유혹의 식사 A meal of Yu-Hok

유혹의 식사 ● 작년 가을, 몸 속에 혹이 생겼다는 진단을 받고 수술을 받았다. 왜 내 몸에 혹이 생겼을까 하는 의문은 그동안 내가 먹었던 음식을 되돌아보는 계기가 되었다. 바쁜 일상생활을 해결해 주는 간편한 패스트 푸드와 이른 바 정크 푸드로 이루어진 식단이 한 원인이었을지도 모른다. 나뿐만이 아니라 동시대를 살아가는 현대인들은 쫓기는 바쁜 일상의 식사를 해결하기 위해 패스트 푸드를 즐겨 먹는다. 수술 후 건강해지기 위한 노력은 건강식으로 자연스럽게 변화하게 되었다. 또한 매스컴에서 늘상 떠들어대는 '웰빙'이라는 것에 관심이 생기기 시작했다. 패스트 푸드에서 슬로우 푸드로 식단의 변화는 생각보다 적응하기가 쉽지 않았다. 신선한 국산 과일과 우리 농산물인 채소 위주의 자연식 식단으로 바뀌었고, 블랙 푸드라고 할 수 있는 슬로우 푸드의 식사에 적응해야만 했다. 나를 비롯한 현대인들은 건강에 관심이 많다. 그러기 위해서 자연식으로 구성된 음식을 찾아다니며, 질병에 걸리지 않고 더 오래 건강하게 잘 살기 위해서 노력한다. 생로병사의 비밀과 같은 건강프로그램을 즐겨 보며 열심히 운동을 하고 갖가지 종류의 건강보험, 암보험에 가입한다. 이제 막 마흔이 된 선배 한 분이 최근 의료보험공단으로부터 편지 한 통을 받았다고 한다. "마흔, 인생의 전환기, 정기 검진을 받으세요!" 라는 편지였다고 한다. 의료보험공단으로부터로 받은 편지는 많은 것을 시사하고 있다. 이제 막 마흔에 가까워지는 삼십대 중 후반의 사람들에게는 머리가 쭈삣해지는 말이다. 여기 저기 고장나는 나이에 접어든 것인가. 건강을 잃기 전에 미리 미리 건강 검진을 받아 건강하게 살자는 뜻일 것이다.

전영경_인삼고리던지기(대장용종 A씨의 웰빙식사)_디지털 C 프린트_76.2×101.6cm_2010

전영경_해산물 표본(-홍합)_설치_드로잉, 처방전, 야채즙_2010

혹과 관련된, 혹과 함께 했던, 지난 몇 년 동안의 삶으로부터 비롯된 내 경험은 삶의 전환기를 맞게 하였다. 혹이 있었던 때의 음식에 관한 생각은 작업으로 이어졌고, 자연 친화적이고 생태적인 문제에 관해서도 관심을 갖게 되었다. 작품 「유혹의 식사」는 나와 내 주변에서 몸 속에 혹을 가진 사람들 또는 혹을 가졌던 사람들이 먹는 웰빙 음식에 관한 이야기이다. 제목이 암시하듯이 '유혹'이라는 말은 '몸 속 어딘가에 혹이 있다', '종양이 있다'라는 것을 암시하는 일종의 언어유희이다. 슬로우 푸드라는 거친 음식을 먹어야 건강해질 수 있다고. 블랙 푸드 같은 친환경 슬로우 푸드는 나를 향해 손짓하고 있다. 이치로 보면 이들의 유혹에 넘어갈 수밖에 없지만 거친 음식들을 먹다 보면 이런 음식에 친숙해지기는 쉽지 않다. 오히려 구미가 당기고 매력적인 달콤한 정크 푸드의 유혹의 선을 넘게 된다. 그러나 자궁근종, 갑상선종, 대장의 용종, 뇌하수체종, 당뇨병 등의 진단을 받은 주변 사람들은 몸 속에 종양이 생겼다는 사실을 알게 된 뒤부터는 정크 푸드 같은 것을 멀리하고 신선하고 질 좋은 건강식으로 식단을 대체하였다. 사람이란 몸이 아프면 마음이 우울해지고 무기력해지기 마련이다. 게다가 거친 슬로우 푸드를 계속하여 먹기에는 힘이 들기까지 하다. 밝고 유쾌한 기분으로 전환하기 위해 유기농 친환경 음식 재료를 활용하여 어렸을 때의 즐거운 놀이를 떠올렸다. 지친 일상 속에서 잠깐동안 휴식하는 장면을 상상하며 사진을 구성하였다.

