올해는 중앙아시아 국가에 거주하는 고려인 동포들이 1937년 스탈린에 의해 강제로 이주, 정착한 지 70주년이 되는 해입니다. 이를 기념해 마련된 「까레이스키」전은 강제이주 1세대인 신순남(1928-2006), 안일(1928~)을 비롯하여 2, 3세대의 작품을 한자리에 소개함으로써 동시대를 살아가는 고려인 동포들의 지난 세월과 현재의 모습을 되짚어 볼 수 있는 전시입니다. 1세대 고려인 작가들은 잔인한 과거의 기억을, 2, 3 세대작가들은 그들이 살아가는 현재를 작품에 담고 있습니다. 이번 전시를 통해 역경과 고난 속에서도 한민족으로서의 자긍심과 정체성을 지키며 예술가의 반열에 오른 고려인 작가들을 재조명하고, 문화적 공감대와 민족 간 동료 의식을 고취하는 계기가 되기를 기대합니다.

신순남_새로운 조국 새로운 가족_캔버스에 유채_86×62cm_2005

유럽 평론가들에게 '아시아의 피카소'라는 극찬을 받은 바 있는 신순남은 어두운 과거와 미래에 대한 낙관적 기대감을 입체파와 초현실주의에 이르는 다양한 화풍으로 표현한다.

안일_고려인의 하늘_캔버스에 유채_90×70cm_1995

중앙아시아의 세밀화 대가인 안일은 고려인들의 참담했던 이주역사와 이를 극복한 고려인 영웅들의 초상화를 유화와 삽화 형식을 이용해 사실적으로 묘사한다.

김 블라디미르I_계절시리즈: 수콕, 스테인드글래스창_캔버스에 유채_100×120cm_1998

김 블라디미르는 계절에 따라 변하는 풍경을 선명한 색채와 단순화시킨 형태를 통해 표현해 순수하고 자율적인 회화세계를 이룩한다.

신 이스크라_새털구름_캔버스에 유채_86×86cm_2006

신 이스크라의 꽃이 만발한 동산은 그녀가 이상적으로 생각하고 있는 지상낙원의 이미지이자 고향의 풍경이며 나아가 할아버지의 고국인 한국의 산하에 대한 그리움의 표현이다.

박 니콜라이_봄의 멜로디_Monotype_45×37cm_2005

박 니콜라이의 작품은 풍경과 음악적 요소를 모티브로 한 판화 기법의 추상화로, 장중하면서도 속도감 넘치는 회화를 선사한다.

김 블라디미르II_유다의 입맞춤_캔버스에 유채_80×90cm_1999

성서이야기를 소재로 한 김 블라디미르의 회화는 단순하면서도 장식적인 구성을 통해 평면성을 고양시킨다.

신 스베틀라나_달의 길_캔버스에 유채_80×60cm_2006

스베틀라나는 꽃과 나무 등 가까운 자연의 대상을 원색의 색 점으로 표현하거나 장식적인 구성으로 그려냄으로써 대상의 재현보다 작가의 마음에 새겨진 인상을 포착한다.

● 다큐멘터리 상영 제목: 멀고 험난했던 길/36분 제작자: 박리타(Pak Lita, 우즈베키스탄 방송국 PD) 장소: 서울시립미술관 경희궁 분관 제1전시실 시간: 수시 상영

● 사진으로 보는 고려인 史 장소: 서울시립미술관 경희궁 분관 사 제1전시실 1863년 시작된 러시아 한인이민의 역사와 1937년 강제이주 후 한인들의 삶의 발자취를 사진을 통해 살펴본다. 「1. 러시아 극동지역으로의 한인이주와 해방운동(1863~1910년대) 2. 강제이주(1920년대~1930년대) 3. 2차 세계대전과 전후의 한인(1940년대~1960년대) 」이라는 세가지 섹션으로 구분된다.

■ 세미나_ 중앙아시아 고려인의 어제와 오늘 사회: 김윤섭(한국미술경영연구소 소장) 제1부 : 카레이스키, 그들은 누구인가 1. 고려인과 고려인 이야기, 문화콘텐츠/임영상 교수(한국외대 대학원 문화콘텐츠학과) 2. 타쉬켄트주 프라우다 콜호즈와 소인예술/ 김 스베틀라나(한국학중앙연구원) 타쉬켄트 주 스베르들로프 콜호즈와 소인예술/ 박 마야(한국학중앙연구원) 3. 다큐상영: 문화콘텐츠 시대,고려인 청년들은? 기획: 임영상, 편집: 김동훈(한국외대 대학원 문화콘텐츠학과) 제2부 : 고려인의 예술세계 1. 우즈베키스탄 고려인의 예술세계 / 최빅토리아 (전시코디네이터) 2. 우즈베키스탄 현장 취재기 / 이준희 (월간미술 기자) -장소 : 서울역사박물관 1층 강당 -시간 : 2007년 7월 5일(목) 오후 2시-5시 -문의 : (사)한국사립미술관협회 (T.02-735-4032)

Vol.20070703c | 까레이스키-고려인 중앙아시아정주 70주년 기념展