 잣대로 규정하기보다는, 불편한 읽기를 시도하는 예술 독해? 프로젝트이기도 합니다. ■

Since its beginning, Experiment+Space OFF℃ has shown and explored experimental multi-exhibitions continuously to introduce media artists, media performers, multi-visual artists, film makers and sound artists who are not easily acceptable in already established visual art field. In 2011, OFF℃ holds『OFF℃_Table Station』(the following is 『OTS』) as a new laboratory of art com-munication. In『OTS』, Experiment+Space OFF℃ is supposed as a kind of creation factory to explore production and communication of art. Concentrating processes rather than the results,『OTS』 intends to provide an impetus to read and interpret creators and their creatures polyse-mously. And this reading art project is an attempt at uncomfortable reading rather than measuring creators and creatures merely with economical/relational standards. ■

■ 프로그램 ○ OFF℃_Table Station + 프리젠테이션 - 2011_0902 ▶ 2011_1209 OTS 기간동안 실험 + 공간 OFF℃는 하나의 책상과 의자가 놓여진 예술 공장이 된다. 10명의 예술가 또는 프로젝트 집단은 테이블을 매개로 일주일 동안 창작의 과정을 자유로운 형식으로 제시 한다.

○ OFF℃_Table Station 쇼케이스 - 2011_1210 ▶ 2011_1220 OFF℃_Table Station에서 생산된 작업의 결과물, 프리젠테이션의 결과물, OFF℃_기록공장이 재가공한 OTS의 과정이 전시된다.

○ OFF℃_Table Station 포럼 - 2011_1210 1부 전문가 포럼 - 평론가, 기획자 2부 참여작가 포럼 공연: 사운드 아티스트 조민근

○ OFF℃_기록공장 - 전체 프로젝트 기간 - 가. 전시도큐먼트 영상제작 프로젝트 OTS가 진행되는 동안 공간에서 일어나는 기획회의, OFF℃_Table Station, OTS 전시, 작가 인터뷰 등 모든 과정을 기록하여 예술생산과 소통이라는 구조의 파편들을 추적하고자 시도한다. - 나. 미디어+숍 오프도시OFF℃의 실험출판물 + 자료 출판물 UAC생산물, Live Film_Spiegelung DVD

○ 참여작가 일정 - Lip Service_김시헌+서영주 9.2-9.21 「앵두 같은 내 입술」 - 김신영 9.23-9.30 「콩나물 드로잉 프로젝트 02.」 - +33_김영훈+박동명+조민근 10.1-10.7 「+33_Space」 - 세미나 팀_문명기+유혜인 10.09-10.14 「적정 예술 공유 세미나」 - 강성국 10.28-11.3 「24시간의 잉태」 - 송현주 11.4-11.10 「47가지 방식의 자기위로 현대한국인용」 - 조일형 11.18-11.24 「Within the Horizon」 - 석성석,11.25-12.1 「텔리우드의 3일 」 - 창작집단 샐러드 12.2-12.8 「샐토크」 - 조민근 12.10 「하악하악 투나잇」

Vol.20110906i | OFF℃ Table Station