新식민지 Brand-New Colony ● 잘 짜인 사회의 시스템 안에서 부속화 되어가는 사람들과 그들을 둘러싼 기계적 오브제들의 환경이 함께 녹아 흘러 뒤섞인 채 유동적 흐름을 형성한다. 그들이 살아가는 시간의 비현실성은 합리적 질서와 끊임없이 충돌하며 부서지다가 캔버스를 빠져나와 다시 하나의 커다란 덩어리(벽화)로 현실의 공간에서 재현된다. 흔히 지나치는 일상적 풍경들은 거의 낭비에 가까운 물질적 욕망으로 인해 "새로운 식민지"를 감추고 있다. 목적 잃은 이동으로 전진하는 사람들은 여전히 캔버스 안에서만 맴돌 뿐이지만 전혀 낯선 광경은 아니다. 이는 그림 속 배경이 현대적이기 때문이 아니라, 이 풍경이 인간 역사(歷史) 전체와 다를 것이 없기 때문이다. 그럼에도 목적을 향한 갈망은 계속된다. 이는 체계로부터의 탈출을 향한 욕망과 상반되는 안주에의 욕망의 모순된 분출이며, 바닥 깊숙이 숨겨져 힘을 잃어가는 인간 이상(理想)의 자신 없는 표출이다. ■ 박은하

박은하_Train in Costco_캔버스에 유채, 패브릭에 아크릴채색_320×600cm_2009

박은하_Train in Costco_캔버스에 유채, 패브릭에 아크릴채색_320×600cm_2009

박은하_Train in Costco_캔버스에 유채, 패브릭에 아크릴채색_320×600cm_2009

박은하_Train in Costco_캔버스에 유채, 패브릭에 아크릴채색_320×600cm_2009

박은하_Train in Costco_캔버스에 유채, 패브릭에 아크릴채색_320×600cm_2009

박은하_Train in Costco_캔버스에 유채_194×259cm_2009

Brand-New Colony ● People today are living mechanical lives like maintained accessories of an invulnerable 'system'of cold and organized business machines and gadgets. The object of fear and unavoidable substance to people is modern society which monitors and threatens each and every person's life like a huge dinosaur who never allows us to face it. My work is about melting down systemized people in well-organized society with the environment of mechanical objects around them and mixing up to make a fluid stream. Unreality of the time they live consistently run into logical system and got smashed, and then it is reproduced on the wall in a real space escaping from the canvas. I use marveling pattern as a way of expressing desires and ideals of human being which constitute a big irony with modern society hiding behind so called daily life; many sorts of offices, large-sized markets, computers, and others ruled by social systems. Frequently passed daily lives conceal a "Brand-New Colony"occurred by a material desire almost close to waste. It is not a strange situation that people keep moving forward without any purposes in the canvas. This is not because the background is in modern style, but the view is not very different from the whole history of human; nevertheless, a craving for purposes keeps going. This is an expression of desire forward to escaping from the system, and a diffident cry for an ideal of human which is drowned and loosing strength. ■ PARKYUNA

Vol.20090712d | 박은하展 / PARKYUNA / 朴垠河 / painting