● 위 이미지를 클릭하면갤러리 박소빈 홈페이지로 갑니다.
초대일시_2007_0903_월요일_06:00pm
갤러리 PICI / 2007_0903 ▶ 2007_0916 서울 강남구 청담동 122-22번지 Tel. 02_547_9569 www.galeriepici.com
TENRI / 2007_1127 ▶ 2007_1223 43A west 13th Street NY, NY 10011, USA Tel. 212_645_2800 www.tenri.org
"욕망과 신념의 에로티즘" -龍과 여인의 사랑 ● 유럽에서 "龍"(Dragon)은 고대부터 잔인하고 호전적이면서 부정적인 의미를 갖고 있으나 우리나라를 비롯한 동아시아에서는 하늘의 선행과 풍요, 음양설(陰陽說)로는 활동과 남성다움의 원리를 뜻하는 양(陽)을 대표하고 도교(道敎)에서는 신성한 自然力의 하나를 상징하고 있다. 이러한 "龍"은 존재하지는 않는 신성의 상징으로 박소빈은 20여년이 다되도록 일관되게 그러한 용을 소재로 작품을 제작하여 이제는 그녀의 애칭에 "龍"이 따라 다닐 정도가 되었다. ● 동서고금을 막론하고 많은 예술가들은 용을 소재로 작품제작을 해왔었지만 박소빈의 용은 어떠한 두려움이나 신성함이 없이 친근감있게 작품 속에 끌어들어 여인과 함께 뜨거운 사랑을 나누고 있다. 현실에서 찾을 수 없는 꿈과 이상을 용이라는 상징을 통하여 자신의 심리적 안정과 평온함을 찾아 가는 것이라 보여 진다. 이렇듯 박소빈의 작품에는 두렵지 않는 용과 나체의 여인이 은밀함을 감추지 않고 과감하고 역동적인 사랑을 통하여 그의 예술적 기량을 읽어 가는데 명쾌함을 주기에 충분하다.
박소빈의 작품을 보자면 에로틱의 대명사인 '구스타프 크림트(1862-1918/오스트렐아)'가 연상된다. 그러나 '크림트'와 '박소빈' 두 작가의 작품에는 에로티즘의 유사성이 있지만 형식과 내용면에 있어서 차이가 있음을 발견할 수 있다. '크림트'의 에로티즘은 화려하고 장식적인 분위기의 다소 우울하고 정적(靜的)이라면 '박소빈'의 에로티즘은 섬세함과 역동적인 동시에 대담하여 생동감을 더해주고 있어 남성적이고 명쾌한 미적 관점이라는 차이를 나타내주고 있다. 그리고 형식면에 있어서도 '박소빈'은 연필을 이용한 드로잉과 다양한 재료를 활용한 설치작품, 드로잉을 주로 이용한 영상작품 등 형식의 실험과 도전을 찾을 수 있다. 물론 두 예술가는 시대와 환경이 전혀 다른 사람으로 작품을 제작함에 있어 사물에 접근하는 미학적 관점과 조형적 해석의 차이가 크다는 것은 누구나 이해하고 있는 것이다. 그러나 동서고금을 막론하고 인간이 성적본능의 에로티즘이라는 명제에 대하여 이해와 접근은 다를 바가 없을 것이다. 필자는 이러한 관점에서의 두 작가를 보고자는 것이며, 크림트에 비하여 박소빈의 에로티즘은 인간의 본! 질적인 문제에 보다 적극적으로 접근하고자 태도를 갖추고 용을 통한 자신의 내부 속에 감추어진 욕망의 그늘을 분석적이면서 집요하게 드러내고 있다는 것이다. 이렇듯이 박소빈의 에로티즘은 오래전부터 '크림트'에 대한 작품분석과 연구가 밑거름이 되었을 것이라는 것은 미루어 짐작이 가는 대목이다. ● 최근 박소빈의 작품을 보자면 과거의 작품과는 차이를 보여주고 있다. 근작이 과거작품보다 완성도와 밀도가 더욱 깊어져 여성성과 장식적인 요소가 두드러지게 나타나고 있다. 예를 들자면 용과 여체의 주변에 초생달과 구름문양의 이미지, 그리고 꽃의 이미지를 중첩시킨 연필드로잉 위에 수체물감을 이용한 화려한 채색의 중첩효과로 장식적 요소가 강해졌다는 것이다. 작품제목도 과거와는 달리 '꽃'의 상징적 의미를 강하게 드러내고 있다. 특히 화려하면서도 시각적 깊이를 더한 '용과 여인'은 연필의 움직임을 중첩시켜 용의 비늘과 여인의 피부가 체온을 가지고 호흡을 하는 듯한 효과를 연출해내고 있다. 그리고 주제에 대하여 접근해 가고 자는 조형적 방식에 있어 한결 집약적이고 완숙함을 느낄 수 있는 움직이는 역동적 동세 역시 세련미가 가중되고 있음을 확인 할 수 있다. 무엇보다도 배경을 형성하고 있는 꽃과 운문(韻文)같은 문양들 속에서 마치 숨은 그림 찾기처럼 기기묘묘한 형상들을 찾을 수 있다. 이처럼 박소빈의 작품에서 주제가 되고 있는 '龍과 여인의 사랑'은 작품을 읽어가는 필자에게는 적어도 즐거운 상상력을 유발시키는 그녀만의 에로틱하고 독창적인 대담성에 강한 예술적 기운(氣運)을 느끼기에 충분하다. 또 작품 속에 등장되는 龍은 단순한 우화속의 龍이 아닌 박소빈의 삶이자 꿈이자 예술적 심념으로 자신욕망과 이상을 상징적으로 나타내고 있다고 본다. 그래서 박소빈은 龍이 자신을 지키는 수호자가 되어 주기를 바라고 있는 그 무엇이라 생각된다. ● 마지막으로 이번 서울전과 뉴욕전에 출품될 작품을 보면서 어느 때보다 박소빈은 많은 고심과 작품의 변화를 위해 강도 높은 노력의 흔적을 읽을 수 있었다. 그리고 그녀는 앞으로도 어떠한 각오로 얼마만큼의 치열함으로 땀을 흘려야만 하는지를 알고 있다. 그녀는 항상 새로운 작품의 형식과 내용을 위하여 매체를 실험하고 도전하는 작가적 태도와 근성에 격려와 찬사를 보내고자 한다. ■ 장경화
"Erotism of a Desire and Faith" 'Love of Yong and a Woman' ● While "Yong(龍, a dragon)" has a cruel, bellicose, and negative meaning from the ancient time in Europe, it stands for good conduct and richness of the heavens and represents Yang(the positive) of the principles of the negative(Yin) and positive(Yang), meaning activity and masculinity, and symbolizes divine natural power in Toism in East Asia including Korea. Since Park So-Bin has consistently made her works for nearly 20 years based on this "Yong", a symbol of inexistent divinity, even she has a "Yong"-related nickname. ● Many artists have made their works based on Yong across the ages and countries of the world, but she intimately brings Yong into her works without any fear or divinity to share deep love with a woman. It is guessed that she is seeking for a dream and an ideal that cannot be found in reality through a symbol of Yong for her psychological stability and calmness. Like this, her works clearly show her artistic skill through drastic and dynamic love of a unfearful dragon and a nude woman that do not hide a secret. Erotism of 'Park So-Bin' is delicate but dynamic, as well as fearless and vivid, showing a masculine and clear aesthetic view. In their froms, 'Park So-Bin' shows her experiment and challenge through drawing using a pencil, installation works using various materials, and video works mainly using drawing. ● Human beings' understanding and approach of a proposition of erotism of sexual desire does not seem different across the ages and countries of the world. Park So-Bin's erotism intends to approach human beings' essential problems more actively and analytically and stubbornly reveals the shadow of desire hidden within her inside through Yong. ● Recently, Park So-Bin's works show some difference from the past works. In other words, her latest works are notable in womanlike and decorative elements with deeper perfection and density. For example, images of a crescent and cloud patterns around Yong and a woman and an overlap effect of loud colors using watercolors on the pencil drawing overlapping a image of flower. Unlike the past, titles show a symbolic meaning of 'woman flower(女花)' more strongly. In particular, 'Yong and a Woman" which is colorful and adds visual depth overlaps the movement of a pencil to create an effect that Yong's scales and woman's skin seem to breathe with temperature. ● It is also identified that her plastic way to approach the subject becomes remarkably intensive and fully ripened and a dynamic movement increases refinement. Above all, mysterious forms can be found in flowers and verse patterns of the background like a hidden image. In this way, 'Love of Yong and a Woman' is enough to feel her unique erotic and originative boldness and strong artistic energy which induces happy imagination. Yong appearing in works is not a simple dragon in fables but her life and dream and artistic faith to show her desire and ideal symbolically. Thus, she seems to hope Yong will become her guardian. ● Finally, seeing works prepared for this Seoul and New York exhibitions, I can read her traces of pains and intensive efforts for a change ever than before. Furthermore, I also know how she has to sweat to create new forms and contents of her works in the future. I encourage and pay my tribute of praise to her artist attitude and temper which make experiment and challenge media for new forms and contents of her works. ■ Jang Gyung-Hwa
Vol.20070904f | 박소빈 회화展