● 위 이미지를 클릭하면 Vol.20070117b | 성지展으로 갑니다.
초대일시_2007_1122_목요일_04:30pm
11월 27, 28, 29일은 수시모집 관계로 휴관합니다.
우석홀 갤러리 서울 관악구 신림9동 산56-1번지 서울대학교 미술대학 50동 3층 Tel. 02_880_7480
즐거운 나의 집 ● 오래간만에 가족은 한 자리에 모였다. 저녁 식사를 한 후 거실에 둘러앉았다. 거실 한복판에서 텔레비전이 주인인 양 가족을 맞이한다. 그리고 티비를 켠다. 그들은 아무 말 없이 드라마를 본다. 드라마에서는 또 다른 가족의 이야기가 흘러나오고 있다. 안락함, 편안함, 따스함, 조건 없는 애정 같은 것들이 가족하면 막연하게 떠오르는 느낌이다. 이렇게 가족이란 말이 전하는 어감은 참으로 긍정적이다. 그럼에도 나는 전혀 긍정적이지 않은 불편한 요소를 발견한다. 서먹함을 덮고 감추기 위한 공간은 너무 번듯하고 화려해서 차가운 공기가 더욱 감돈다. 우리는 티비 속에서 또 다른 티비를 보는 등장인물을 바라본다. 티비 앞에 홀로 앉아 있는 그들은 티비를 보는 우리의 모습이기도 하다. 나의 그림은 티비 속 가족을 바라보는 티비 밖의 가족들, 지금의 가족에 대한 이야기이다. 드라마 속 가족을 바라보고 있는 여기는 '즐거운 나의 집'이다. ■ 성지
Home Sweet Home ● Once in a while, the family gathers together. After dinner, they sit in the living room. The TV greets them from the center as though it were the host. It is turned on. We watch a drama together, speechless. It shows the story of another family. Comfort, calmness, warmth, unconditional love... these are what comes to mind from the word "family." It is an exceedingly encouraging word. Yet in it, I find something discouragingly discomforting. The space is too well kept, too glamorous to keep the uneasiness covered, hidden, thus the awkwardness stands out even more. We look at the person in the drama, who is looking at another TV. They sit alone in front of the TV, like a portrait of us here and now. My work is about my family , the family out side the TV that is looking at the family inside it. Here, where we watch a family in some drama, this is my "home sweet home."■ Sung, Jee
Vol.20071122a | 성지 회화展