전영경_과일볼링(자궁근종 S씨의 웰빙식사)_디지털 C 프린트_50.8×61cm_2010

전영경_아구! 치즈 과일 곡물빵 먹기(뇌하수체종 C씨의 웰빙식사)_디지털 C 프린트_50.8×61cm_2010

「유혹의 식사」 작업에서 나의 작업을 되돌아보는 또 하나의 계기는 그동안 화가들이 사용했던 재료에 관련된 것이다. 미술가들이 흔히 사용하는 물감은 환경을 오염시키는 재료들이라 수술 후에 나는 이런 물감을 쓰지 않으려고 노력하였다. 화학 물감 대신에 친환경 음식 재료인 시금치즙, 붉은 양배추즙, 파프리카 가루 등, 자연에서 얻은 야채 본연의 천연색을 물감 삼아 캔버스 위에 여러 번 채색을 하고 채색한 캔버스 위에 사진에 찍히거나 남은 마른 과일, 야채, 해산물, 곡물 등으로 드로잉하였다. 이들은 마치 표본집의 표본들처럼 보인다. 마지막으로 「유혹의 식사」 작업에서 몸 속에 혹이 있는 사람들에게 작가가 제시하는 치유의 처방전은 그 빛깔이 아주 유혹적이고 매혹적인 친환경 야채즙이다. 야채의 뿌리, 줄기, 잎을 갈아 즙으로 먹어야 한다는 농도짙은 우리 엄마표 야채즙, 이것을 마시는 일은 몸이 비틀어질 만큼 괴롭고 고통스러운 일이다. 하지만 이는 종양을 떼어내기 위한 인고의 과정이다. "당신이 이 유혹적이고 매혹적인 웰빙 야채즙을 마시면 유혹의 짐에서 서서히 벗어나게 될 것입니다." ■ 전영경

전영경_두부 묵 도미노(갑상선종 B씨의 웰빙식사)_디지털 C 프린트_61×50.8cm_2010

전영경_홈메이드 요거트(뇌하수체종 C씨의 웰빙식사)_디지털 C 프린트_61×50.8cm_2010

A Meal of Yu- Hok ● Last fall, I was diagnosed with a cyst and had a surgery. While I made an effort to figure out why my body had produced such a cyst, I naturally traced back what I had been eating so far. Then I started to wonder whether the convenient fast food (or so-called junk food) played a conclusive role. Probably, I'm not the only one who lives on fast food to survive in this busy life. After the surgery, I've turned to a more healthy diet to sustain a healthy life. Also, I started to make more interest in the all big fad around "well-being" which is constantly promoted by the media. But shifting from fast food to slow food wasn't as easy as I've imagined. I had to get accustomed to slow food meals which they call black food, forcing my table to be invaded by everything natural from fresh local fruit to vegetables. I picked up interest in living a healthy life after I had gone through health problems. Like me, people are very interested in health. To live a long, healthy life, we try hard to find the best natural foods. We watch all the shows on health, do exercise and are equipped with a good health and even cancer insurance. A colleague who just turned into his 40s recently received a letter from the National Health Insurance. It said "You are now 40; it's time for a check up at your life's turning point!" This letter implies many things. People in their late 30s facing their 40s in a next few years will feel pretty uncomfortable. Is this when our health starts to break down? Probably, all that the letter wants to do is to encourage people to do regular checkups and to prevent any serious health problems. All for a healthy life! ● My "cyst" experiences from diagnosis to surgery become a turning point of my life. As I began to concern about my cyst, I started to focus on foods and it made an effect on my work. Now my top interest lies in nature-friendly and ecological issues along with foods. ● 'A Meal of Yu- Hok' is a story about eating well-being food like me and other people who have cyst or used to have cyst. The title "A meal of Yu-hok" is a kind of word play because the part of title, Yu-hok means "temptation" in English also "Having a cyst" if it is written in Korean. Environment-friendly slow food such as black food tempts me saying that they will help me stay healthier. Logically, I should yield to this kind of temptation. However, in reality it's not easy to accept such temptation because of its rough taste. Instead, I find myself crossing over another temptation of the juicy, attractive junk food. But patients diagnosed with uterine myoma, goiter, colon polyp, pituitary adenoma, and diabetes firmly substitute their junk food with fresh and high quality ingredients meal after finding out about their conditions. People with illness are likely to feel depressed and helpless. Moreover it takes a lot of effort to stick with healthy diet like eating the rough slow food. Hoping that people become more familiar with this healthy meal, I create photos using food ingredients, all taken from environmental- friendly foods. The photos are inspired by my childhood when I played with all kinds of stuff and had much fun. Like me, I wish all of you can have much fun by playing with my works. ● The work of 'A Meal of Yu- Hok' also made me look back on materials that painters including me use. Most of them are made from chemicals polluting the Earth. Therefore, I refrained from using those materials and tried to use natural materials. They were extracted from vegetables such as spinach, red cabbage, paprika and painted into the canvas in several coats. Then I used dried fruits, vegetables, seafood and grains that I've colored the canvas with or was shown in the photo. This all has an effect of a specimen collection. ● Lastly, I want 'A Meal of Yu- Hok' to become a remedy to those with cysts. As a thirsty one can solve his/her thirsty by drinking a cup of drink, I wish anyone can be cured with my pieces. Let's drink a vivid, tempting and enchanting colored environment-friendly vegetable juice. It might be rough and hard to be swallowed at first. But it is definitely worthy of giving a try because you will be cured and be healthier. So why not? Let's toast! "When you drink the tempting well-being vegetable juice, you will be freed from all the temptations." ■ CHUNYOUNGKYOUNG

Vol.20101127e | 전영경展 / CHUNYOUNGKYOUNG / 全英璟 / photography.installation