텔레로봇난타 TELEROBOT_NANTA

전병삼의 제5회 개인전 『텔레로봇난타』는 로봇공학과 원거리통신, 즉흥음악 등을 결합한 뉴미디어 전시회이다. 서울의 텔레비전12 갤러리에 16대의 로봇타악기가 설치되고, 미국 트로이의 데런 커뮤니케이션센터(DCC)에는 서울의 타악기를 인터 넷으로 원격 연주할 수 있는 스테이션이 마련된다. 전시기간 동안 자유롭게 로봇난 타에 참여하는 서울과 트로이의 방문객과 더불어, 전시 웹사이트(www.RobotNanta.com)에 드나드는 세계 각지의 네티즌들에 의해 즉석에서 글로벌 난타가 펼쳐진다. 지구상 어디에서든 웹사이트에 로그인 하면, 현재 접속중인 네티즌들과 채팅창을 통해 메시지를 주고 받을 수 있다. 또한 각각의 네티즌은 웹사이트 상에서 서울 전시장을 비추는 실황영상을 보며, 웹 인터페이스를 통해 자신이 고른 로봇타악기를 원격으로 조종하여 난타에 동참할 수 있다.

전병삼_Telematic Drum Circle_미디어 설치_2007~9

전병삼_Telematic Drum Circle_미디어 설치_2007~9

전병삼_Telematic Drum Circle_미디어 설치_2007~9

전병삼_Telematic Drum Circle_Concept Diagram_2007~9

『텔레로봇난타』는 총10회에 걸쳐 지난 2년간 59개국의 네티즌 26만명이 참여했던 전병삼의 「텔레마틱 드럼서클(Telematic Drum Circle)」을 한국에서 처음 선보이는 전시회이다. 작품 제목에 쓰인 '드럼서클'은 두드려 소리를 낼 수 있는 다양한 도구들을 가지고 동그랗게 둘러앉아 함께 즉흥 리듬을 만들어가는 놀이문화로 알려져 있다. 음악의 완성도를 따지는 타악연주라기 보다는 신나게 두드리며 즉흥적으로 비트를 주고 받는 동안 상대방과 자연스레 가까워질 수 있는 일종의 재미난 놀이인 것이다. 『텔레로봇난타』전은 드럼서클이 가진 애초의 공간적/시간적 제약을 뛰어 넘어 세계 각지의 사람들을 글로벌 난타 놀이터에 초대한다. ● "타악기들에 표현된 리듬의 신비한 정신은 나이와 성별, 종교, 인종, 문화 등의 모든 차이를 허물어버린다." (Arthur Hull, 1998) ● "The spirit and magic of rhythm expressed on drums and percussion instruments cuts through all ages, sexes, religions, races and cultures." (Arthur Hull, 1998) ■ 김민용

전병삼_Telematic Drum Circle_Installation Floorplan_2007~9

전병삼_Telematic Drum Circle_WebInterface_Connected_2007~9

Telematic Drum Circle is an interdisciplinary art project which combines telecommunications, robotics, human-computer interaction, and improvisational music. The project allows multiple online users around the world to create a live collective sound improvisation by controlling sixteen robotic percussion instruments via the Internet. The project explores the rupture of deeper communication in the technology meditated world, and addresses the issue of global harmony by sharing participants' rhythmical spirit produced through the telematic live drum ensemble. Telematic Drum Circle consists of two main components: a set of sixteen robotic percussion instruments arranged in an installation space and an interactive website (www.RobotNanta.com) networked with these instruments. Each percussion instrument is representative of a geo-cultural region. Regardless of age, sex, religion, race, and culture, we all have a universal rhythm which is a heart beat. The drum is an instrument of rhythm, and I believe it can stand in for a person's heart. The heart-to-heart communication expressed on drums and percussion instruments cuts through all the differences, and blurs the boundaries between us. By tapping the computer keyboard while at the website, participants around the world can remotely play the robotic instruments together, while watching a live streaming video of their ensemble broadcast through the website. ■ kim, min yong

Vol.20091122i | 전병삼展 / JEONBYEONGSAM / 全丙森 / mixed media