소재와 표현

하타 유타카와 동료들. . . (素材と表現展 - 八田　豊とその仲間たち) ● 올해로 19회째 진행되는 『국제 단남 아트 페스티벌』의 총감독 하타 유타카씨를 중심으로 소재로 무엇이 가능한가를 추구하는 일본작가 11명의 『소재와 표현전 (素材と表現展)』을 개최합니다. 이번 전시는 한국과 일본의 문화 교류로 양국의 이해와 신선함과 독특함으로 작가들의 개성미 넘치는 평면 및 설치 작품들을 선보입니다.

타무라 카오루 Tamura Kaoru_Castle

하타 유타카 Hata Yutaka_NAGARE

카즈오 츠바자야키 Kazuo Tsubakizaki_2×4

카모 나나에 Kamo Nanae_A mother's womb

하타 유타카(八田　豊)는 1930년 일본 후쿠이(Fukui)에서 출생한 원로작가 입니다. 80년대 중반 결막 색소 변성이라는 병으로 시력을 잃게 되었지만 문화운동의 사명감으로 왕성한 작품 활동을 하며 20세기 대도시 중심으로 집중되는 경제, 문화, 교육 일변도의 세태에 반하는 지방 소도시 중심의 예술문화운동을 주창하는 기획으로, 그가 활동 했던 지역의 대표적 산물인 철, 흙, 나무, 직물 그리고 종이 등을 소재로 한 작품연구와 국제 전시 기획으로 1979년 현대 미술 금립 지전 (現代美術今立紙展)을 기획 개최하였고 1993년부터 오늘에 이르기까지 18회의 국제 단남 아트 페스티벌』(International Tannan Art Festival) 기획 총감독으로 지역문화 활성화에 큰 영향을 주어 일본 내에서는 지방 소도시의 문화 활동을 ‘하타 스타일’ 이라고 불리어 질 만큼 자리 매김을 하고 있습니다. 그는 한국 작가들을 일본에 소개하는 등 양국 간의 문화교류에도 기여한 인물입니다. 그를 중심으로 소재로 무엇이 가능한가를 추구하는 일본작가 11명의 『소재와 표현 (素材と表現展)』을 오는 3월 4일부터 3월 17일까지 14일간 개최합니다.

아사쿠라 신스케 Asakura Synsuke_stripe

오다 히로코 Oda Hiroko_Seed of...

타니구치 야스오 Taniguchi Yasuo_Heart

이번 전시를 통해 그의 문화 예술 운동이 부산의 문화 예술 관계자들과 젊은 작가들에게 귀감이 되고 작품 제작에 숨어 있는 열정을 확인 할 수 있는 기회가 되기를 바라며, 쉽고 빠른 정보 전달이 진행되는 현대 사회에 소재의 물성이 가지는 특성을 연구하여 표현한 이번 전시에 많은 관심 부탁 드립니다. ■ 박은경

Vol.20110309e | 소재와 표현-일본작가11人展