이마프(EMAP: Ewha International Media Art Presentation)는 움직이는 이미지 moving images 와 뉴미디어의 형식을 주요한 예술언어로 채택하는 작품들을 이화여대 교정의 아름다운 자연경관을 배경으로 상영하는 미디어 아트 전시입니다. 이마프는 2001년에 시작되어 2006년까지 매년 개최되면서 점차 국제적인 전시회로 진화하였으며 독특한 전시형태로 교내외의 관객에게 깊이 각인된 바 있습니다. 약 4년여의 공백기를 깨고 다시 기획된 이번 이마프는 변함없이 이화여대 캠퍼스와 봄밤의 서정적 감성을 상영환경으로 적극 수용하는 동시에 '풍경'이라는 주제에 대한 다층적 해석을 통하여 예리한 사회/정치적 영상언어를 내용적으로 살피는 국제적인 작가들을 대거 초대하였습니다. 또한 올해는 이화여대가 창립125주년을 맞이하는 뜻 깊은 해 입니다. 국내 최초/최고의 여성고등 교육기관인 이화의 탄생과 함께 시작된 여성의 사회적 위상의 변화, 혹은 세계를 향한 여성의 시선과 예술적 재현들 또한 이번 이마프를 통해 진지하게 짚어볼 수 있기를 기대합니다. ■ 정은영

트린 티 민하_밤의 여로 Night Passage_01:38:00_2004

임민욱_휴대용 지킴이 Portable Keeper_00:12:53_2009

송상희_세계인들이 평화롭기를 Peace to all people in the world_00:12:32_2011

함경아_One Day Before Exhibition_2010

△ 김해민_삼촌과 이모 HE and SHE_단채널 비디오_00:05:22_2011 ▽◁ 김해민_접촉불량 Unorderable Connections_단채널 비디오_00:06:05_2006

▽▷ 김해민_초봄에 우울해지다 Feeling blue in early spring_단채널 비디오_00:08:23_2007

◁△ 심철웅_A Sea with Two Names02_단채널 비디오_00:18:00_2006 ◁▽ 심철웅_Bridge to the sky_단채널 비디오_00:04:00_2010비디오_00:06:05_2006 ▷ 심철웅_Bubble Multiplication_3D 애니메이션_00:02:11_1996

△ 아피차퐁 위라세타쿤_A Letter to Uncle Boonmee_00:18:00_2009 ◁▽ 송 동_Eating Landscape_00:07:07_2005 ▷▽ 양푸동_The Half Hitching Post_00:07:19_2005

히라키사와_WITHIN_단채널 비디오_00:07:30_2010

세미컨덕터_Heliocentric_3 스크린 설치 HD_00:15:00_2010

■ 참여작품 □ 트린 티 민하_그녀 이름은 베트남 Surname Viet, Given Name Nam_01:48:00_1989 □ 트린 티 민하_밤의 여로 Night Passage_01:38:00_2004   □ 이은우_300,000,000 KRW, Korea, 2010_면적, 실거래가, 준공년도를 기준으로 /     파랑=서울, 빨강=경기, 초록=기타 광역시, 노랑=기타 도시 300,000,000 KRW, Korea, 2010     _Sorted by Area, Transaction Price, Year Built /     B=Seoul, R=Cities in Gyeonggi, G=Other Metropolitan Cities, Y=Other Cities_00:03:44_2011 □ 양혜규_펼쳐지는 장소 Unfolding Places_00:18:00_2004 □ 이주요_한강에 누워 Lie On the Han River_00:10:00_2003~2006 □ 박보나_차이니즈 멜랑콜리 Chinese Melancholy_00:00:54_2010   □ 임민욱_휴대용 지킴이 Portable Keeper_00:12:53_2009 □ 김영은_구술지대 Oral Ground_00:05:30_2009 □ 박지은_과잉과 결핍 크리닉 Dr.Too Much nbsp; Lack Clinic_00:06:00_2007 □ 조은지_엑소더스-진흙 시 Exodus-Mud Poem_00:02:30_2011 □ 남화연_너에게 나의 칼을 주었어 I give you my knife_00:06:20_2008   □ 이지아_이어도 Ieodo_00:03:26_2010 □ 송상희_세계인들이 평화롭기를 Peace to all people in the world_00:12:32_2011 □ 이재이_Mediterranean_00:07:50_2009 □ 문경원_박제 Superposition_00:13:51_2007   □ 강소영릴릴_포탄위에 핀 꽃_00:05:00_2011 □ 조현진_Meet the Artist_00:10:00_2010 □ 함경아_One Day Before Exhibition_2010 □ 박성연_Her Own Birthday, 22 October 1941_00:03:48_2008   □ 손혜민_나의깃발 My Flag_00:05:48_2007 □ 김영글_Invisible_00:13:02_2011 □ 윤주경_경례 Salute_00:08:00_2010 □ 조혜정_향항 Scented Port_00:15:00_2008   □ 뮤직비디오 상영   □ 애니충격 상영   □ 김해민     삼촌과 이모 HE and SHE_단채널 비디오_00:05:22_2011     접촉불량 Unorderable Connections_단채널 비디오_00:06:05_2006     초봄에 우울해지다 Feeling blue in early spring_단채널 비디오_00:08:23_2007     비디오 퍼포먼스 Image Section: Video Performance_단채널 비디오_00:05:19_1989   □ 심철웅     A Sea with Two Names02_단채널 비디오_00:18:00_2006     Bridge to the sky_단채널 비디오_00:04:00_2010     Bubble Multiplication_3D 애니메이션_00:02:11_1996     Text-Sign-Life: Fetus's dream_단채널 비디오_00:01:32_1996   □ 아피차퐁 위라세타쿤_A Letter to Uncle Boonmee_00:18:00_2009 □ 송 동_Eating Landscape_00:07:07_2005 □ 양푸동_The Half Hitching Post_00:07:19_2005 □ 호쯔얀_Reflections_00:13:37_2007   □ 히라키사와_WITHIN_단채널 비디오_00:07:30_2010     Collection of Hyundai Card Company, Seoul, Korea     A special commission for the Hyundai Card Air Lounge, Incheon, Korea   □ 세미컨덕터_Heliocentric_3 스크린 설치 HD_00:15:00_2010

Vol.20110527h | 이화창립 125주년 기념 미디어아트 국제展