경화원 镜花缘 MIRROR FLOWER

佛曰"一花一世界，一笑一尘缘。"花的背后往往展现的是另外的千叶世界，无限隐于有限。 李晓星是近年来活跃于韩国当代艺术界颇受关注的女艺术家， 她以面具为媒介，独特的透镜语言载体，蕴藏着对自我存在价值的反思。 这次展出她的新作"二十个影子"，以花为面，透过盛开之花眼，制造了主体背后的虚拟世界。 真实消失、无意识、心灵之伤，替代眼睛的花朵是灿烂开在梦幻舞台上的魅惑。 花朵不是在视线以外，而是在被梦幻拘牵的视线发生地，即在人的眼睛中。 梦幻中的对象通过魅惑来获取欲望，但反而言之是对象在欲望着我们。

이샛별_스무개의 그림자 twenty shadows 시리즈_캔버스 유채_183×150cm_2011

이샛별_스무개의 그림자 twenty shadows 시리즈_캔버스 유채_183×150cm_2011

이샛별_스무개의 그림자 twenty shadows 시리즈_캔버스 유채_183×150cm_2011

이샛별_스무개의 그림자 twenty shadows 시리즈_캔버스 유채_183×150cm_2011

当我们与世界存在一定距离和角度时，随着主体的消失，我们是否还能客观的审视和面对？ 真实与虚幻是一对孪生子，既是相对的，又是绝对的，因为他们每时每刻存在于同一个空间，同一个世界。

오순미_MIRROR MASK_거울, 16mm Colour Film_00:04:44, 500×450×400cm_2011

오순미_MIRROR MASK_거울, 16mm Colour Film, 설치_00:04:44_2011

오순미_MIRROR MASK_거울, 16mm Colour Film, 설치_00:04:44_2011

오순미_MIRROR MASK_거울, 조명_260×200×10cm_2011

오순미_MIRROR MASK_거울, 조명_170×170×5cm_2011

韩国女艺术家吴顺美巧妙地利用镜子的无限分形构造，将带领我们进入她的神秘镜房世界。 在无限的空间中，连贯又独立的镜像片段，制造着有无限反复的自我之"像"及不计其数的未知自我， 即不光是反射在镜子中的虚像，存在我自身的一部分。 犹如越来越多的’我’被克隆及分化后成为分形图形一样，我们是不是在镜房中能够更加接近自我？ ■

Vol.20110409f | 경화원-이샛별_오순미展