blank

이영민展 / LEEYOUNGMIN / 李英珉 / mixed media   2009_1103 ▶ 2009_1114 / 일요일 휴관

이영민_sleeping bag-neon_복합매체_75×75cm_2009

● 위 이미지를 클릭하면 이영민 홈페이지로 갑니다.

초대일시_2009_1103_화요일_06:00pm

2009 서울시립미술관 SeMA신진작가지원프로그램

관람시간 / 10:00am~07:00pm / 토_10:00am~05:00pm / 일요일 휴관

갤러리 LVS Gallery LVS 서울 강남구 신사동 565-18번지 쟈스미빌딩 B1 Tel. +82.2.3443.7475 www.gallerylvs.org

blank_환영의 세계가 소멸되는 그 순간. ● 이영민은 자신이 명명한 '입체 드로잉'을 통해 2차원 평면에 그려진 캐릭터들에게 생명력을 부여하여, 생경한 리얼함을 위트 있고 다소 엉뚱하게 구현해 낸다. 그의 입체 드로잉은 전통적인 회화의 일루전을 거부하고, 현실과의 경계에서 보는 이들의 지각을 교란시켜 다른 차원으로 변화시키는 작업이다. 다시 말해, 그가 그린 드로잉들은 궁극적으로 사라지는 운명에 처해 있는 것이다. 관건은 그가 자신의 드로잉을 현실 속 시공간으로 끌어들이는 과정이다. 그는 가는 선으로 묘사한 특정한 포즈의 인체 드로잉에 생뚱맞은 소품들을 신체 일부분과 연결시키며 의외의 상황을 연출한다. 남자의 두 손에 채워진 수갑은 버려진 캔 꼭지이고, 기절해 있는 남자의 배에 빨대가 꽃혀 있으며, 남자를 질식사시킨 비닐 자루는 다름 아닌 콘돔이다.

이영민_sleeping bag_드로잉에 오브제_75×75cm_2009

이처럼 기발한 방식으로 고문을 당해 끝내 죽음을 맞게 되는 이 캐릭터들-이것은 곧 드로잉의 환영이 소멸되는 순간이다-은 자신들의 수난사를 영상으로 고발하기에 이른다. 'Could I become real(나는 진짜가 될 수 있을까)'이라는 문구가 장엄한 가스펠 음악과 함께 서막을 여는 이 영상에서는 작가 이영민의 또 다른 자아이자 제3의 창조주와 같은 존재 'L박사'라는 가상의 인물에 의한 잔혹한 살인극이 펼쳐진다. 고무줄로 목을 매고, 이마에 대못을 박고, 전기충격을 가하는 한편, 변기 물에 익사를 시켜 떠내려 버리는 등 결국 이들은 L박사의 엽기적 행각에 의해 생명을 잃지만, 그 순간 새로운 차원으로 다시 탄생하는 대반전의 드라마이다. 다음은 L박사의 독백이다. 나는 거짓말쟁이다. 나 스스로를 속이고 그들을 죽이려는 찰나에 그들이 말하기 시작했다.

이영민_bandit_단채널 비디오_00:02:00_2009

이와 같은 평면의 캐릭터 드로잉에 오브제를 결합시키고 그 안에 내러티브를 만들어 실제적 차원으로 인식시키는 일종의 '연극적 상황'은 관객들로 하여금 완전하지 않은 현실을 일순간 초실제적(superrealism) 현실로 몰입시킨다. 평면의 드로잉 캐릭터들은 실제 고무줄의 탄성에 반응하며 자신들의 몸에 그 줄을 휘감고 서로 잡아당겨 미묘한 긴장감을 연출한다. 빨간 고무줄의 연결 리듬은 심장박동 그래프의 리드미컬한 움직임을 연상시키며 비로소 드로잉들은 새로운 생명을 갖게 된다.

이영민_sleeping bag 03_드로잉에 오브제_75×75cm_2009

그의 두 번째 개인전인 이번 전시에 그는 다시 이 연극의 연출자가 된다. 그의 배우들인 드로잉 캐릭터들은 전시장 입구에 설치된 하얀 벽시계 바늘에 묶인 고무줄을 양 쪽에서 당겨 시간을 멈추게 한다. 이로써 현실은 가상의 시공간으로, 가상은 현실의 시공간으로 뒤섞이며, 관객은 텅 빈 무대 위 극도의 긴장감만을 감지할 뿐이다. 어느 순간 배우들은 겹겹의 가상공간을 넘나들며 실제와 환영의 경계에서 무대위로 나타났다 다시 사라진다. 이 공백의 순간은 바로 시간의 멈춤, 죽음의 단서이다. 그것은 또 다른 상상의 세계로의 진입을 의미한다.

