젤라틴

요하이 아브라하미는 그의 작품에서 이야기의 구성과 해체, 그리고 시점 간의 이동을 통하여 정치를 이야기한다. 그는 역사적 신뢰성에 대한 환상을 만들고 현실을 가상과 혼합하기 위하여 예술 외적 언어를 사용한다. 그렇게 함으로써 그는 자국의 경전이야기에서 객관적 진리로 간주되는 예술 외적 언어의 다양하고 복잡하게 뒤얽힌 층위를 고찰한다. 최근 몇 년간 그의 작품은 장소특정적인 경향을 띤다. 주어진 환경에서 재료를 수집하고, 그럼으로써 작품의 진화에 결정적 영향을 줄 수 있도록 한다. 그 재료들은 이미 만들어진 것들이거나, 때로는 그가 수집한 사물들을 주조한 것들이며, 때로 비예술적 공간에 존재하는 사물들을 가장하거나 모방하는 기계와 도구들로 구성된 것들이다. 그렇게 그의 조형과 설치물들은 지역적 현실을 반영하는 정치적-역사적 서술에 관한 물질적 표출의 한 형태가 된다. ■ 마얀 쉘레프

요하이 아브라하미_Uzi_2010

요하이 아브라하미_rocksaheadimage02

요하이 아브라하미_경기도미술관_2010

요하이 아브라하미_경기도미술관_2010

In his work Avrahami addresses the political by constructing and deconstructing narratives and shifting between points in time. He uses the language of non-artistic disciplines to create the illusion of historical credibility and to blend reality with imagination. Thereby he examines the multiple, intricate levels of that which in the national canonical narrative is perceived as an objective truth. In recent years his works have been spawned as site-specific. He gathers his materials from given settings, thus enabling them to dictate the work's evolution. At times, they are readymades, at others—casts of objects which he gathered, and at yet other times—construction of machines and implements simulating and imitating objects existing in the non-artistic space. Thus his sculptures and installations reflect the local reality, becoming a type of material demonstration for a political-historical narrative. ■ Maayan Shelef

Vol.20100912b | 요하이 아브라하미展 / Avrahami / sculpture