tool tool tool print!

한국현대판화가협회에서는 모든 회원들이 참여하여 현대판화의 최근 모습을 펼쳐 보임과 동시에 판화를 통해 대중과 적극적으로 만나는, 일주일간의 판화축제를 작년에 이어 두 번째로 엽니다. 전시회와 부대행사를 모아 축제 형식으로 시도했던 2009'print your life!'는 가입 회원수 300명이 넘는 협회의 규모와 위상에 걸맞는 행사로서, 판화의 고유성과 활기를 한껏 보여주는 신선한 기획이었다는 평가를 판화계 안팎으로부터 듣고 있습니다. 대한민국의 여름을 판화의 열기로 다시 한번 뜨겁게 달구게 될 이번 축제의 명칭 ' tool tool tool print! '는 판화 매체의 매력을 도구의 관점에서 새롭게 제시해 보려는 의도를 품고 있습니다. 판화와 도구에 대한 다양한 해석을 볼 수 있는 주제전 '열개의 도구상자'가 대한민국 현대판화의 현재를 대변한다면, 세월의 흔적과 손때가 묻은 도구와 자료를 모은 '특별한 도구상자'는 현대판화의 도입 초기부터 현재까지의 현대판화사를 흥미롭게 접하는 흔치않은 기회가 될 것입니다. 즐거운 판화세계의 체험과 교류의 마당에 여러분을 초대합니다. ■ 곽남신

■ exhibition 01. 특별전 특별한 도구상자 - 도구와 자료로 보는 현대판화사 ● 한국현대판화가협회 50년 역사 중 절반 이상의 세월을 함께 활동해온 회원들을 초대하여 그들이 소장하고 있는 사진자료, 도록, 도구, 에피소드 등을 모아 작품과 함께 전시합니다. 참여작가 : 곽남신 권녕숙 김봉태 김상구 김승연 김영철 김용식 김익모 김태호 김현실 박광열                백금남 서승원 송대섭 안정민 우제길 윤명로 이선원 이승일 이영애 이종갑 이종협                임영길 임영재 장영숙 장화진 주성태 지석철 한운성 황용진 홍재연

■ exhibition 02. 주제전 열개의 도구상자 -판화의 도구성에 대한 열가지 관점 ○ 그 곳, 그 것 - 판화작가, 그들만의 공간 / 기획_김영훈     참여작가 : 권혜정 김병주 김영훈 김중걸 나광호 방인희 배상하 신수진 신장식 윤신희                    이미숙 이정석 임정은 정경미 정원철 정주은 조혜연 최성욱 한경화 한규성                    허문정 허문희 홍인숙 황인선 ○ Ça-a-éte - 실존 증명으로서의 판화 / 기획_김홍식     참여작가 : 문숙희 윤동천 윤영님 이종협 이주은 이혜영 정명국 정원철 ○ 그들만의 도구-틀 / 기획 방인희     참여작가 : 곽태임 김민호 김희조 나광호 박광열 박지숙 방인희 배남경 신경희 안세호                    오연화 제소정 조현숙 한정선 허문희 홍인숙 황연주 ○ 언어로 기능하는 Tool - 그림언어 / 기획_백승관     참여작가 : 권혜정 백승관 송대섭 윤세희 주성태 ○ Cut & Paste (가위와 풀) / 기획_신수진     참여작가 : 구세주 김미로 김연숙 김영훈 주연(김현숙) 김 효 배상하 신명규 신수진 신장식                    신지원 양원정 이미숙 이하나 정경미 정희경 조혜연 최성원 한규성 허문정 ○ 북아트 프로세스 / 기획_이명숙     참여작가 : 김민정 김정영 노정숙 박영심 안정민 윤세희 윤은경 이명숙 정미옥 ○ 도구의 맛 / 기획_임병중     참여작가 : 강 준 김미경 김유경 우제길 이문배 이준규 정대원 정원식 ○ Avant-Faber (아방-파베르 : 경계를 허무는 도구) / 기획_최성욱     참여작가 : 김수연 김태철 박길안 신상우 신정희 원정희 유희경 이경희 정상곤 정운숙                    정재원 최성욱 한윤정 ○ 'MATRIX'로 부터의 ... / 기획_탁경아     참여작가 : 권오신 기명진 김란희 김병주 김정임 김종명 김혜균 박신숙 박철호 송숙남                    오미현 유병호 이상은 이정석 이희경 임정은 장양희 정현주 하의수 황인선 ○ Untitled tool box / 기획_진행팀     참여작가 : 권순왕 김중걸 김태혁 노재환 박성미 서희선 윤신희 이상민 이서미 이실구                    이은산 이정은 정은아 정주은 정회정 최종식 허은영 홍재연 홍진숙

