이방인 異邦人 stanger

"오즈의 마법사" 도로시 사막위에 떨어지다.● 영화 오즈의 마법사에서는 회오리바람에 휩쓸려 긴 여행을 떠나는 주인공 도로시가 있다. 그 영화 속 도로시는 잠자고 있는 자아를 찾아가기 위해 여행을 떠나게 된다. 나는 이번 전시에서 현실 속에서 잠자고 있는 나를 찾아가기 위한 긴 여정을 시작한다. ● 도로시는 회오리바람에 휩쓸려 붉은 사막위의 이방인이 된다. 나는 낯선 현실이라는 사막위에 떨어졌다. 그 사막속에서 이방인이 되어 나를 찾아 모험을 시작한다. 나를 찾기 위해서 나의 발걸음에 말동무가 되어 줄 수 있는 너와 여행을 떠난다. 뜨거운 태양아래 긴 여정속의 목마름을 채워줄 수 있는 오아시스가 신기루처럼 보이기 시작한다. 그곳에는 파란물위에서 붉은색 지느러미를 흔들며 돌아다니는 물고기들이 보였고 나의 갈증의 목을 축여 줄 수 있는 풍족한 물이 넘쳐 흐르고 있었다. 오아시스는 발걸음을 멈추게 하는 충족스러운곳이기도 하지만 나를 찾기 위한 마지막역은 아니다. 머리위에 뜨거운 태양이 서로 손을 흔들며 이글거리고 있다. 그 태양은 나를 찾아가는 길이 되어주기도 하고 때론 그 빛으로 나의 심장과 살갗을 찌르는 바늘과 같기도 했다. 그런 태양과 함께 다시 발걸음을 옮기고 있다. 사막의 대지끝부분에 그림자가 걸려있다.

양진옥_토토 toto_실리콘_40×60×15cm_2009

양진옥_그늘shade_다래덩쿨, 동판_150×230×100cm_2009

그것은 물없는 모래위에서자란 나뭇가지들이 만든 그늘, 그곳에 달려가 잠시 휴식을 취한다. 그곳에는 클로버들이 자리잡고 자라고 있었다. 메마른 사막위에 자라고 있는 클로버는 나에게 희망을 주어 나를 다시 발걸음을 옮길수있게 도와주었다. 그런 내가 걸어가고 있을때 여행시작 전 신던 신발이 덩그러니 떨어져 나를 기다리고 있다. 그것은 처음것과 달리 뒷꿈치가 하나로 뭉쳐진 발목구멍에, 발바닥은 바퀴가 여러개 달린 스케이트였다. 그것은 현실세계에서는 아주 용이 할지 모르지만 그 신발은 사막위에서는 모래속에서 빠져 나올수없는 모래늪과 같았다. 나는 그 신발을 등에 업고 다시 발걸음을 재촉한다. 저 멀리 사막의 모래산 위에 누군가가 서있다. 나와 같은 사람인거 같아 그를 만나기 위해 달려간다. 그 곳에는 내몸과 내몸을 붙여놓은 문이 수많은 문고리를 붙여 놓은채 나를 기다리고 있었다. 나는 또다시 그 문고리들중, 하나를 열고 또 다른 긴 여정을 시작하려한다. 옆에는 나와 함께할 너가 있다.