이영민_blank_복합매체_가변크기_2009_부분

미술사에서 평면에 생명력을 불러일으키기 위해 원근법과 명암법을 발전시켜 일루전을 만들어왔다면, 그는 그러한 일루전을 거부하며 회화의 역사에 반기를 드는 것이다. 작가 이영민이 가진 가장 큰 무기는 천부적으로 지닌 위트와 예측 불가능한 상상력으로 자신만의 독특한 해학적 표현을 통해 어떠한 비극적 상황이나 거대 담론에 대한 저항마저 가볍고 청량감 있는 반전으로 승화시킨다는 점에 있다. 창조자로서, 동시에 파괴자로서 끊임없이 자신의 배우들에게 새로운 생명력을 부여하는 작가 이영민의 재기발랄한 도전에 귀추가 주목된다. ■ 조주현

이영민_혀 tongue_복합매체_가변크기_2009

서울시립미술관 SeMA 신진작가전시지원프로그램 본 전시는 서울시립미술관에서 시행중인 2009 SeMA 신진작가 전시지원 프로그램의 선정작가 전시입니다. 서울시립미술관은 전시장 임대료, 인쇄료, 홍보료, 작품재료비 및 전시장 구성비, 전시컨설팅 및 도록 서문, 외부평론가 초청 워크숍 개최 등 신진작가의 전시전반을 지원하는 SeMA 신진작가 전시지원 프로그램을 시행하고 있습니다.

이영민_blank_복합매체_가변크기_2009_부분

Blank – The Moment a Visionary World Dies Out ● Lee Young-min's work brings life to two-dimensional characters through three-dimensional drawing, embodying an awkward sense of reality in a witty, extraordinary manner. Lee's three-dimensional drawings disturb viewers' perception at the boundaries of reality, transforming it to another dimension, refusing the conventional illusion of traditional western painting. In other words, his drawings are destined to die out. At their core is a process Lee uses to bring his drawings to real space and time. Lee presents unexpected situations by linking a thin-line figure drawing in a specific pose to extraordinary props. A man's handcuffs are the discarded tops of cans; a straw is put on the belly of a fainted man; a vinyl sack that made a man choke to death is none other than a condom. These characters, facing death after suffering torture in a quirky manner, (in the moment the illusion of drawing dies out), make accusations about their ordeals in video. In one video, which begins with the phrase'Could I become real?' along with magnificent gospel singing, a murder case by Dr. L, an imaginary figure, alter ego of artist Lee Young-min, (or the third Creator) unfolds. Although characters lose their lives to Dr. L's bizarre torture - spiked by a large nail, electrocution, drowning in a toilet - they are reborn in a new dimension. According to Dr. L:'I am a liar. At the moment I kill them, deceiving myself, they begin talking.' A dramatic situation formed through a narrative combining two-dimensional drawings with objects immerses viewers in a surreal reality. Two-dimensional characters bring subtle tension by winding or pulling a rubber band, responding to its elasticity. The successive rhythms of the red rubber band recall the rhythmical movement of cardiograph, and bring life to his drawings. Lee is the director of this dramatic situation in his second solo show. As performers in his drama, each drawn character halts time by pulling the rubber band, binding the hand of a wall clock installed in the entrance of the venue. So reality gets blended with imaginary space-time, creating extreme tension on an empty stage. The performers appear and disappear on the stage at the boundaries between reality and illusion, moving beyond multiple layers of imaginary space. This moment of vacancy is the halting of time and a clue to death. It also means entering the world of another imagination. Illusion is generated by perspective and chiaroscuro to bring life to a two-dimensional plane. Lee rejects such illusion, and resists the history of western painting. The strongest potential Lee has is his ability to raise any tragic situation or discourse to a lighthearted and fresh level, through sarcastic representation based on his innate wit and unpredictable imagination. As a creator and destroyer who enlivens his performers Lee's upcoming activities are highly anticipated. ■ Cho Ju-hyun

Vol.20091103f | 이영민展 / LEEYOUNGMIN / 李英珉 / mixed media

2025/01/01-03/30