■ exhibition 03. 헝가리현대판화전 2010 Hungarian Contemporary Printmaking 2009년도에 헝가리 부다페스트에서 열렸던 한국현대판화전에 대한 응답 형식의 교류전 일정 2010년 8월11일~ 8월21일 초대일시 2010년 8월11일(수), 오후 5시 장소 갤러리 아트링크 (서울시 종로구 안국동 17-6/ 02-739-0738) ANTERO Olin FESZT László HAÁSZ Ágnes NAGY Gábor OROSZ István SOMORJAI Kiss Tibor Szlaukó László Szőcs Géza VÁSÁRHELYI Antal RÉSZEGH Botond KOVÁCS Tamás László LUX Antal ○ event 01 바꿔쓰고 나눠쓰는 판화도구 벼룩시장 재료, 도구의 교환 매매를 중심으로 하여 기법을 비롯한 유용한 정보의 나눔이 있는 신나 는 전문인들의 장터 한마당입니다. 일시 2010년 8월 17일(화) 16:00~17:00 장소 서울시립미술관 경희궁분관 ○ event 02 미술교사를 위한 판화 워크샵 미술교육현장에서 쉽게 적용할 수 있도록 고안한 전문판화교육 프로그램을 소개하는 워크 샵입니다. 미술교육을 담당하고 계신 분 누구나 참여 가능합니다. '빛의 판화' - 블루프린트의 매력 : 강의 박광열 일시 2010년 8월 19일(목) 15:00~17:00 장소 서울시립미술관 경희궁분관 ○ event 03 쉽고 재미있는 판화체험마당 일반인을 대상으로 한 프로그램으로 단순한 기법체험을 넘어서 판화의 도구성 체험을 통 해 즐거운 판화세계의 매력에 빠져보는 시간으로 준비됩니다. '문지르며 발견하는 세상' - 작가의 원판 프로타쥬 체험 일시 2010년 8월 21일(토) 11:00~14:00 장소 서울시립미술관 경희궁분관 진행 판화실천모임'들판'/ 김영훈, 홍인숙, 김민호

■ exhibition 04. 2010 한국현대판화가협회 공모전 지명공모 ● 협회 회원 중에 최근의 작품 활동이 활발하고 성취도가 두드러진 작가를 해당년도 선정위원이 지명 초대하는 분야입니다. ■ 홍재연 참여작가 : 김유경 김현주 김홍식 박길안 이혜영 정헌조 탁경아 허문희 홍보람 일반공모 ● 일반공모 분야에는 모두 63명이 224점의 작품을 접수했으며 1차 심사를 통해 34점을 입 선작으로 선정했습니다. 수상작을 가리는 2차 심사의 결과는 시상식 당일 (8월17일) 발표 합니다. 참여작가 : 강민정 강은영 고은비 권소윤 김가슬 김범준 김보경 김수연 김은선 김진우                도윤정 박준형 박진하 박현민 백예원 송태화 신현희 신효순 연현정 원지연                윤경숙 이승아 이승종 이언정 이지선 이희영 장성숙 장은영 전선영 전선하                전은경 조태광 최종환 황소영

Vol.20100817g | tool tool tool print!展-2010 한국현대판화축제