양진옥_오아시스oasis_합성수지_50×160×50cm_2009

양진옥_ 여행 adventure_털실, 타자기_150×60×30cm_2009

현실이라는 사막의 이곳은 자신의 존재의 필요성을 느끼지 못한 채 현실이라는 바람에 휩쓸려 흔들리며 살아갈 뿐 나를 의식하지 못한 삶을 무의식적으로 살아갈 때가 있다. 이 세계는 내가 삶속에서 느끼는 기쁨, 행복, 고통, 슬픔을 오감과 가슴으로 자극을 느끼며 자신의 존재를 알아가기도 한다, 그리고 또한 자신의 존재를 의식 할 수 있는 것은 너라는 타인, "인간속에서 태어난 인간"이기 때문에 나 자신을 의식하며 너라는 타인과 살갖을 비비며 살아간다. 너와 나는 낯선 사막위의 도로시가 되어 모험을 시작하게 된다. 그 곳에서 우리는 목마름도 느낄것이며 힘든여정으로인해 쉬어가기를 원할것이다. 이글대는 태양아래서 갈증을 적셔줄 신기루와 같은 오아시스를 찾게 되고 쉬어갈수 있는 시원한 그늘 만나게 될 것이다. 그것은 우리가 지금 현실속에서 느끼고 체험하면서 자신을 찾아 모험하는 과정이 아닐까? 이 번 전시에 나와 함게 관객이라는 "너"가 만나 사막을 모험하고 싶다. 너와 나는 이 낯선곳에서 서로를 찾아가는 이방인이 되어보자. ■ 양진옥

양진옥_태양 sun_실리콘, 전선_100×100×100cm_2009

양진옥_도로시의신발 shoes∥_신발, 바퀴_2009

"The wizard of OZ", Dorothy falls on the desert ● In the movie "The Wizard of OZ", there is a heroine, Dorothy who became to leave the long trip by a whirlwind. Dorothy in the movie, starts on a journey to look for the sleeping ego. But I in this exhibition, starts the long journey to look for myself sleeping in the reality. ● I fell on the desert called as a stranger reality. In the desert, I become a stranger and begin my adventure to look for myself. I leave on my journey with you who can be my companion on my way to look for myself. Under the burning sun, the oasis that enables to quench our thirst due to the long journey begin to appear like a mirage. There, in the blue water, were swimming fishes with red fins and lots of water enough to quench our burning thirst was overflowing. ● The oasis is the sufficient place to stop my walking but is not my destination to look for myself. The hot sun is burning on my head, shaking its hands each other. The sun sometime became the way to look for myself and sometimes seemed to be a needle picking my heart and skin with its sharp light. Along with such a sun, I moved my steps again. At the end of the land of desert, a shadow is hanging over. It is a shadow made by the branches grown on the dry sand, where I rush into to take a rest. The clovers, sitting on those areas, are growing. ● The clovers growing in the barren desert encouraged me that I could keep on my way. When I was walking, the shoes that I used to wear before starting my trip were waiting for me far away. They were my skates with one ankle hole and 6 wheels on the bottom. ● It seems to be very useful in the reality but in this desert, they looked like a sand swamp that we could not come out of the sand. I put those shoes on my back and hurry up my steps. Far away there is someone standing on the Sand Mountain in the desert. Thinking that he must be a human like me, I run to see him. There I found my body and the doors attached with my body, are waiting for me, with lots of door handles attached. I open one of those door handles and just start my another long journey. Besides me, there is you to be with me. Here, in the desert called as reality, we just live being swept by the wind of reality, without feeling the necessity of the existence of myself, and live unconsciously without being aware of myself. ● In this world, I feel vividly the joy, happiness, pain, sadness felt in my life with my five senses and my heart and become to know my existence. In addition, the reason that I can be conscious of my existence, is because you, as other being, exist. As people is a human being born in the human being, I can live with you, other being, getting touched each other, being aware of myself. You and I become a Dorothy on the strange desert and start the adventure. In there, we will feel thirsty sometimes and want to take a rest due to hard journey. We will find the oasis like a mirage that enables to quench our thirst under the burning sun and meet the cool shadow under where we can take a rest. I wonder that is the course where we feel now and experience in the reality and take adventures to look for ourselves. Through this exhibition, I would like to meet "you", the spectator and take adventures for the desert. Let's be a stranger to look for each other in this strange land. ■ YANGJINOK

Vol.20091122g | 양진옥展 / YANGJINOK / 梁鎭玉 / sculpture.installation